美少女花骑士:小叶鼠尾草
| 不同版本 | 小叶鼠尾草 | 小叶鼠尾草(新年) |
|---|
| |
| 基本资料 | |
| 本名 | チェリーセージ |
|---|---|
| 别号 | 小叶鼠尾草、櫻桃鼠尾草 |
| 发色 | 紅髮 |
| 瞳色 | 橙瞳 |
| 稀有度 | ★★★★★ |
| 属性 | 斩 |
| 喜好 | 蛋糕 |
| 品种 | 唇形科 |
| 所属国 | ブロッサムヒル （茂盛之丘） |
| 花语 | 燃ゆる思い、知恵、尊重 （逐渐燃烧的思念、智慧、尊重） |
| 人设 | 風瑛なづき[1] |
| 萌点 | 萝莉、妹妹、短发、贫乳、偃月轮
|
| 亲属或相关人 | |
| 姐姐：一串红，朋友：樱桃 金合欢队的伙伴：金合欢、刺槐、羽扇豆、大丽菊 | |
| 相关图片 | |
| “ | あたしだって、失敗して落ち込んだりすることもありますよ。 でも、どれだけ悲しいことがあっても、ど根性で乗り越えます！ あたしはアカシア隊の一員で、団長さんの花騎士なんですから！ 我也有因为失败而消沉的时候。 |
” |
小叶鼠尾草[2]（日语：チェリーセージ；英语：Cherry Sage）是网页RPG游戏《美少女花骑士》（FLOWER KNIGHT GIRL）及其衍生作品的登场角色。
简介
| 原文简介 |
|---|
|
アカシア隊所属、チェリーセージです。 花言葉は「燃ゆる思い」！ まだまだ駆け出しですけど、次期隊長なんて言われてます。 サルビアお姉ちゃんの妹なんですけど、もしかして知ってますか？ 輸送任務で国を離れることが多いので、色々心配です。 |
我是金合歡隊所屬的小叶鼠尾草。
花語是「逐漸燃燒的思念」！
虽然才刚刚起步，就已經當上隊長候補了。
我是一串紅姐姐的妹妹，莫非你知道嗎？
輸送任務经常需要出国，（姐姐她）非常担忧。
| 和諧版立繪 |
|---|
|
进化后 
|
数据
| 进化别 | HP （上限*） |
HP （满好感度加成） |
HP合计值 （上限*） |
攻击 （上限*） |
攻击 （满好感度加成） |
攻击合计值 （上限*） |
防御 （上限*） |
防御 （满好感度加成） |
防御合计值 （上限*） |
移动力 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 进化前 | 1430(5690) | +720 | 2150(6410) | 603(2360) | +720 | 1323(3080) | 386(1060) | +300 | 686(1360) | 430 |
| 进化后 | 4550(9960) | +1440 | 5990(11400) | 1880(4120) | +1440 | 3320(5560) | 850(1740) | +600 | 1450(2340) | 430 |
| 好感度．咲 | － | +2916 | 12876 | － | +2160 | 6280 | － | +900 | 2640 | 430 |
| 开花 | 5100(11760) | +1440 | 6540(13200) | 2600(4540) | +1440 | 4040(5980) | 1200(2140) | +600 | 1800(2740) | 430 |
| 开花．咲 | － | +3144 | 14904 | － | +2208 | 6748 | － | +944 | 3084 | 430 |
| 昇華．咲 | 6900(14000) | +6156 | 13056(20156) | 2900(5200) | +2436 | 5336(7636) | 1350(2300) | +1044 | 2394(3344) | 430 |
- 进化前等级上限为60级，进化后等级上限为70级，开花与升华后等级上限为80级。
| 專用裝備（Lv.1 → Lv.50） | |||
|---|---|---|---|
| 燃ゆる思いの耳飾り （燃烧思念的耳饰） |
攻擊力 | 防禦力 | |
| +238 → +434 | +32 → +81 | ||
| 裝備進化 | |||
| 燃ゆる思いの円月輪 （燃烧思念的圆月轮） |
攻擊力 | 防禦力 | |
| +357 → +602 | +48 → +195 | ||
| 戰鬥中，和自身同屬性的隊員攻擊力與防禦力提升2% | |||
| 2015年 |
|---|
|
| 2016年 |
|---|
|
| 2017年 |
|---|
|
| 2018年 |
|---|
|
技能&能力
| 战斗技能 | |||
|---|---|---|---|
| 双円乱舞斬[3] | 发动机率：22%(Lv.1) → 32%(Lv.5) | ||
| 技能效果 | 给予1个敌人2.5倍的伤害，并吸收生命值 | ||
| 战斗技能动画 | .gif)
| ||
| 能力 | |||
| 能力 | 使3个敌人的攻击力下降10% (与其他同性质能力组合敌方攻击力最大降低70%) | ||
| 进化后能力 | 进入Boss战时，含自身3人的攻击力额外上升30% | ||
| 开花后能力 | |||
| 使3个敌人的攻击力下降10% (与其他同性质能力组合敌方攻击力最大降低70%) | |||
| 进入Boss战时，含自身3人的攻击力额外上升30% | |||
