菊池寬
萌娘百科文豪與鍊金術師編輯組恢復建設中，歡迎有愛的特務司書加入:編輯群 650625758（入群請註明萌百ID）。
【遊戲更新公告】
活動
限定召裝「
「小泉八雲 誕生日紀念召裝」開啟（6月27日－6月29日）
限定特別商品·生日禮物套裝「
6月「
文豪與鍊金術士移動應用版6周年活動於6月14日更新後開啟
第1部分：六周年紀念登錄獎金
期間登錄10天即可獲得召裝石及其他煉金禮物
第2部分：散策活動
尾崎一門散策出現概率UP（6月14日－7月4日）
活動期間，進行散策即可贈送限定嚐好品「紀念品」,贈送文豪「紀念品」即可獲得限定回想（6月14日－7月4日）
新的春季內裝開售，過去出現的部分春季內裝亦會進行復刻。（5月2日－7月14日）
【遊戲更新預告】
7月4日更新後將有七月活動到來,敬請期待
【其他重要公告】
恭喜文豪與鍊金術士移動應用版迎來6周年!
| |
| 基本資料 | |
| 本名 | （Kikuchi Kan） |
|---|---|
| 別號 | 寬哥、ATM機、 |
| 髮色 | 黑髮 |
| 瞳色 | 暗紅瞳 |
| 生日 | 12月26日 |
| 聲優 | 三木真一郎 |
| 萌點 | |
| 出身地區 | 香川縣 |
| 所屬團體 | 新思潮 |
| 原名 | （Kikuchi Hiroshi） |
| 文學傾向 | 大眾文學 |
| 親屬或相關人 | |
| 新思潮：芥川龍之介、久米正雄、松岡讓、山本有三、直木三十五 | |
| “ | 要和我賭一下誰會贏嗎？ どっちが勝負に勝つか俺と賭けてみるか？ |
” |
菊池寬是由DMM所製作的遊戲《文豪與鍊金術師》（日語：文豪とアルケミスト）及其衍生作品的登場角色。
簡介
仲間思いで懐の広い、みんなの兄貴的な存在。
才能のあるものに対しては支援を惜しまないため、彼からお金を借りたことがある文豪は実は多い。
趣味のギャンブルをする時以外は非常に合理的で長い付き合いである
芥川龍之介のだらしなさにも一言あるがほとんど諦めているようだ。
味覚が鋭く細かな違いも見抜く。
為同伴着想，胸懷寬廣，大家的大哥般的存在。
對於有才能的人，他從不吝惜支援，所以很多文豪都向他借過錢。
除了興趣是賭博外，是個非常合情合理的人，能夠長期相處
雖然對芥川龍之介的散漫似乎也有話想說，但他似乎已經放棄了。
味覺敏銳，細微的差別也能看透。
歷史原型
日本小說家，戲劇家，主要小說作品有《無名作家的日記》《珍珠夫人》《新珠》等。他善於刻畫人物，渲染氣氛，文筆清新流暢。讀書期間潛心研究英國近代戲劇，並與芥川龍之介等主辦第三次和第四次《新思潮》雜誌，成為新思潮派代表作家。
遊戲數據
| 菊池宽（きくち かん） | |||
|---|---|---|---|
| 稀有度 | 無底 | 武器 | 鞭 |
| 派系 | 新思潮 | 精神 | 安定 |
| 能力值（初始值→最大值） | |||
| 攻擊 | 99→745 | 防禦 | 115→880 |
| 迴避 | 11→81 | 技術 | 42→322 |
| 天才 | 44→324 | 美 | 45→325 |
| 主題 | 40→320 | 真實 | 40→320 |
| 代表作 | 恩仇的彼方、珍珠夫人 | ||
| 文學傾向 | 大眾文學 | ||
| 興趣嗜好 | 賭博 | ||
| 入手方式 | |||
| 有魂書 | 0:24:00 | ||
