黑色五叶草

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。

黑色五叶草
原名	ブラッククローバー
常用译名	黑色五叶草 黑色四叶草 黑色三叶草 黑色苜蓿
作者	田畠裕基
地区	日本
出版社	（日本）集英社 （台湾地區）东立出版社
连载杂志	周刊少年JUMP 宝岛少年
发表期间	2015年12号－连载中
册数	30卷（2021.10）
改编载体	动画

《黑色五叶草》（日语：ブラッククローバー）是由田畠裕基创作一部漫画，并有动画等衍生作品。

原作介绍

剧情简介

曾经险些遭到魔神毁灭的世界，拯救它的是一位被后世称为“魔法帝”的魔导士……两位被遗弃在教堂的少年，一位是有卓越魔力跟魔法才能的四叶草魔导书的尤诺，另一位魔法值为零但却意外获得黑色五叶草的魔法书的亚斯塔……这是关于一位没魔法能力的少年却想要成为魔法帝的故事。

世界观

作品中故事主要发生在一块大陆上，四面环海。大陆上有四个人类国家，分别是三叶草王国、钻石王国、红心王国、黑桃王国。另有一块由众多强魔地带组成的无所属地区，隔断了黑桃王国与其他三国的国界。故事的主角来自三叶草王国。

♣三叶草王国通过舍弃自然的加护，获得了众多异常的魔法，其中存在能够颠覆魔力差取胜的魔法，有的甚至能够打败恶魔。

居民分为王族、贵族、平民、下民四等。除国王外，另设有魔法帝，率领九个魔法骑士团，负责治安以及边防等等，是王国的主要战力。

♦钻石王国国土贫瘠，资源匮乏，因而着重发展魔导学，进行大量的魔导实验。同时经常侵略周边国家以获取资源。

作中描述较少，主要战力为八辉将率领的魔导军队，国王似乎已被八辉将夺权。

♥红心王国自古由迷雾围绕，神秘的秘境国家，拥有独有的魔法术式，爱好和平。

历代以与水精灵温蒂妮签订契约的红心王国女王展开的魔力领域守护全国，其下有精灵守（精霊守（せいれいのかみ））为主要战力。

♠黑桃王国被强魔地带包围，常年暴雪纷飞的魔神国家。

由格林贝利奥尔王族统治国家，主要战力为魔导防卫队。之后国王因政变被杀，现统治者为被称为“漆黑三极性（Dark Triad）”的佐格拉提斯家族。麾下有获得了恶魔之力的漆黑的使徒（Dark Disciples）。

除了人类以外，还有其他种族：精灵、妖精（Elf）、矮人、恶魔、树人……

基础概念

• 魔力（也叫魔（Mana））：大陆上的所有人，或多或少，生来都具有魔力，能够使用魔法。但每人可持有的魔力量存在上限，王族与贵族所持有的魔力量相较平民与下民更大。年老的人生成魔力的速率会有所衰减，但仍可以提取自然中的魔力。
• 魔道书（Grimoire）：在一个人15岁时，会通过魔道书授予仪式，在魔道书之塔中，被众多魔道书的其中一本选中并获得，一人一本，魔道书灵魂绑定，他人无法使用。魔道书上记载着魔法，可以让使用者更好地使用魔力。也可以通过后天努力领悟新魔法并被加入进魔道书。尤诺除外，谁让他是外国人呢（）
• 魔法属性：魔法拥有不同的属性，且通常每人（或者说每个灵魂）对应一种魔法属性。不同属性之间拥有不同的克制关系。其中土、水、炎、风被称为四大属性，是最常见的魔法属性，其他魔法属性大多从其中衍生出来。
• 魔法：魔道士通过消耗魔力使用魔法。可根据效果分为许多种类：创成魔法、回复魔法、拘束魔法、强化魔法、弱体魔法、交信魔法、陷阱魔法、诅咒魔法等。
  • 合体魔法：多人共同施放的魔法。
  • 复合魔法：和合体魔法类似，但更加复杂、规模更大？
  • 精灵魔法：通过精灵的巨大魔力来驱使的魔法。
  • 禁术魔法：需要有庞大的魔力，并献祭一些事物使用的魔法。使用者的头上会长出名为“辙（Weg）”^{(注)Weg（德），离开，相当于英语的away，这里大概是取离经叛道之意。}的角作为印记，被视为恶魔的象征。
  • 究极魔法：妖精族的秘奥义。使用庞大的魔力，体现了魔道士精髓的独一无二的魔法。
  • 魔×魔法：似乎是由于使用冥府的魔力而产生变化的魔法。例如魔兽魔法、魔光魔法。
  • 真×魔法：通过自然魔力来使用超出自身魔力量的魔法，能够产生真正的雷电、火焰等等。例如真雷魔法、真炎魔法。
  • 改×魔法：篡改术式而出现的魔法。例如改荆魔法、改毒魔法。
  • 里×魔法：秘藏的魔法，不轻易使用。例如里炎魔法。
• 强魔地带：散发着高浓度魔力的区域，有大量的魔物居住。容易生成自然的魔力灾害（例如龙卷风），不持续使用魔力皮肤将寸步难行。
• 魔力皮肤（Mana Skin）：将魔力覆盖在身上，强化自身身体能力的基础魔法。
• 精灵同化（Spirit Dive）：将精灵的庞大魔力纳入体内，与精灵进行同化，期间获得爆发性的魔力增长。
• 魔力领域（Mana Zone）：魔力皮肤的进阶。通过支配周围空间的魔力，强化自身身体能力，并能从领域内任意位置任意角度任意方向发动攻击，甚至在空中踩踏跳跃移动。
• 魔言术式（Mana Method）：红心王国的魔法术式，通过创造魔言文字并组合成术式，让魔法执行简单的命令，增强魔法。
• 魔导阶域：红心王国与黑桃王国通用的根据魔力量衡量魔道士能力的标准。以“九域”为最弱，“零域”为最强。
  • 冥域：仅根据魔力无法衡量实际实力的特异魔法魔道士所使用的魔法之中，能够影响或击杀恶魔的魔法，称为冥域。
  • 圣域：仅有精灵魔法使用者能够达到的境界，能够击杀恶魔。
• 恶魔同化（Unite）：与自己签订契约的恶魔进行同化，期间获得爆发性的魔力增长，以及其他加成（例如使魔法拥有恶魔对应的特性）。

出版信息

• 日文版由集英社出版，繁体中文版由东立出版社出版。
• 简体中文版由杭州翻翻动漫代理，翻译并授权网站哔哩哔哩漫画、腾讯动漫、漫番漫画刊登。
• 每卷封面与封底的背景图案为本卷或下一卷中某位出场人物所持有的魔道书的封面图案。

