美少女花騎士:卡特蘭(光華的公主)

 本文介紹的是《美少女花騎士》及其衍生作的登場角色。

• 關於樂隊Yorushika演唱的一首歌曲，詳見「卡特蘭(Yorushika)」。
• 關於R Sound Design所創作的VOCALOID歌曲，詳見「Cattleya(R Sound Design)」。
• 關於《哥德式魔法少女》及其衍生作的登場角色，詳見「卡特蕾婭」。

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

不同版本	卡特蘭	卡特蘭(泳裝版)	卡特蘭(光華的公主)

基本資料
本名	カトレア（光華の姫君）
別號	卡特蘭、嘉德麗亞蘭
髮色	紅髮
瞳色	紅瞳
稀有度	★★★★★★
屬性	魔
喜好	寶石
品種	蘭科
所屬國	ウィンターローズ （冬之薔薇）
花語	魔力、成熟した魅力 （魔力、成熟的魅力）
人設	宇路月あきら
萌點	巨乳、強氣、偶像
親屬或相關人
軟禁她的人：黑色巴卡拉，撫養者：石斛蘭 好友：文心蘭、（兼僕人）大花蕙蘭
相關圖片

“

身体には気を付けなさい。 怪我なんかしたら、私のことさわらせてあげないんだから。 わかった？ わかったら「はい」って言う。自分を大切にするの。約束よ？

”

“

请注意身体。 要是受伤了，就不让你碰我了。 知道了吗？明白的话就说“是”。要珍惜自己。说话算数哦？

”

卡特蘭（光華的公主）（日語：カトレア（光華の姫君）；英語：Cattleya (Radiant Princess)）是網頁RPG遊戲《美少女花騎士》（FLOWER KNIGHT GIRL）及其衍生作品的登場角色。

簡介

進化前

進化後

開花後

幼少期Skin

原文簡介
私の「魔力」に皆が魅了されてこんなことになった...。 ふふっ、まるでお伽話みたい。 私の、カトレアの花言葉だけど現実にあるなんて思わなかったわ。 けど...当たり前って、胸を張ってあげる。 世界に愛されている私だもの、この程度は当然よね？

我的「魔力」看起來好像已經把大家都給俘獲了呀…。

呼呼，簡直就像童話一樣。

不過確實沒想到我卡特蘭的花語在現實中也會有效呢。

但是…當然啦，給我挺起胸膛來。

對於被世界所愛的我來說，這種程度是理所當然的喲？

和諧版立繪
進化前 進化後 開花後

數據

進化別	HP （上限*）	HP （滿好感度加成）	HP合計值 （上限*）	攻擊 （上限*）	攻擊 （滿好感度加成）	攻擊合計值 （上限*）	防禦 （上限*）	防禦 （滿好感度加成）	防禦合計值 （上限*）	移動力
進化前	1570(6400)	+1440	3010(7840)	800(2750)	+768	1568(3518)	420(900)	+360	780(1260)	565
進化後	5500(13200)	+2880	8380(16080)	2400(5000)	+1536	3936(6536)	750(1350)	+720	1410(2070)	565
好感度．咲	－	+4968	18168	－	+2376	7376	－	+984	2334	565
開花	7000(15400)	+2880	9880(18280)	3000(5420)	+1536	4536(6956)	900(1850)	+720	1620(2570)	565
開花．咲	－	+5244	20644	－	+2436	7856	－	+1044	2894	565

• 進化前等級上限為60級，進化後等級上限為70級，開花後等級上限為80級。

專用裝備（Lv.1 → Lv.50）
魅惑的な魔力の耳飾り （魅惑之魔力的耳飾）	攻擊力		防禦力
	+260 → +505		+40 → +89
裝備進化
魅惑的な魔力の髪飾り （魅惑之魔力的髮飾）	攻擊力		防禦力
	+390 → +635		+60 → +207
戰鬥中，和自身同屬性的隊員攻擊力與防禦力提升2%

2017年
9月4日維護後，預先實裝開花型態(第二進化)。(但開花圖片、專屬任務、好感度劇情等尚未出現)

2018年
6月11日維護後的技能調整： 技能傷害倍率。(2.4倍 → 2.9倍) 8月13日維護後，開花後能力調整： 隊員的攻擊力提升。(22% → 25%)

技能&能力

戰鬥技能
エンゼル（Angel）・プロミネンス（Prominence） （天使陽焰）		發動概率：24%(Lv.1) → 34%(Lv.5)
技能效果	給予全體敵人2.9倍的傷害
戰鬥技能動畫
能力
能力	戰鬥中，隊員的技能發動率在首回合內提高1.65倍
進化後能力	戰鬥中，隊員的攻擊力提升15%
開花後能力
戰鬥中，隊員的技能發動率在首回合內提高1.65倍
戰鬥中，隊員的攻擊力提升25%
戰鬥中，隊員對Boss的傷害增加12%
戰鬥中，隊員額外提升初始敵人數量x10%的攻擊力