| 有礙書 | いの段「聖家族」、ろの段「恩仇の彼方」、はの段「あらくれ」 | ||
| 活動 | （目前暫無） | ||
| 立繪一覽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
通常
潛書
裝備覺醒戒指
表情差分
衣裝1
衣裝2
衣裝3
衣裝4
衣裝5
衣裝6
衣裝7
衣裝8
衣裝9
衣裝10
衣裝11
衣裝12
衣裝13
衣裝14
衣裝15
衣裝16
|
遊戲台詞
一般台詞
| 場合 | 台詞 |
|---|---|
| 登入 | 文豪とアルケミスト、始まるぞ！
文豪與鍊金術師，開始了！ |
文豪入手時 |
オッス、俺は菊池寛。本名はヒロシなんだけど、好きな方で呼んでくれ
嗨，我是菊池寬，本名叫寬（hiroshi），你可以用喜歡的方式叫我[2] |
文豪入手時 |
オッス、菊池寛だ。カン、て呼んでも良いぜ
嗨，是菊池寬，也可以叫我寬（kan）哦[3] |
| 圖書館 | 俺の目には狂いがない！なんせ、田舎育ちで視力が良いからな。ははははっ
我的眼睛沒有壞!畢竟是在鄉下長大的，視力很好。哈哈哈哈 |
| ああ、龍。芥川とは同級生なんだ。見たまんま抜けたところがあるから、余りからかったりしないようにな
啊啊，龍。我和芥川是同班同學。如你所見他有些脫線的地方，就不要過度取笑他了啦 | |
| 司書室 | 今は俺が助手だったな、出来ることなら何でもするぜ
現在我是你的助手，如果可以的話，我什麼都做。 |
| ん！龍よりもマシな部屋だな、あいつ案外だらしないとこあるから
嗯！房間比龍的要整潔，那傢伙意外的很邋遢 | |
| 迎接 | よお！仕事か？俺も手伝うぜ
喲!工作嗎?我也來幫你 |
| 迎接（連續登錄時） | 今日も頑張ってんなあ。俺のこと、もっと頼っても良いんだぜ？
你今天也很努力啊。你可以再多依賴我一點嗎? |
| 補修（一般） | ちょっと勝つ方法を考えてくるから、部屋に籠るぞ
我去想一下取勝的方法，我先悶在房間裡吧 |
| 研究 | おっ、よく頑張ったな
啊，你真努力啊 |
| 購買 | 金なら持ってるぞ
錢的話我帶的有哦 |
| 食堂 | たまには、こってりしたものが食べたいな
偶爾也想吃點重口味的東西 |
| 收信 | 誰かからのお礼の手紙かなぁ？
是誰寄來的感謝信嗎？ |
| 放置 | えーっと、まだ読んでない本は……っと
嗯，還沒讀過的書是… |
| 更換文豪（結成） | よく分からないが俺は頼りにされてるってことか
雖然不太清楚，不過是我被誰依靠着的意思嗎 |
| 更換助手 | おう！俺に任せとけよ
哦！交給我吧！ |
| 有魂書潛書開始 | おう、こういうのは得意分野だ
哦，這是我擅長的領域 |
| 有魂書潛書完成（助手時） | 待ちくたびれたなぁ、早く見に行こうぜ
等得不耐煩了，快去看看吧 |
| 文豪之途 | さて、宜しく頼むぜ
那麼，拜託你了 |
| 文豪之途（能力解放時） | これで運気も上がったかあ
這樣運氣也變好了嗎 |
戰鬥台詞
| 場合 | 台詞 |
|---|---|
| 地圖出擊時 | 良くない雰囲気だってことはわかった、何とかすればいいんだな？
我知道氣氛不好，要怎麼做才行呢？ |
| 戰鬥時遇敵 | 怖い奴は俺の後ろに隠れてな
害怕的人就躲在我的身後吧 |
| BOSS點 | おうおう、あんたが大将か……さて、何で勝負する？