卷数	日文标题	中文标题	集英社 出版时间	东立出版社 出版时间	封面	背景魔道书
1	少年の誓い	少年的誓言	2015年06月04日	2016年01月11日		尤诺（风魔法）
2	護る者	守护者	2015年08月04日	2016年03月07日		诺艾儿·西尔法
3	王都集結	王都集結	2015年10月02日	2016年04月15日		费根雷翁·凡米里欧
4	紅蓮の獅子王	红莲狮子王	2015年12月04日	2016年06月13日		米莫萨·凡米里欧
5	光	光	2016年03月04日	2016年08月09日		夜见介大
6	死を斬る男	斩断死亡的男人	2016年05月02日	2016年11月21日		玛格那·斯威格
7	魔法騎士団団長会議	魔法骑士团团长会议	2016年08月04日	2016年12月19日		拉克·鲍尔提亚
8	絶望VS希望	绝望VS希望	2016年10月09日	2017年03月06日		恰咪·帕皮特森（绵魔法）
9	最強の団	最强之团	2016年12月02日	2017年04月05日		凡妮莎·艾诺泰卡
10	戦場の決断	战场的决断	2017年03月03日	2017年05月02日		马尔斯
11	何でも無い	什么都不是	2017年05月03日	2017年07月10日		夏洛特·萝丝蕾
12	荊乙女の憂鬱	荆棘少女的忧郁	2017年08月04日	2017年09月28日		佐拉·伊特亚雷
13	王撰騎士団選抜試験	王选骑士团选拔考试	2017年10月04日	2017年11月23日		芬拉尔·尔拉凯斯
14	金と黒の火花	金与黑的火花	2017年12月04日	2018年01月25日		梅雷欧雷欧娜·凡米里欧
15	勝者	胜者	2018年03月02日	2018年04月30日		尤利乌斯·诺瓦克罗诺
16	終わりと始まり	结束与开始	2018年05月02日	2018年07月06日		莱亚
16.5	魔導書の栞（マルクパージュ・ド・グリモワール）	魔导书书签（Marque-page de Grimoire）		2019年01月25日		无
17	滅亡か救国か	灭亡或是救国	2018年08月03日	2018年11月16日		亨利·雷格朗特
18	黒の暴牛爆進!!!	黑色暴牛爆进!!!	2018年11月02日	2019年02月14日		诺杰尔·西尔法
19	きょうだい	兄妹	2019年01月04日	2019年04月25日		葛修·亚德雷
20	これまで生きてきた意味	至今的生存意义	2019年04月04日	2019年08月02日		帕特里
21	500年の真実	500年的真相	2019年07月04日	2019年11月07日		卢米埃尔·西尔凡米里欧·克罗拔
22	夜明け	黎明	2019年10月04日	2020年02月07日		赛柯蕾·施瓦洛提尔
23	真っ黒けっけ	一片漆黑	2020年01月04日	2020年06月05日		亚斯塔
24	希望と絶望の幕開け	希望与绝望的开幕	2020年04月03日			泽农·佐格拉提斯
25	人間と悪	人类与恶	2020年07月03日			但丁·佐格拉提斯
26	黒の誓い	黑色的誓言	2020年10月02日			瓦尼卡·佐格拉提斯
27	従魔の儀	从魔仪式	2021年01月04日			纳哈特·浮士德
28	開戦	开战	2021年04月02日			开膛手杰克
29	朝が来ない夜	朝日不至之夜	2021年07月02日			恶魔(注)恶魔没有魔导书，没有封底，因此以写满魔法文字的书页作为代替
30	福音	福音	2021年10月04日			葛佳
31	正邪の恒心	正邪的恒心	2022年01月04日			蓝基尔斯·佛得
32	言い訳	辩解	2022年04月04日			赛凯·布隆萨萨
33	最終宣言	最终宣言	2022年11月04日			莉莉·阿克阿丽亚
34	夜を見る	望夜	2023年03月03日			夜见一花
35	天晴れ	干得不错(注)『天晴れ』原意为干得不错，天晴仅为借字。不过剧情中既指消灭了五头龙干得漂亮，也有驱散了长年以来五头龙带来的阴云重见天日之意。	2023年06月02日			龙头龙弥

• 2022年4月25日第331话发售后休刊，预计时长约3个月。

衍生作品

OVA

于Jump Super Anime Tour 2016活动上首映，为试作动画，由XEBEC制作。

CAST

• 亚斯塔：堀江瞬
• 尤诺：齐藤壮马

电视动画

• 

  动画预告视觉图
• 

  动画主视觉图1
• 

  动画主视觉图2（白夜魔眼王都袭来篇）
• 

  动画主视觉图3（魔女之森篇）
• 

  动画主视觉图4（王选骑士团篇）
• 

  动画主视觉图5（影王宫篇）
• 

  动画主视觉图6（红心王国共斗篇篇）

TV动画于2017年10月3日~2021年3月30日，每周二18:25（东九区时间）在东京电视台系列播出，由Studio Pierrot制作，全170话（外加一个第63话与第64话之间的SP话）。

• 因新冠病毒疫情影响，2020年4月28日第132话播出后，暂停放送，第133话延期至2020年7月7日播放。

STAFF

• 原作：田畠裕基（集英社《周刊少年JUMP》连载）
• 监督：吉原达矢（自第154话起，吉原达矢由监督升为总监督，种村绫隆由助监督升为监督）
• 助监督：种村绫隆
• 系列构成：笔安一幸
• 角色设计：竹田逸子
• 次要角色设计：德永久美子
• 道具设计：高桥恒星
• 主要原画师：砂川贵哉/赤坂俊士
• 动作原画师：椅子汰/岩泽亨
• 美术监督：前田有纪
• 摄影监督：国井智行
• 色彩设计：篠原爱子
• 剪辑：奥田浩史
• 音乐：关美奈子
• 音响监督：高桑一
• 动画制作：studio pierrot
• 制作：黑色五叶草制作委员会（东京电视台、studio pierrot）

CAST

主角

• 亚斯塔：梶原岳人
• 尤诺：岛崎信长

黑色暴牛

• 夜见介大：诹访部顺一
• 诺艾儿·西尔法：优木加奈
• 芬拉尔·尔拉凯斯：福山润
• 玛格那·斯威格：室元气
• 拉克·鲍尔提亚：村濑步
• 葛修·亚德雷：日野聪
• 凡妮莎·艾诺泰卡：水树奈奈
• 恰咪·帕皮特森：安野希世乃
• 戈登·阿格里帕：松田健一郎
• 格雷：高桥未奈美、赤坂柾之（变身时）
• 佐拉·伊德亚雷：绿川光
• 亨利·莱格朗德：斋贺光希

金色黎明

• 威廉·凡强斯：小野大辅
• 蓝基尔斯·佛得：石川界人
• 米莫萨·凡米里欧：西明日香
• 克劳斯·留涅特：寺岛拓笃
• 西连·提姆：赤坂柾之
• 哈蒙·卡塞乌斯：鸟海浩辅

其他魔法骑士团

• 诺杰尔·西尔法：鸟海浩辅
• 内布拉·西尔法：逢泽由利香
• 索利德·西尔法：山本匠马
• 费根雷翁·凡米里欧：小西克幸
• 梅雷欧雷欧娜·凡米里欧：皆川纯子
• 利奥波德·凡米里欧：KENN
• 夏洛特·萝丝蕾：小林优
• 索尔·玛隆：书上春菜
• 开膛手杰克：浪川大辅
• 赛凯·布隆萨萨：逢坂良太
• 利尔·玻瓦莫提耶：花江夏树
• 桃乐丝·安兹华斯：伊濑茉莉也
• 吉尔休·凡米里欧：浪川大辅
• 盖尔德尔·波伊索特：杉田智和

白夜魔眼

• 帕特里：樱井孝宏 / 柚木尚子（幼年）
• 莱亚：新井浩文（第35~39话）/ 森田成一（第87话以后）
• 法娜：M·A·O
• 维特：高塚正也
• 西斯·格莱斯：置鲇龙太郎
• 拉迪斯·斯皮里特：赤坂柾之
• 凡尔托斯：滨野大辉
• 莎莉：津田美波