| 战斗中，隊員的攻击力提升12% | |||
| 稀有度昇華 | |||
|---|---|---|---|
| 双円乱舞斬 | 发动概率：28%(Lv.1) → 38%(Lv.5) | ||
| 技能效果 | 给予1个敌人4.3倍的伤害，并吸收生命值 | ||
| 昇華后能力 | |||
| 使3个敌人的攻击力下降15% (与其他同性质能力组合敌方攻击力最大降低70%) | |||
| 进入Boss战时，队员的攻击力额外上升30% | |||
| 战斗中，队员的攻击力提升15% | |||
| 战斗中，队员对Boss的伤害增加15% | |||
小捏他
和姐姐一串红一样出身于冬之蔷薇。
来到茂盛之丘时，以抵御害虫袭击为契机，志愿加入运输任务专门部队「金合欢队」。冬之蔷薇人才又外流了
開花立繪修正过，对比一下就能发现原因。
| 铁壁的贫乳 |
|---|
|
修正前 
修正后
|
台詞
| 原文语音 | |
|---|---|
| 场景 | 内容 |
| 初登场 | アカシア隊所属、チェリーセージです。初めまして団長さん！ |
| 战斗开始① | 荷物も皆さんも、守ります！ |
| 汎用(喜) | やったー！ |
| 战斗开始② | やられませんよ！ |
| 攻击① | いきますっ！ |
| 攻击② | これで、どうですっ！？ |
| 汎用(哀) | くむむむむ……。 |
| 战斗技能① | うわー！ 突っ込めー！ |
| 战斗技能② | ど根性ですよー！ |
| 战斗技能③(开花) | 火事場の馬鹿力です！ |
| 战斗技能④(开花) | 油断しましたね！ |
| 汎用(怒) | えっ？ 怒っちゃいますよ？ |
| 受伤 | きゅいっ！ |
| 受伤(致命伤) | や、やばやばです……。 |
| 无法战斗 | アカシア隊長……ダメでしたぁ。 |
| 汎用(乐) | ふふっ、やりましたよ！ |
| 战斗胜利①通常 | やーりましたよー！ アカシア隊長！ |
| 战斗胜利②险胜 | ふぇー。危なかったです。 |
| 登入时① | 団長さん来ましたー！ |
| 战斗胜利③快胜 | あたしももうちょっとで一人前！ ……でしょうか。 |
| 未能打倒敌人① | うわぁ。やばやばです。 |
| 未能打倒敌人② | やばやば！ どうしよう！？ |
| 登入时② | あっ！ 団長さんお帰りなさい！ あたし、ちゃんと待ってましたよ！ |
| 打倒敌人时① | やーりましたー！ 見てくれました？ |
| 打倒敌人时② | これでも、次期隊長なんですからね？ |
| 登入时③ | 団長さん！ 今日もあたしと一緒に、頑張りましょーう！ |
| 发现关卡 | 新たなステージ発見ですよ！ |
| 宝箱 | 花騎士を救出しました！ |
| 会話① (好感度0～29%) | あたしがブロッサムヒルにやって来た時、害虫に襲われちゃって……。 |
| 选為队员① | あっ、あたしですか！？ |
| 选為队员② | お尻の青さは、想像力でカバーです！ |
| 装备变更 | 団長さん！ こんな感じでどうでしょう？ |
| 会話② (好感度30～74%) | アカシア隊は倒すために戦うのではなく、守るために戦う。 |
| 升级 | あたしはまだまだ強くなります！ |
| 进化 | |
| 开花 | |
| 可进行1日1回免费扭蛋 | 団長さん！ ガチャが引けるみたいです！ ここは引いておきましょう？ |
| 主页（泛用）① | アカシア隊長がいない……。ふーむ。どこへ行ったんでしょうね？ |
| 会話③ (好感度75～100%) | 倒すためじゃなく、守るために戦う。 |
| 主页（泛用）② | |
| 体力回复至全满 | 団長さん！ スタミナマックスですよー！ |
| 主页（泛用）③ | 団長さんと一緒にいると、なんだか、アカシア隊長と一緒にいるみたいに安心します。 |
| 主页放置 | 団長さんもアカシア隊長もいない！？どどど、どうしよう！？ |
| 赠予礼物① | プレゼントですか？ |
| 赠予礼物② | ありがとうございます！ |
| 移动开始时① | 皆さんのお荷物にならないようにしないとっ！ |
| 移动开始时② | 警戒中！ けーかーいちゅーう！ |
| 登入奖励 | 団長さん、これどうぞ！ |
| 主页（泛用）④(开花) | アカシア隊長みたいに…、うんうん、みたいにじゃなくて、超えるくらいの気持ちで頑張っちゃいますよ！ |
| 主页（泛用）⑤(开花) | 団長さん！運搬の任務はありませんか？きっと期待に応えて見せます！ |
| 主页（泛用）⑥(开花) | うーん、あたしのここもいつかお姉ちゃんみたいに大きく… |
| 会話④ | あたしだって、失敗して落ち込んだりすることもありますよ。 |
| 会話⑤ | 誰かを守るためには、まず自分が強くなくちゃいけません。 |
| 会話⑥ | アカシア隊の皆も、サルビアお姉ちゃんも、そして団長さんも！皆といると、勇気がわいてくるんです！ |
注释
- ↑ https://twitter.com/huei_naduki/status/1048493708486668288
- ↑ 小叶鼠尾草原型为被子植物门 雙子叶植物纲 唇形目 唇形科 鼠尾草属草本植物 小叶鼠尾草（Salvia microphylla）
- ↑ 美服翻译：Chakram Dance