喔喔，你是大將嗎……那麼，用什麼來決勝負呢? |
| 攻擊 | 揃いもそろって救われない奴らだな！
儘是些沒救的傢伙啊！ |
| どっちが勝負に勝つか俺と賭けてみるか
和我賭一下誰會贏 | |
| 暴擊 | ふっ、悪いなぁ。俺の方が上手(うわて)のようだ
嘿，不好意思啊。我好像做得更好呢 |
| 道具入手 | 良い波が来てるな
運氣來了啊 |
| 筆殺奧義 | 奥の手……使わせてもらうぜ！
讓我來使用殺手鐧吧！ |
| 雙筆神髓（一般） | サポートするぜ
我支持你 |
| 受傷 | ちっ、場が悪い
切，形勢不利 |
| そろそろ真面目にやらねーとな
差不多也該認真起來了 | |
| 耗弱 | おおっと、気を抜いちまった
啊呀，我疏忽了 |
| 喪失 | うぐっ……苦しい……こんな時に胸がっ……
嗚……好痛苦……這個時候胸口…… |
| 絕筆 | 俺にはまだ…この世にのこしてきたものが沢山あるんだがな
我還有很多……留在這個世界上的東西呢[4] |
| 戰鬥結束 | 勝利の女神が微笑んでくれたな
勝利女神對我微笑了 |
| MVP | おう、ありがとうな
哦，謝了啊 |
| 潛書歸還 | 帰還したぜ
回來啦 |
耗弱、喪失時
| 場合 | 台詞 |
|---|---|
| 助手變更·結成·研究·購買·食堂 | うーん……
嗯…… |
| ふぅ……
呼…… | |
| 圖書館 | やっぱり、金はその人の運命を変えるな
果然，金錢不能改變一個人的命運 |
| 俺はどうして文学を志したんだろうか
我為什麼要立志於文學？ | |
| 司書室 | あいつらには見せられない姿だな
這是不能讓他們看到的樣子啊 |
| ここに暫くいていいか？
我可以在這裡待一會兒嗎? | |
| 補修 | イカサマなんて……誓ってしてねぇ……！
騙人什麼的……我發誓我絕沒做過……！ |
| 攻擊 | 俺に構わず行け
別管我，走吧 |
| 受傷 | 運も尽きるのか……？
運氣也用盡了嗎……？ |
| 雙筆神髓 | ふっ、不幸は……俺が受け止めてやろう！
呵，不幸啊……就讓我來承受吧！ |
圖書館（季節限定）
| 場合 | 台詞 |
|---|---|
| 春 | 外に出たくなる季節だなぁ…景色を見て、五感を刺激してみるのもいいぜぇ
是想外出的季節啊…看看景色，刺激一下五感也不錯哦 |
| 夏 | 氷水でも買いに行きたい季節だなぁ
是想去買冰水的季節啊 |
| 秋 | 秋、かぁ。都の紅葉はきれいだろうなぁ
秋天啊。都城的紅葉很漂亮吧 |
| 冬 | うー寒い、鍋焼きうどんを食べたくなるなぁ
唔，好冷，好想吃火鍋烏冬麵啊 |
| 正月 | あけましておめでとう。お年玉ぁ……渡す歳でもないか、ははははっ
新年快樂。壓歲錢啊……已經過了給你的年齡嗎，哈哈哈哈 |
其他台詞
| 場合 | 台詞 |
|---|---|
| 司書室四（換裝） | 心機一転だな
真是精神抖擻啊 |
| 圖書館（開花後） | いつかここでも将棋大会を開くかな……だぁーっ、でも厄介なやつが多いからなぁ
總有一天在這裡也會舉行象棋大會吧……但是，有很多麻煩的傢伙啊[5] |
| 一周年 | 一年かぁ……あっという間だよなぁ……なぁ？
一年啊……轉瞬即逝啊……是吧? |
| 二周年 | 岩も穿てば道になる。これからもコツコツ一緒に頑張ろうな
穿岩成路。今後也一起努力吧 |
