• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

心願的花蕾

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Nanoha Logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善魔法少女奈葉系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
願いの蕾
奈葉角色歌BOX.jpg
角色歌合集配信封面
演唱 フェイト・T・ハラオウン(CV.水樹奈々
作詞 都築真紀
作曲 中條美沙
編曲 中條美沙
時長 4:36
發行 Seven Arcs
收錄專輯
魔法少女リリカルなのはReflection ドラマCD 「ドラマCD付き特別鑑賞券 フェイト&アリサ&すずか編+ボーナストラック ViVid Strike! リンネ編」SAPC-1602

願いのつぼみ」是《魔法少女奈葉系列》相關的一首角色歌,由菲特·泰斯特羅莎·哈拉溫(CV.水樹奈奈)演唱。初收錄於2016年12月29日於Comic Market91會場發售的『魔法少女リリカルなのは Reflection ドラマCD付き特別鑑賞券 ドラマCD付き特別鑑賞券 フェイト&アリサ&すずか編+ボーナストラック ViVid Strike! リンネ編』附帶廣播劇CD,後收錄於2019年11月20日發售的角色歌合輯《魔法少女リリカルなのは キャラクターソング コンプリートBOX》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

風に流されて 儚く揺れるつぼみ
隨風飄蕩 似要散掉的花蕾
空を見上げてる いつの日か
仰望天空 期待着有一天
咲き開くように 鮮やかにきっと
一定能鮮艷地燦爛地盛開
優しさに包まれて 温もりに抱かれて
被溫情簇擁 被溫暖環繞
愛しい日々に心ほどいて
深愛的時光融化了心靈
幸せを浮かべて
浮現幸福
流れる時の中で そっと触れていく
時光流動中 輕輕撫摸着
昨日と明日と悲しみの中
昨天明天和悲傷之中
つないだ絆 思い出に揺らいで
那觸動我回憶的羈絆
これから出逢う変わってゆく未来へと
從此向改變可期的未來
願いをつなげて
連接上心願
わたしが受けとった想い
我曾接受的那些感情
いつか返せるよう
就在那時歸還給你吧
ずっと憧れた 幸せ満ちた日々を
讓憧憬已久的充滿幸福的時光
そっと抱きしめて生きている
悄悄記在心裡生活下去吧
咲き誇るように
等待它有一天燦爛盛開
優しさを抱きしめて
被溫情簇擁
温もりにやすらいで
在溫暖下安心
愛しい日々を 守ってゆくと
我暗自在心中發誓
この胸に誓って
要守護這段深愛的時光
流れる時の中で きっと見つけてく
時光流動中 一定能找尋到
昨日と明日はつながっている
那連接着昨天和明天的
触れあう絆 心ごときらめく
閃耀心靈彼此觸碰的羈絆
これから出逢う変わってゆく未来へと
從此向改變可期的未來
願いをつなげて
連接上心願
わたしが受けとった想い
我曾接受的那些感情
いつか返せるよう
就在那時歸還給你吧
願い想い焦がれてた
心願催化之下的溫情
心結ぶ優しさに包まれてる
凝結感情將我簇擁
今を生きている奇跡そっと抱いて
活在當下的奇蹟被悄悄藏在心底
流れる時の中できっと探してく
時光流動中 一定能找尋到
昨日と明日はつながっている
那連接着昨天和明天的
優しさの意味 心に刻んだら
但願永久銘記的溫情之真意
これから出逢うきっと華やぐ未来に
從此向美好可期的未來
願いをつなげて
連接上心願
わたしが受け取った想い
我曾接受的那些感情
いつか 咲かせるから
必將在那時綻放

注釋與外部鏈接