三叶草王国

• 尤利乌斯·诺瓦克罗诺：森川智之
• 凡杰尔·克鲁卡：三上哲
• 奥尔吉·奥菲：中尾一贵
• 莉莉·阿克阿丽亚：久保田未梦
• 玛莉·亚德雷：咲咲木瞳
• 卢米埃尔·西尔凡米里欧·克罗拔：光秀
• 赛柯蕾·施瓦洛提尔：佐仓绫音 / 咲咲木瞳（鸟）
• 莉琪塔：石原夏织

钻石王国

• 马尔斯：梅原裕一郎
• 洛塔斯·福马尔特：堀内贤雄
• 拉多洛斯：草尾毅

红心王国

• 洛洛佩奇卡：芹泽优
• 温蒂妮：植田佳奈

黑桃王国

• 但丁·佐格拉提斯：小山力也
• 瓦尼卡·佐格拉提斯：小仓唯
• 泽农·佐格拉提斯：铃木达央
• 纳哈特·法乌斯特：下野纮
• 里贝：冈本信彦

其他

• 贝尔：内田彩
• 卡荷诺：潘惠美
• 基亚特：细谷佳正
• 魔女王：魏凉子
• 利希特：樱井孝宏
• 扎格莱德：森久保祥太郎

各话标题

话数	日文标题	中文标题	篇章	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
Page 1	アスタとユノ	亚斯塔与尤诺	魔法骑士团入团篇	笔安一幸	吉原达矢		下岛诚 富田美文 斋藤和也 高桥恒星	松下郁子 竹田逸子
Page 2	少年の誓い	少年的誓言					下岛诚 斋藤和也 中岛美子 赤坂俊士 砂川贵哉	赤坂俊士 砂川贵哉
Page 3	クローバー王国、王都へ！	前往三叶草王国王都！			松下之宏	清水明	高桥直树 大村将司 饭饲一幸 矢野久仁子	松下郁子 富田美文
Page 4	魔法騎士団入団試験	魔法骑士团入团考试			种村绫隆		高桥恒星 德仓荣一	砂川贵哉 赤坂俊士
Page 5	魔法帝への道	通往魔法帝的道路			松下之宏	佐土原武之	服部益实 桝井一平 J-cube	佐藤千明 竹田逸子
Page 6	黒の暴牛	黑色暴牛			阿久祐	德野雄士	下岛诚 竹田逸子 德永久美子 白石悟 JIWOO ANIMATION PRODUCTION	赤坂俊士 砂川贵哉 下岛诚
Page 7	もう一人の新入団員	另一位新团员			松下之宏	津田义三	樱井木之实 北岛勇树	高桥恒星 赤坂俊士
Page 8	ゴーゴー初任務	Go Go 初次任务			三宅和男	糸贺慎太郎	富田美文 关本美穗 菅井嘉浩 HANJIN ANIMATION	赤坂俊士 砂川贵哉
Page 9	獣	野兽			松下之宏	荻原露光	高桥直树 大村将司 铃木信一	竹田逸子
Page 10	護る者	守护者			种村绫隆		高桥恒星 德仓荣一	高桥恒星
Page 11	とある日の城下町での出来事	某天发生在市街上的事情	魔宫攻略篇		松下之宏	秦义人	J-cube	赤坂俊士 砂川贵哉 竹田逸子
Page 12	魔法帝は見た	魔法帝看到了				浅见隆司	阿部智之	下岛诚
Page 13	続・魔法帝は見た	续·魔法帝看到了			三宅和男	浅见松雄	扇多惠子 山村俊了 白石悟 森悦史 野崎丽子 下岛诚	竹田逸子 高桥恒星
Page 14	魔宮	魔宫			本多康之	津田义三	樱井木之实 北岛勇树	高桥恒星 赤坂俊士
Page 15	ダイヤモンドの魔導戦士	钻石的魔导战士			松下之宏	荻原露光	高桥直树 大村将司	下岛诚 竹田逸子
Page 16	仲間	伙伴			川崎博嗣	千叶大辅	岩田幸子 吉田肇 高桥信也	砂川贵哉 赤坂俊士
Page 17	破壊者	破坏者			吉原达矢		下岛诚 南伸一郎 九鬼朱 吉原达矢 JIWOO ANIMATION PRODUCTION 晓·火鸟动画制作集团 王敏 李庆	竹田逸子
Page 18	追憶の君	追忆的你			佐藤雄三	前岛健一	清水惠蔵 铃木伸一 津熊健徳 Shin Hyung Sik Kim Jin Young	砂川贵哉 赤坂俊士
Page 19	崩壊と救済	崩溃与救济			三宅和男	德野雄士	富田美文 关本美穗 西道拓哉 野崎丽子 HANJIN ANIMATION	高桥恒星
Page 20	王都集結	王都集结	白夜魔眼王都袭来篇		松下之宏	浅见松雄	白石悟 木下由美子 森悦史 服部益美	砂川贵哉 赤坂俊士
Page 21	王都騒乱	王都骚乱			种村绫隆		高桥恒星 德仓荣一	高桥恒星
Page 22	魔法乱舞	魔法乱舞			松下之宏	荻原露光	高桥直树 大村将司 矢野久仁子	砂川贵哉 赤坂俊士
Page 23	紅蓮の獅子王	红莲的狮子王			三宅和男	津田义三	樱井木之实 北岛勇树	竹田逸子 松下郁子
Page 24	ブラックアウト	匿影			川崎博嗣	千叶大辅 森田静二	前原薰 岩田幸子 吉冈胜 和田贤人 吉田肇	砂川贵哉 赤坂俊士
Page 25	逆境	逆境			饭田薰久	清水明	清水惠藏 铃木伸一 山本径子 Shin Hyung Sik	松下郁子 高桥恒星
Page 26	手負いの獣	负伤的野兽			三宅和男	浅见松雄	白石悟 木下由美子 森悦史 服部益美 扇多惠子	砂川贵哉 赤坂俊士
Page 27	光	光				向山鹤美	下岛诚 富田美文 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Lee jong kyong	竹田逸子
Page 28	心に決めた人	在心中决定之人	白夜魔眼邂逅篇		种村绫隆		高桥恒星 德仓荣一	高桥恒星
Page 29	道	道路			吉原达矢	德野雄士	下岛诚 HANJIN ANIMATION	砂川贵哉 赤坂俊士
Page 30	鏡の魔道士	镜之魔道士		加藤还一	饭田薰久	片濑健太	高桥直树 矢野久仁子 川口弘明 服部一郎 高桥恒星 德仓荣一	竹田逸子 松下郁子
Page 31	雪上の追跡	雪上追踪			松下之宏	津田义三	樱井木之实 北岛勇树	崎本小百合
Page 32	三つ葉の芽	三叶之芽			三宅和男	前屋俊广	清水惠藏 山本径子 铃木伸一 川口弘明 桝井一平	砂川贵哉 赤坂俊士
Page 33	いつか誰かの為になる	终有一天会为了别人			增田敏彦	浅见松雄	白石悟 森悦史 木下由美子 扇多恵子 水泽智可 服部益美	崎本小百合
Page 34	光魔法VS闇魔法	光魔法VS暗魔法			守泰祐	千叶大辅	吉田肇 和田贤人 新城真 吉冈优花	砂川贵哉 赤坂俊士
Page 35	裁きの光	制裁之光			川崎博嗣	清水明	下岛诚 斋藤和也 晓・火鸟动画制作集团 JIWOO ANIMATION PRODUCTION	崎本小百合
Page 36	三つの眼	三魔眼		笔安一幸	种村绫隆		高桥恒星 德仓荣一	高桥恒星
Page 37	魔力無き者	无魔力之人			福岛宏之	菅井嘉浩	富田美文 饭饲一幸 白石悟 大竹纪子 HANJIN ANIMATION	竹田逸子 崎本小百合
Page 38	魔法騎士団団長会議	魔法骑士团团长会议	海底神殿篇	加藤还一	三宅和男	向山鹤美	李庆 髙桥恒星 高桥直树 大村将司 轮和 服部一郎 中鹤胜祥	砂川贵哉 赤坂俊士
Page 39	三つ葉の敬礼	三叶草的敬礼			神谷纯	津田义三	樱井木之实 北岛勇树	崎本小百合
Page 40	黒の海岸物語	黑色海岸物语		笔安一幸	守泰佑	栗井重纪	吉田肇 西村元秀 杨彤净	高桥恒星
Page 41	水の娘成長物語	水之女孩成长故事			福岛宏之	前屋俊广	清水惠藏 山本径子 铃木伸一 小林由香里	崎本小百合
Page 42	海底神殿	海底神殿		加藤还一	神谷纯	浅见松雄	下岛诚 饭饲一幸 JIWOO ANIMATION PRODUCTION	砂川贵哉 赤坂俊士
Page 43	神殿バトルロワイヤル	神殿大逃杀			种村绫隆		高桥恒星 德仓荣一	高桥恒星
Page 44	愚直な火球と奔放な稲妻	耿直的火球和奔放的闪电		笔安一幸	川崎博嗣	清水明	久高司郎 白石悟 关本美穂 富田美文 南伸一郎 EverGreen 虞剣 李慶 杜偉峰 晓・火鸟动画制作集团	崎本小百合
Page 45	諦めの悪い男	不轻言放弃的男人		加藤还一	三宅和男	金承徳	樱井木之实 松本和志 多田和春 饭挂玉子 Jumondou Seoul
Page 46	覚醒	觉醒		笔安一幸	饭田薫久	津田义三	北岛勇树 樱井木之实 中鹤胜祥	高桥恒星
Page 47	唯一の武器	唯一的武器			福岛宏之	向山鹤美	下岛诚 中岛美子 drop 大村将司 HANJIN ANIMATION	竹田逸子 崎本小百合
Page 48	絶望 vs 希望	绝望 vs 希望		加藤还一	神谷纯	千叶大辅	吉田肇 岩田幸子