台詞

原文語音
場景	內容
初登場	光華祭のトップ…って言っても別に嬉しくはないわね。 世界に愛されてる私よ？　一位を取るのも当然のこと。 だから、あなたが喜びなさい。この衣装も肩書も、あなたのために手に入れてあげたんだからね？ 光華節的首位……話雖這麼說，也沒什麼好高興的。 被世界所愛的我啊？取得第一名也是理所當然的。 所以，你高興吧。這件衣服和頭銜都是為了你才弄到手的吧？
戰鬥開始①	さあ、お仕置きの時間よ。 好了，到懲罰時間了。
汎用(喜)	うっ、嬉しい。 啊，好高興啊。
戰鬥開始②	血が高ぶる、か。 我的血液是如此的興奮。
攻擊①	邪魔ね、あなた。 你真礙事。
攻擊②	そこにいていいの？ 我在那裡可以嗎？
汎用(哀)	めんどくさいったらないわよ。 麻煩死了。
戰鬥技能①	天を仰ぎ！　蒸発しなさい！！ 仰望天空！蒸發吧！
戰鬥技能②	受けなさい！　世界の力！！ 收下吧!這世界的力量! !
戰鬥技能③(開花)	(暫無)
戰鬥技能④(開花)	(暫無)
汎用(怒)	いい度胸じゃない？！ 你膽量不小啊？！
受傷	面倒ね。 真麻煩。
受傷(致命傷)	うぅ、ここじゃ終われない…… 嗚，不能在這裡倒下……
無法戰鬥	この私が…くっきぃ～。 這樣的我，唔～……
汎用(樂)	ふふ、いいわ。言うこと聞いてあげる。 嘿嘿，好啊。我會聽你說的。
戰鬥勝利①通常	服が汚れちゃったじゃない。 衣服弄髒了耶。
戰鬥勝利②險勝	あぁもう、面倒くさい面倒くさい。 啊啊，真是麻煩死了。
登入時①	お帰りなさい。悔しいけど待ってたわ、あなたのこと。 今日もふれてもらえるかも、って。まったく我ながら面倒くさい女よね。 你回來了。雖然很不甘心，但我還是會等著你的。 今天也可能被碰到。我真是個自我感覺很麻煩的女人啊。
戰鬥勝利③快勝	ふふ、暑かったでしょう？　南国の太陽は。 哈哈，很熱吧?我這南國的太陽。
未能打倒敵人①	往生際の悪い。 死氣沉沉呀。
未能打倒敵人②	加減、間違えたみたいね。 好像搞錯了。
登入時②	んー、あぁ来たのね。ごめんなさい、お出迎えできなかったわ。 あなたに撫でられてる夢を見てて、それで。 ん　え？　い、今のなし！　私何言ってて。忘れなさい、いいわね！ 嗯，啊，你來了啊。對不起，我沒能來接你。 做著被你撫摸的夢，然後…… 嗯？不，不是現在！我說什麼了？忘掉吧，好吧！
打倒敵人時①	巻き添えとか大丈夫よね？ 被牽連也不要緊吧?
打倒敵人時②	お似合いよ。害虫。 很適合你哦。害蟲。
登入時③	さっきまでオンシジュームに振り回されてたわ。 一位になったんだから遊び回らなきゃだめ、とか相変わらずの謎理論で。 ある意味先輩だし。ま、付き合ってあげたけどね。 剛才還被大汽艇搞得團團轉呢。 獲得了第一名所以不去玩樂是不行的，這是我一如既往的謎之理論。 在某種意義上我是你的前輩。我已經和你交往了。
發現關卡	世界に愛されてる私だもの。これくらいは当然よ。 ほら、さっさといくわよ。まさか断らないでしょうね？ 被世界所愛的我。這點當然啦。 你看，我趕緊走。不會拒絕吧？
寶箱	私に近づいちゃだめ。今は逃げなさい。 不要靠近我。現在逃走吧。
會話① (好感度0～29%)	デンドロビウムと、それにブラックバッカラが泣いてたわ。 表彰式の時の私を見て、感極まった、って感じで。 あれはどういう意味だったのかしら。あなた、わかる？ 「只有鸚鵡話，還有黑百合哭了。 我在頒獎典禮上看到了自己，感覺非常感動。 那是什麼意思呢?。你明白嗎?
選為隊員①	あなたのお願いならしょうがないわ。付き合ってあげる。 如果是你的請求我也沒辦法。我陪你。
選為隊員②	私の主はあなた。 けど、従うかどうかは私が決めるわ。 我的主人是你。 但是，是否服從由我來決定。
裝備變更	あなたが付けなさい。許して、あげるから。 你戴上。我原諒你。
