小小的誓言
跳至導覽
跳至搜尋
| 小さな誓い | |
 CD封面 | |
| 演唱 | リインフォースII(ゆかな) |
| 作詞 | 都築真紀 |
| 作曲 | 佐野広明 |
| 編曲 | 佐野広明 |
| 時長 | 4:36 |
| 發行 | King Records |
| 收錄專輯 | |
| 《魔法少女リリカルなのはStrikerS サウンドステージ03》KICA-855 | |
「小さな誓い」是《魔法少女奈葉系列》相關的一首角色歌，由琳芙斯II（CV.由加奈）演唱。收錄於2007年10月3日發售的廣播劇CD《魔法少女リリカルなのはStrikerS サウンドステージ03》。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- LIVE
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：血兔（Blood_rabbit）[1]，有修改
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
優しい声 もう遠く
溫柔的聲音 已經遠去
出会えずゆく 2人の道は
無法相遇的 兩人的道路上
別々の時代を 同じ願い 抱いて
不同的時代 懷抱着相同的心願
知らずにいた過去のこと
雖然不知道過去的事情
託されてた いくつもの夢
被囑託的事情 不知在夢中出現了多少
みんな胸に抱いて 心に刻みました
將大家擁抱着 銘刻在心
遙か遠くの空まで
在那遙遠的天空
渡る風になりたい
想要化作拂過的清風
この世界 どんな場所の
在這世界中 任何一個地方
痛みも止めて 癒せるように
去治癒你的傷痛
受け継いだ 願いごと
繼承着你的願望
思い託された夢は
將你所囑託的夢
全部わたしが抱いていって
全部擁入我的懷中
いつの日かこの空が
總有一天 在這天空下
青く澄む その向こうの
會向着那清澈的星空
星の夜天空（ ）に届く時まで
傳達到的
いつかまた
總有一天
ずっと未来（ ）
在未來的某一天
きっとあなたと出会える
我們一定會相遇
その日 笑顔で話せるよう
在那天 讓我們微笑着聊天吧
青空をどこまでも
藍天無論在哪
駆けぬけて飛んでゆくと
我都會向着那裡飛去
そっと誓いの言葉を胸に
悄悄地將這份誓言埋入心中
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