Page 49	限界の先	极限之后			川﨑博嗣 吉原达矢	前屋俊广	清水惠藏 铃木伸一 山本径子	砂川贵哉 赤坂俊士
Page 50	戦いの果て 絶望の終わり	战斗结束 绝望终结		笔安一幸	高桥雅之	浅见松雄	富田美文 白石悟 南伸一郎 JIWOO ANIMATION PRODUCTION EverGreen	崎本小百合
Page 51	正しさの証明	正确的证明	魔女之森篇		福岛宏之	小野田雄亮 菅井嘉浩	EverGreen 虞剣 李慶 Min Hyeon Sook 栗井重纪	-
Page 52	強い方が勝つ	强者获胜		村上桃子	福岛宏之 高桥雅之	三盐天平	下岛诚 关本美穗 张益 高桥直树 大村将司 轮和 EverGreen 虞剣 李慶	砂川贵哉 赤坂俊士
Page 53	仮面の奥	面具之下		笔安一幸	小林一三	津田义三	北岛勇树 樱井木之实	竹田逸子 崎本小百合
Page 54	もう二度と	再也不能		村上桃子	种村绫隆		高桥恒星 德仓荣一	高桥恒星
Page 55	ファンゼルという男	名为凡杰尔的男人		笔安一幸	嶌田惣一	千叶大辅 栗井重纪	吉田肇 前原薫	崎本小百合
Page 56	続・ファンゼルという男	续·名为凡杰尔的男人		加藤还一	あめのいち	向山鹤美	饭饲一幸 斎藤和也 白石悟 富田美文 HANJIN ANIMATION	竹田逸子 崎本小百合
Page 57	潜入	潜入			高桥雅之	前屋俊广	清水惠藏 山本径子
Page 58	戦場の決断	战场的决断			福岛宏之	浅见松雄	白鸟弘公 小林一三	崎本小百合
Page 59	憎悪の炎	憎恶之炎		村上桃子	嶌田惣一	荻原露光	下岛诚 西道拓哉 南伸一郎 饭饲一幸 JIWOO ANIMATION PRODUCTION	柴田志朗 JIWOO ANIMATION PRODUCTION
Page 60	離反者の贖罪	背叛者的赎罪			あめのいち	清水明	齐藤香织 白石悟 关本美穗 EverGreen 虞剣 李慶 晓・火鸟动画制作集团 Revival	竹田逸子 崎本小百合 白鸟弘公
Page 61	約束の世界	约定的世界		笔安一幸	种村绫隆		高桥恒星 徳仓荣一	高桥恒星
Page 62	高め合う存在	互相激励的存在		村上桃子	福岛宏之	津田义三	北岛勇树 樱井木之实	崎本小百合
Page 63	何でも無い	什么都不是			吉原達矢		伊禮えり 河野敏彌 下島誠 白石悟 高藤彩 中村真由美 ものぐさアニメラボ 吉原達矢 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan Kim yoon joung Revival	竹田逸子 柴田志朗
SP	オール魔法騎士感謝祭	魔法骑士全员感谢祭		筆安一幸	神谷純	向山鶴美	張益 富田美文 晓·火鸟动画制作集团 谢宛倩 张绍伟 EverGreen 虞剣 李慶	JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan Kim yoon joung
Page 64	運命の赤い糸	命运的红线		筆安一幸	あめのいち	前園文夫	白鳥弘公 小林一三 稻葉榮	白鳥弘公
Page 65	ただいま	我回來了		村上桃子	福島宏之	前屋俊廣	竹内昭 清水惠藏 安齋佳惠 山本徑子	崎本小百合
Page 66	白夜の魔眼のひみつ	白夜魔眼的秘密	王选骑士团篇	筆安一幸	種村綾隆	向山鶴美	高橋直樹 輪和 富田美文	崎本小百合 竹田逸子
Page 67	楽しいお祭りWデート	愉快的庆典四人约会		加藤還一	飯田薰久		西道拓哉 富田美文 白石悟 張益 HANJIN ANIMATION	柴田志朗
Page 68	死闘!?ヤミVSジャック	死斗！？夜见VS杰克		筆安一幸	あめのいち	栗井重紀	壽門堂	崎本小百合
Page 69	荊乙女の憂鬱	荊棘少女的忧郁		村上桃子	種村綾隆		高橋恒星 德倉榮一	高橋恒星
Page 70	二つの新星	两颗新星		加藤還一	守泰祐	津田義三	北島勇樹 櫻井木之實	崎本小百合
Page 71	無冠無敗の女獅子	无冕无败的女狮子		村上桃子	神谷純	前園文夫	白鳥弘公 小林一三 稻葉榮	白鳥弘公
Page 72	セントエルモの火	圣艾尔摩之火		加藤還一	川﨑博嗣	向山鶴美	下島誠 關本美穗 白石悟	砂川貴哉 赤坂俊士
Page 73	王撰騎士団選抜試験	王选骑士团选拔考试		村上桃子	福島宏之	清水明	清水惠藏 山本径子 野上慎也 那須野文 永井泰平	崎本小百合 竹田逸子
Page 74	誓いの花	誓言之花			高橋雅之	山口美浩	高橋直樹 齊藤和也 飯飼一幸 西道拓哉	白鳥弘公
Page 75	激戦	激战		加藤還一	小林一三	栗井重紀	EverGreen 虞劍 李慶 毛應星 張昀	崎本小百合
Page 76	魔導士X（エックス）	魔导士X		筆安一幸	守泰佑	荻原露光	富田美文 白石悟 南伸一郎 齊藤香織 HANJIN ANIMATION	砂川貴哉 赤坂俊士
Page 77	因縁	因缘		村上桃子	福島宏之	長尾聡浩	小林一三 Sang Won Park Hye Ran Park	中谷藍
Page 78	下民の罠	下民的陷阱			高橋雅之	前園文夫	白鳥弘公 小林一三 稻葉榮	白鳥弘公
Page 79	ヤンキー先輩VS筋肉バカ	不良前辈VS肌肉笨蛋			福島宏之	淺見松雄	北島勇樹 櫻井木之實	崎本小百合 中谷藍
Page 80	優等生の弟VS不出来の兄	优等生的弟弟VS没出息的哥哥		加藤還一	種村綾隆		高橋恆星 德倉榮一	高橋恆星
Page 81	ある一人の男の生き方	某个男人的生存之道		筆安一幸	飯田薫久	清水明	永井泰平 野上慎也 那須野文 清水恵蔵 安斎佳恵 鈴木伸一 山本径子	白鳥弘公
Page 82	プチット・クローバー!悪夢のチャーミーSP!	迷你五叶草！恶梦的恰咪SP！			荻原露光		水村十司 輪和	-
Page 83	今、焼き付ける	现在，燃烧殆尽吧		村上桃子	福島宏之	向山鶴美	富田美文 まつもとひろし 大村将司 京江ANIA Go Gyoung Nam Han Jung Y	白鳥弘公 中谷藍
Page 84	勝者	胜者		加藤還一	吉原達矢	吉原達矢 三輪よしの	下島誠 西道拓哉 林奈美 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim hyoung hwan	砂川貴哉 赤坂俊士
Page 85	裸の付き合い	坦诚相见	白夜魔眼讨伐篇	筆安一幸	高橋雅之	長尾聰浩	Cheon Jong Min Han Hyeon Ji Kim Gi Nam Kim Ju Seok Kang Il Gu 星鳴社	崎本小百合
Page 86	ヤミとヴァンジャンス	夜见与凡强斯			飯田薰久	岡村正弘	秋田英人 藤田正幸 丸山大勝 森口弘之
Page 87	王撰騎士団（ロイヤルナイツ）結成	王选骑士团（Royal Knights）结成		加藤還一	福島宏之	荻原露光	富田美文 輪和 齊藤和也 齊藤香織 HANJIN ANIMAITION	砂川貴哉 赤坂俊士
Page 88	白夜の魔眼アジト 突入!!!	白夜魔眼巢穴 突入！！！			守泰佑	前園文夫	白鳥弘公 稻葉榮	白鳥弘公
Page 89	黒の暴牛アジト	黑色暴牛据点		筆安一幸	飯田薫久	津田義三	北島勇樹 櫻井木之實	崎本小百合 竹田逸子
Page 90	ムチャクチャな魔法戦	乱七八糟魔法战			石平信司	堀內良平	松岡秀明 森口弘之 細田沙織 森悅史 淺田真里 服部憲知
Page 91	メレオレオナVS不実のライア	梅雷欧雷欧娜VS不实的莱亚			種村綾隆		高橋恆星 德倉榮一	高橋恆星
Page 92	魔法帝VS白夜の魔眼頭首	魔法帝VS白夜魔眼首领		加藤還一	福島宏之	清水明	清水惠藏 那須野文 野上慎也 永井泰平	白鳥弘公
Page 93	ユリウス・ノヴァクロノ	尤里乌斯·诺瓦克罗诺			吉原達矢	荻原露光	下島誠 砂川貴哉 赤坂俊士 關本美穗 林奈美 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan	砂川貴哉 赤坂俊士
Page 94	新しい未来	新的未來			福島宏之	向山鶴美	富田美文 山縣クリカ Be Loop 西道拓哉 京江ANIA Jung Jyun Soo Han Jung Y	中谷藍 崎本小百合 竹田逸子
Page 95	転生	转生	精灵转生篇	筆安一幸	飯田薫久	前園文夫	白鳥弘公 稻葉榮	白鳥弘公