會話② (好感度30～74%)	ラカタンビーチを借り切ってお祝いだー、とかオンシジュームは大げさすぎよ。 シンビジュームも喜々として色々話つけてるし。まったく。 まぁ、嬉しいけどね。ちょっとだけ。 借用拉卡坦海灘慶祝啊~之類的，紅杉節太誇張了。 辛比也高興地說了很多話。真是的。 嘛，雖然很高興。但只是一點點。
升級	私の成長、見逃したら許さないわよ。 如果你錯過了我的成長，我絕不會放過你的。
進化	正装の次はこんな衣装とはね。ま、悪くないわ。 サイズもぴったりだし。ん、胸はちょっときついけど。 ほら、もっとよく見なさい。あなたのために着てあげたのよ。 正式服裝的下面這樣的服裝和。嗯，不錯。 尺寸也正好。嗯，胸部有點緊。 看，再仔細看。我為你穿的。
開花	(暫無)
可進行1日1回免費扭蛋	悪いけど握手は出来ないからね。 迎えるなら、あなたがしてあげなさい。 不好意思，但是不能握手。 如果要迎接，就由你來做吧。
主頁（泛用）①	ガキが大きくなりやがって、だって。ブラックバッカラに言われたわ。 喧嘩売られてるのかと思ったけど、すぐに違うと分かったの。 その、表情がね。色んなものがごちゃ混ぜになって、変な感じだったから。 因為那小孩子長大了。被黑百合說了。 我以為有人在挑釁，但很快就知道我錯了。 那個，表情呢。各種東西混雜在一起，感覺很奇怪。
會話③ (好感度75～100%)	お祝いはされるし、パーティには呼ばれるし。正直疲れたわ。 全部あなたのせいだからね。責任持って私を癒やしなさい。 あなたのために一位になってあげたの。それくらいの役得、あってもいいでしょう？ 被祝賀，去參加派對。說實話我累了。 都是因為你。請負起責任來治癒我。 我為你成為了第一名。有那麼點獎勵也可以吧？
主頁（泛用）②	これを着る時はシンビジュームに手伝ってもらってるわ。 若い方が別の国のファッションとかに詳しいからね。 穿這件衣服的時候，是在吉姆的幫助下呢。 年輕人對別的國家的時尚很了解。
體力回復至全滿	そろそろ時間。ちゃんと送り出しなさいね。 背中とか肩とか、たたいてくれたら、いつもより頑張ってあげる。 時間快到了。好好地送出去啊。 如果你拍我的背、肩膀，我會比平時更加努力的。
主頁（泛用）③	身体には気を付けなさい。 怪我なんかしたら、私のことさわらせてあげないんだから。 わかった？　わかったら「はい」って言う。自分を大切にするの。約束よ？ 請注意身體。 要是受傷了，就不讓你碰我了。 知道了嗎？明白的話就說「是」。要愛惜自己。說話算數哦？
主頁放置	放置、ねぇ。いい度胸じゃない、あなた。 あなたのために一位を取って、あなたのためにこんな衣装着てあげてる私を放っておくなんて。 って、ごめん、今のなし！　我ながら危ない感じだわ。執着しすぎ。 就這樣放著吧。你的膽量不怎麼樣。 為了你而取得第一名，為了你而穿上這身衣服的我，你竟然置之不理。 對不起，不是現在！連我自己都覺得危險。太執著了。
贈予禮物①	悪くないわね…良くもないけど。 還不錯呢……雖然也就那樣。
贈予禮物②	屋敷に飾っておくわ。ありがとう。 それとも…つけて欲しい？ なら、あなたがつけてちょうだい。私の手を取って…さぁ。 我會把它裝飾在屋子裡。謝謝。 還是……你想讓我開那個? 那你就帶上吧。牽著我的手……嗯。
移動開始時①	さっさと行って、さっさと終わらせるわよ！ 趕緊走吧，趕緊結束吧!
移動開始時②	ついてくるなら、ちゃんと離れてなさいね。 跟著的話，要好好離開哦。
登入獎勵	私から直接何かを受け取れるのは、この世界であなただけ。 いわば、特権なんだからね。恭しく謹んで受け取りなさい。 能直接從我這裡接受什麼，在這個世界上只有你。 可以說這是一種特權。恭恭敬敬地收下。
主頁（泛用）④(開花)	(暫無)
主頁（泛用）⑤(開花)	(暫無)
主頁（泛用）⑥(開花)	(暫無)
會話④	(暫無)
會話⑤	(暫無)
會話⑥	(暫無)

外部連結

• 日文wiki