| 三周年 | アンタを頼りにしすぎてるかもなぁ。でも、それだけ居心地がいいんだ。いつもありがとう
可能太依賴你了吧。但是，就是這樣讓人感覺很舒服。一直以來謝謝你 |
| 四周年 | 感謝の言葉ってのは……どうしてこう伝えきれないんだろうなあ。ここに居てくれて、ありがとうな
感謝的話語……為什麼總是說不完呢。謝謝你在這裡 |
雙筆神髓（特殊）
| 對象文豪 | 台詞 |
|---|---|
芥川龍之介 |
芥川「寛！そこだ！」 芥川「寬！那裡！」 菊池「明白了！」[6] |
菊池寬 |
菊池「ここが勝負所だ。行くぞ、川端！」 菊池「這裡就是勝負的關鍵。上吧，川端！」 川端「……是！」 |
菊池寬 |
菊池「逃がしゃしねえぞ……松岡！」 菊池「可不能逃跑啊……松岡！」 松岡「嗯，我不會手下留情的」 |
吉川英治 |
吉川「好機だ！菊池、いくぞ！」 吉川「好機會！菊池，上吧！」 菊池「你總是很有精神啊」 |
直木三十五 |
直木「おっ、いいアイディア思いついた」 直木「哦，我想到了個好主意」 菊池「以後再說吧直木……」 |
信件
更新至17年8月17日维护后
| 寄件人：芥川龍之介 |
|---|
|
菊池寬樣へ 致菊池寬 |
| 寄件人：川端康成 |
|---|
|
菊池寬樣へ 致菊池寬 |
| 寄件人：橫光利一 |
|---|
|
菊池寬樣へ 致菊池寬 |
| 寄件人：幸田露伴 |
|---|
|
菊池寬樣へ 致菊池寬 |
| 寄件人：吉川英治 |
|---|
|
菊池寬樣へ 致菊池寬 |
回想
| 段 | 有礙書名 | 對象文豪 | 觸發條件 |
|---|---|---|---|
| ろ | 恩仇的彼方 | 芥川龍之介 |
BOSS擊破後觸發 |
吉川英治 |
戰鬥開始前觸發 | ||
川端康成 |
戰鬥開始前觸發
全員Lv.30 | ||
直木三十五 |
戰鬥開始前觸發 | ||
菊池寬 |
戰鬥開始前觸發 | ||
| と | 怪談 | 永井荷風 |
戰鬥開始前觸發 |
回想內容
| 金曜日（星期五） 夜 鰤の照焼（照燒鰤魚） 芥川龍之介&菊池寬 |
|---|
|
芥川龍之介：哦，今天不是照燒鰤魚嗎 |
相關
- ↑ 名字中的「寬」讀作「hiroshi」就是本名，讀作「kan」就是筆名。
- ↑ 他本人無論被人叫什麼都毫不在意。不過，如果把「菊池」誤寫成「菊地」，他就會非常不高興。
- ↑ |“寛”的（日文)旧字“寬”的最后打了一个点，但新字省略了这一点。为菊池题写墓志铭的川端康成也使用了新字“寛”。寬哥你的名字真複雜我懂了但又沒完全懂.jpg
- ↑ 菊池寬不僅僅是作家，他還成立了日本出版界最具影響力的「文藝春秋社」、創辦「文藝春秋」文學雜誌，並創設日本兩大文學獎「芥川獎」「直木獎」，後來增設「菊池寬獎」，為提高日本文學的地位做出極大的貢獻。
- ↑ 菊池寬因熱衷麻將、賽馬、象棋而聞名。據說他創造了「人生是一盤棋，無法重新下」這樣的句子
- ↑ 這裡的「合點承知」不僅指言語，還包含着甚至能理解對方的心情的意思。
- ↑ 信上寫的「流浪」是「流浪無產階級」的簡稱。原本在德語中是指日工勞動者等最底層的勞動者階級，在日本則轉而使用「流浪漢」的意思。現在已經被「露宿者」這個詞所取代了，利一大概很困惑。
- ↑ 據說菊池在麻將比賽中輸了後會氣得陷入沉默，在背地裡對對手說「閉嘴」。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