Page 96	黒の暴牛団長VS深紅の野薔薇	黑色暴牛团长VS深红的野蔷薇			福島宏之	堀內良平	藤田正幸 森口弘之 松岡秀明 橋本純一 洪範錫	白鳥弘公 高橋恆星
Page 97	圧倒的劣勢	压倒性劣势			川崎博嗣	佐々木こうじ	小林一三	白鳥弘公 沼田廣
Page 98	眠れる獅子	沉睡的雄狮			石平信司	津田義三	北島勇樹 櫻井木之實	白鳥弘公 竹田逸子 沼田廣
Page 99	命懸けの生きる道	赌上性命的生路			高橋雅之	前園文夫	白鳥弘公 小林一三 青柳謙二 飯飼一幸 稻葉榮	白鳥弘公
Page 100	オマエには負けない	我们不会输给你			守泰佑 吉原達矢	前屋俊廣 吉原達矢	砂川貴哉 赤坂俊士 林奈美 富田美文 岩澤亨 下島誠 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim yoon joung Kim kyoung hwan	砂川貴哉 赤坂俊士
Page 101	最果ての村の命	最边远村庄的命运			種村綾隆		高橋恆星 德倉榮一	高橋恆星
Page 102	2つのキセキ	两个奇迹		加藤還一	吉原達矢	荻原露光	川口弘明 高橋直樹	竹田逸子 白鳥弘公
Page 103	因果解放	因果解放			福島宏之	前屋俊廣	清水惠藏 安齋佳惠 竹內昭	清水惠藏
Page 104	怒りの雷VS仲間	怒雷VS同伴		筆安一幸	飯田薫久		下島誠 西道拓哉 張益 南伸一郎 京江ANIA Go Gyoung Nam Han Jung Y Jung Hyun Soo	沼田廣
Page 105	笑顔 涙	笑脸 泪水			福島宏之	前園文夫	白鳥弘公 稻葉榮	白鳥弘公 竹田逸子
Page 106	復讐の道 償いの道	复仇之路 赎罪之路			石平信司	粟井重紀	秋田英人 森口弘之 柳瀨讓二 森悅史 洪範錫 服部憲知	沼田廣
Page 107	決戦 クローバー城	决战 三叶草王城		神谷純	福島宏之	淺見松雄	北島勇樹 櫻井木之實 江原小百合 古德真美	沼田廣 竹田逸子
Page 108	戦場の舞姫	战场的舞姬			種村綾隆		高橋恆星 德倉榮一 中谷藍	高橋恆星
Page 109	空間魔導士の兄弟	空间魔导士兄弟		加藤還一	高橋雅之	荻原露光	富田美文 齋藤和也 關本美穗 4tune 高橋直樹 輪和 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan	JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim yoon joung
Page 110	暴れ牛 頂上決戦参戦!!	暴牛 最高决战参战！！			石平信司	前園文夫	白鳥弘公 小林一三 青柳謙二 稻葉榮 柿椿滲美	白鳥弘公
Page 111	鏡の中の瞳	镜中之瞳			向山鶴美 高橋雅之	向山鶴美	南伸一郎 張益 林奈美 京江ANIA Go Gyoung Nam Han Jung Y Jung Hyun Soo	沼田廣
Page 112	信じられる人間	可以信任的人			福島宏之	堀內良平	秋田英人 片岡惠美子 李慶 吳曉偉 謝雨蒙 金海淑 麥冬映畫
Page 113	突入 影の王宮	突入 影之王宫	影王宫篇	筆安一幸	石平信司 飯田薫久	飯田薫久	西道拓哉 關本美穗 富田美文 林奈美 張益	白鳥弘公 沼田廣
Page 114	最後の入城者	最后的入城者			高橋雅之 石平信司	清水明	清水惠藏 安齋佳惠 鈴木伸一 野上慎也 永井泰平 德川惠梨	清水惠藏
Page 115	黒幕	黑幕		神谷純	守泰佑	荻原露光	JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan Kim yoon joung 高橋直樹 飯飼一幸 林奈美 山縣クリカ	JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim yoon joung 沼田廣
Page 116	最強の天敵	最强的天敌			向山鶴美 菅井嘉浩 小野田雄亮	前園文夫	白鳥弘公 稻葉榮 小林一三	白鳥弘公
Page 117	今封を切る時	现在 解开封印之时			飯田崇	松本佳久	秋田英人 淺田真里 洪範錫 森口弘之 K-production	沼田廣
Page 118	時空を超えた再会	穿越时空的重逢		加藤還一	椅子汰 種村綾隆		高橋恆星 德倉榮一	高橋恆星
Page 119	終わりの一撃	终结的一击		筆安一幸	守泰祐 種村綾隆 吉原達矢	荻原露光	林奈美 富田美文 齋藤和也 飯飼一幸 4tune 高橋直樹 輪和 京江ANIA JUNG HYUN SOO GO GYOUNG NAM HAN JUMG Y	沼田廣
Page 120	夜明け	黎明		神谷純	川崎博嗣	前屋俊廣	清水惠藏 鈴木伸一 德川惠梨 野上慎也 永井泰平 HAN HYEON JI	清水惠藏
Page 121	3つの困ったこと	三件麻烦事	红心王国篇	加藤還一	福島宏之	淺見松雄	JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan Lee Jeong seon 齊藤香織 HAHI 張益 4tune	JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan 沼田廣
Page 122	真っ黒けっけ	一片漆黑		筆安一幸	高橋雅之	淺見松雄	白鳥弘公 小林一三 青柳謙二 稻葉榮	白鳥弘公 竹田逸子
Page 123	ネロ、追懐そして…前編	小黑，追忆与……前篇			守泰祐	荻原露光	4tune 高橋直樹	林奈美
Page 124	ネロ、追懐そして…後編	小黑，追忆与……后篇				堀內良平	森口弘之 洪範錫
Page 125	帰還	归还		加藤還一	福島宏之	清水明	清水惠藏 鈴木伸一	清水惠藏
Page 126	碧薔薇の告白	碧蔷薇的告白		筆安一幸	向山鶴美		西道拓哉 山縣クリカ Jung Hyun Soo	林奈美 沼田廣
Page 127	手掛かり	线索		加藤還一	古川順康	前園文夫	白鳥弘公 稻葉榮	白鳥弘公
Page 128	ハート王国へ!	前往红心王国！		岡田邦彦	種村綾隆		德倉榮一 高橋恒星	沼田廣 高橋恒星
Page 129	悪魔メギキュラ	恶魔梅基求拉		井上美緒	飯田崇	神原敏昭	森口弘之 洪範錫	竹田逸子
Page 130	新・魔法騎士団団長会議	新・魔法骑士团团长会议		筆安一幸	福島宏之	浅見松雄	富田美文 林奈美 FocusAnimation 張益 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim hyoung hwan Lee Jeong seon	JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim hyoung hwan 沼田廣
Page 131	新たなる決意	新的決意	原创单元剧	神谷純	飯田薰久		白鳥弘公 小林一三 青柳謙二 稻葉榮	白鳥弘公
Page 132	目覚める獅子	觉醒的雄狮		加藤還一	福島宏之	荻原露光	齊藤香織 西道拓哉 4tune 高橋直樹 京江ANIA Go Gyoung Nam Han Jung Y Jung Hyun Soo	沼田廣
Page 133	続・目覚める獅子	续·觉醒的雄狮			飯田崇	前屋俊廣	清水惠藏 鈴木伸一	清水惠藏
Page 134	集められた者たち	聚集的人们		岡田邦彦	ユキヒロマツシタ	腰繋男	北島勇樹 江原小百合 古徳真美	沼田広
Page 135	心に、心に、心に、決めた人	在心中、在心中、在心中决定的人		井上美緒	小野田雄亮	前園文夫	白鳥弘公 稲葉栄	白鳥弘公
Page 136	黒の深海物語	黑色深海物语			吉原達矢 種村綾隆 向山鶴美 菅井嘉浩	向山鶴美	JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim hyoung hwan Lee Jeong seon 西道拓哉 山縣クリカ 富田美文 林奈美	JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim hyoung hwan 竹田逸子 沼田広 林奈美
Page 137	チャーミー百年の食欲とゴードン千年の孤独	恰咪百年的食欲和戈登千年的孤独		赤星政尚 岡田邦彦	飯田薫久	堀内直樹	輪和 大村将司 永作友克 STUDIO MASSKET 劉雲留	沼田広
Page 138	ザラを継ぐ者	继承扎拉之人		赤星政尚	飯田崇	神田敏昭	森口弘之 森悦史 麦冬動画 K-production	白鳥弘公
Page 139	魔女の帰郷	魔女的返乡		岡田邦彦	ユキヒロマツシタ	三家本泰美	江原小百合 古徳真美 桜井このみ 京江ANIA Go Gyoung Nam Han Jung Y Jung Hyun soo	沼田広
Page 140	ユリウスの頼み事	尤里乌斯的委托		加藤還一	種村綾隆		高橋恒星 徳倉栄一	高橋恒星 沼田広
Page 141	金色の家族	金色的家族		井上美緒	飯田崇	清水明	清水恵蔵 鈴木伸一	清水恵蔵
Page 142	残された人々	剩下的人们	恶魔粉碎者篇	筆安一幸	飯田薫久	荻原露光	西道拓哉 富田美文 山縣クリカ 京江ANIA Go Gyoung Nam Han Jung Y Jung Hyun soo 4tune 高橋直樹 川口弘明	沼田広
Page 143	傾いた天秤	倾斜的天秤		赤星政尚	ユキヒロマツシタ	前園文夫	白鳥弘公 稲葉栄	白鳥弘公
Page 144	悪魔の滅びを願う者	致力于毁灭恶魔之人		岡田邦彦	飯田崇	深瀬重	鈴木伸一 邱明哲	清水恵蔵
Page 145	奪還	夺还		加藤还一	松浦直纪		斋藤和也 西道拓哉 张益 林奈美 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan Lee Jeong Seon	沼田广 林奈美 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan
Page 146	悪魔をあがめる者たち	信仰恶魔的人们		赤星政尚	饭田薰久	浅见松雄	轮和 大村将司 永作友克 片冈惠美子 桥本三郎 STUDIO MASSKET 关鹏 李慶	沼田广
Page 147	決死	决死		笔安一幸	饭田崇	前园文夫	白鸟弘公 稻叶荣 小林一三	白鸟弘公
Page 148	闇を照らす光になる	成为照亮黑暗的光芒			儿谷直树		山县クリカ 饭饲一幸 富田美文 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan Lee Jeong Seon	沼田广 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan
Page 149	ふたつのさがしもの	两件要寻找的东西	修行篇	赤星政尚	ユキヒロマツシタ	清水明	清水惠藏 铃木伸一 邱明哲	清水惠藏
Page 150	乙女たちの挑戦	少女们的挑战		冈田邦彦	向山鹤美		高桥恒星 德仓荣一	高桥恒星 沼田广
Page 151	激突！魔法騎士団団長戦！	剧烈冲突！魔法骑士团团长战！！		井上美绪	椅子汰		林奈美 齐藤和也 南伸一郎 BeLoop 西道拓哉 FocusAnimation 张益 京江ANIA Go Gyoung Nam Han Jung Y Jung Hyun soo	林奈美 沼田宏
Page 152	明日へ！	向着明天！		筆安一幸	ユキヒロマツシタ	前園文夫	白鳥弘公 稲葉栄	白鳥弘公 竹田逸子
Page 153	選ばれし者たち	被选中的人们		村上桃子	飯田薫久		富田美文 山縣クリカ 張益 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan Lee Jeong Seon	沼田広 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan
Page 154	副団長ランギルス·ヴォード	副团长蓝基尔斯·佛得		赤星政尚	児谷直樹 種村綾隆	荻原露光	西道拓哉 林奈美 京江ANIA Go Gyoung Nam Jung Hyun soo 4tune 高橋直樹	沼田広 林奈美
Page 155	5人の精霊守	五位精灵守		岡田邦彦	飯田崇	前園文夫	白鳥弘公，稲葉栄	白鳥弘公
Page 156	目覚めゆく力	逐渐觉醒的力量		井上美緒	ユキヒロマツシタ	熊野千尋	清水恵蔵 鈴木伸一 野上慎也 山本径子 徳川恵梨 那須野文	清水恵蔵
Page 157	五つ葉のクローバー	五叶草		加藤還一	榎田敬宏		JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan Lee Jeong Seon	JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan
Page 158	希望と絶望の幕開け	希望与绝望的开幕	红心王国共斗篇	岡田邦彦	松浦直紀		林奈美 富田美文 山縣クリカ FocusAnimation 張益 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan Lee Jeong Seon 京江ANIA Go Gyoung Nam Jung Hyun soo	赤坂俊士 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan
Page 159	静かな湖と森の影	静谧湖畔与森林之影		井上美緒	飯田崇	前園文夫	白鳥弘公 稲葉栄 小林一三	白鳥弘公
Page 160	スペード王国の使者	黑桃王国的使者		赤星政尚	向山鶴美		高橋恒星 徳倉栄一	高橋恒星 沼田広
Page 161	ゼノンの力	泽农的力量		村上桃子	飯田薫久	清水明	鈴木伸一 清水恵蔵 武内啓 徳川恵梨	清水恵蔵 沼田広
Page 162	大戦勃発	大战勃发		岡田邦彦	児谷直樹		西道拓哉 林奈美 飯飼一幸 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan Lee jong kyong	赤坂俊士 林奈美 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan
Page 163	ダンテVS黒の暴牛団長	但丁VS黑色暴牛团长		村上桃子	ユキヒロマツシタ	荻原露光	富田美文 山縣クリカ 4tune 高橋直樹 川口弘明 はっとりますみ 陳潔瓊 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan Lee jong kyong Park myoung hun 京江ANIA Go Gyoung Nam Han Jung Y Jung Hyun soo	沼田広
Page 164	戦場　ハート王国	战场 红心王国		井上美緒	飯田崇	浅見松雄 前園文夫	白鳥弘公 稲葉栄 小林一三	白鳥弘公
Page 165	水の聖戦	水之圣战		赤星政尚	ユキヒロマツシタ	浅見松雄	徳田夢之介 北島勇樹	沼田広
Page 166	団長　ヤミ·スケヒロ	团长 夜见介大		岡田邦彦	松浦直紀		西道拓哉 下島誠 徳永久美子 林奈美 FocusAnimation 張益 JIWOO ANIMATION PRODUCTION 京江ANIA Revival 4tune	赤坂俊士 林奈美 沼田広 JIWOO ANIMATION PRODUCTION
Page 167	黒の誓い	黑色誓言		赤星政尚	児谷直樹 椅子汰	児谷直樹	富田美文 山縣クリカ 飯飼一幸 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan Park myoung hun	沼田広 竹田逸子 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan
Page 168	最強の胎動	最强的胎动		井上美緒	ユキヒロマツシタ	浅見松雄	白鳥弘公 稲葉栄 小林一三	白鳥弘公
Page 169	従魔の儀	从魔仪式		村上桃子	飯田薫久	向山鶴美	徳倉栄一 高橋恒星	高橋恒星
Page 170	ハルカミライ	遥远的未来		加藤還一	種村綾隆	荻原露光 種村綾隆 榎田敬宏	林奈美 富田美文 山縣クリカ 徳永久美子 Be Loop 西道拓哉 FocusAnimation 張益 JIWOO ANIMATION PRODUCTION Kim kyoung hwan	竹田逸子 高橋恒星

相关音乐

片头曲(OP)

• ハルカミライ（第1~13话）
  • 歌：感覚ピエロ
  • 作词：秋月琢登，作曲：秋月琢登、横山直弘，编曲：感覚ピエロ
  • 第1话用作片尾曲。
• PAiNT it BLACK（第14~27话）
  • 歌：BiSH
  • 作词：beat mints boyz，作曲：松隈健太，编曲：SCRAMBLES
• Black Rover（第28~39话）
  • 歌：Bickeblanka
  • 作词、作曲、编曲：Bickeblanka
• Guess Who Is Back（第40~51话）
  • 歌：倖田來未
  • 作词：BACK-ON & Kumi Koda，作曲、编曲：BACK-ON
• ガムシャラ（第52~64话）
  • 歌：みゆな
  • 作词：野間亜紀子、みゆな，作曲、编曲：成田ハネダ
• 落書きペイジ（第65~76话）
  • 歌：感覚ピエロ
  • 作词、作曲：秋月琢登，编曲：感覚ピエロ、JIJI INC.
• JUSTadICE（第77~94话）
  • 歌：大森靖子
  • 作词、作曲：大森靖子，编曲：ANCHOR(ZiNG)
• sky & blue（第95~102话）
  • 歌：GIRLFRIEND
  • 作词：SAKIKA、大知正紘，作曲：田辺直樹，编曲：田辺直樹、大知正紘
• RiGHT NOW（第103~115话）
  • 歌：EMPiRE
• BlackCatcher（第116~128话）
  • 歌：ビッケブランカ
  • 作词、作曲、编曲：ビッケブランカ
• Stories（第129~140话）
  • 歌：Snow Man
  • 作词、作曲、编曲：HIKARI
• 永遠に光れ(Everlasting Shine)（第141~158话）
  • 歌：TOMORROW X TOGETHER
  • 作词：Yohei，作曲：UTA，编曲：UTA for TinyVoice, Production Republic Records (UNIVERSAL MUSIC LLC)
• Grandeur（第159~170话）
  • 歌：Snow Man
  • 作词：MiNE、Atsushi Shimada，作曲：Tommy Clint、MiNE、Atsushi Shimada，编曲：Atsushi Shimada

片尾曲(ED)

• 蒼い炎（第2~13话）
  • 歌：Itowokashi
  • 作词、作曲、编曲：Itowokashi
• Amazing Dreams（第14~27话）
  • 歌：SWANKY DANK
  • 作词、作曲：KOJI，编曲：SWANKY DANK、铃木Daichi秀行
• Black to the dreamlight（第28~39话）
  • 歌：EMPiRE
  • 作词：beat mints boyz，作曲：松隈健太，编曲：SCRAMBLES
• four（第40~51话）
  • 歌：FAKY（第40~49话、第51话）、潘惠美（第50话）
  • 作词：伽羅奢、Sorato、長澤知亞紀，编曲：Sorato
• 天上天下（第52~64话）
  • 歌：みゆな
  • 作词：佐伯裕介，作曲：佐伯裕介、みゆな，编曲：佐伯裕介
• My Song My Days（第65~76话）
  • 歌：SOLIDEMO with 桜men
  • 作词：藤原優樹，作曲：和音&江上浩太郎，编曲：和音&中村仁樹
• 花が咲く道（第77~89话）
  • 歌：THE CHARM PARK
  • 作词、作曲、编曲：THE CHARM PARK
• against the gods（第90~102话）
  • 歌：m-flo
  • 作词、作曲：m-flo，编曲：☆Taku Takahashi
• 人生は戦場だ（第103~115话）
  • 歌：安斉かれん
  • 作词、作曲、编曲：Nao'ymt
• NEW PAGE（第116~128话）
  • 歌：INTERSECTION
  • 作词：Kalen Anzai，作曲：Kazuhito Kikuchi，编曲：ats-
• アンサー（第129~140话）
  • 歌：花譜
  • 作词、作曲、编曲：カンザキイオリ
• A Walk（第141~158话）
  • 歌：梶原岳人
  • 作词：加藤冴人·モリタコータ，作曲/编曲：加藤冴人
• BEAUTIFUL（第159~170话）
  • 歌：TREASURE
  • 作词：YOSHI、JUN，作曲：D&H、SUNNY BOY、JUN，编曲：D&H / SUNNY BOY

游戏版

黑色五叶草 Quartet Knights

PS4平台游戏（欧美版另有PC版）

黑色五叶草 梦幻骑士团

iOS/Android平台RPG，2018年开始配信，于2020年12月9日关服。

黑色五叶草 Mobile （暂定名）

iOS/Android平台RPG，预计2022年开始配信。

电影

• 
• 

2021年3月，宣布剧场版动画制作决定，《电影 黑色五叶草 魔法帝之剑》于2023年6月16日剧场上映，并于Netflix同步上线。

STAFF

• 原作、总监修、角色原案：田畠裕基（集英社《周刊少年JUMP》连载）
• 监督：种村绫隆
• 角色设计：竹田逸子
• 次要角色设计：德永久美子
• 道具设计：高桥恒星
• 美术监督：前田有纪
• 色彩设计：篠原爱子
• 摄影监督：国井智行
• 编集：奥田浩史
• 音响监督：高桑一
• 音乐：关美奈子
• 脚本：Johnny音田、折井爱
• 制作：Studio Pierrot
• 出品：电影黑色五叶草製作委员会
• 配给：松竹ODS事业室

CAST

• 亚斯塔：梶原岳人
• 尤诺：岛崎信长
• 夜见介大：诹访部顺一
• 诺艾儿·西尔法：优木加奈
• 尤利乌斯·诺瓦克罗诺：森川智之
• 康拉德·雷德：关俊彦
• 爱德华：大冢芳忠
• 普林西娅：泽城美雪
• 杰斯塔：高桥文哉
• 米莉·马克斯韦尔：饭丰万理江

黑色暴牛

• 芬拉尔·尔拉凯斯：福山润
• 玛格那·斯威格：室元气
• 拉克·鲍尔提亚：村濑步
• 葛修·亚德雷：日野聪
• 凡妮莎·艾诺泰卡：水树奈奈
• 恰咪·帕皮特森：安野希世乃
• 戈登·阿格里帕：松田健一郎
• 格雷：高桥未奈美
• 佐拉·伊德亚雷：绿川光
• 亨利·莱格朗德：斋贺光希
• 赛柯蕾·施瓦洛提尔(小黑)：佐仓绫音

魔法骑士团长

• 费根雷翁·凡米里欧：小西克幸
• 诺杰尔·西尔法：鸟海浩辅
• 威廉·凡强斯：小野大辅
• 夏洛特·萝丝蕾：小林优
• 利尔·玻瓦莫提耶：花江夏树
• 开膛手杰克：浪川大辅
• 桃乐丝·安兹华斯：伊濑茉莉也
• 凯萨·格兰波尔卡：松田健一郎

魔法骑士团员

• 梅雷欧雷欧娜·凡米里欧：皆川纯子
• 克劳斯·留涅特：寺岛拓笃
• 米莫萨·凡米里欧：西明日香
• 利奥波德·凡米里欧：KENN
• 赛凯·布隆萨萨：逢坂良太

其他

• 莎莉：津田美波
• 马尔克斯·弗朗索瓦：山谷祥生
• 贝尔：内田彩

舞台剧

2023年9月14日~18日在日本东京1010剧场、9月22日~24日在日本神奈川·KAAT神奈川艺术剧场上演。

STAFF

• 剧本、演出：伊势直弘
• 杀阵：新田健太（JAE）
• 舞台监督：川畑信介（obbligato）
• 美术：滨田真辉
• 照明：村山宽和（Mercury）
• 音响：田中亮大（Paddy Field）
• 视频：ワタナベカズキ
• 服装：八重㭴伸登
• 造型：松前咏美子
• 特殊造型：林屋阳二
• 演出助手：入江浩平
• 宣传写真：TOBI（LT Graph）
• 宣传美术：大柳玲于（LT Graph）
• LOGO设计：栗原高明
• WEB制作：冈本宏辅
• 制作：仓重千登世、有贺美幸

CAST

• 亚斯塔：植田圭辅
• 尤诺：武子直辉
• 诺艾儿·西尔法：小宫有纱
• 玛格那·斯威格：每熊宏介
• 拉克·鲍尔提亚：三井淳平
• 夜见介大：樱庭大翔
• 米莫萨·凡米里欧：加藤夕夏
• 克劳斯·留涅特：菊池修司
• 洛塔斯·弗莫尔：万谷法英
• 马尔斯：高崎翔太

外部链接

• （日文）周刊少年JUMP漫画官方网站
• （日文）动画官网
• （日文）PS4游戏官网
• （日文）手机游戏官网
• （日文）剧场版动画官网