美少女花骑士:银边翠
| 不同版本 | 银边翠 | 银边翠(圣诞节) | 银边翠(王女) |
|---|
| |
| 基本资料 | |
| 本名 | ハツユキソウ |
|---|---|
| 别号 | 银边翠、初雪草、高山積雪 |
| 发色 | 蓝髮 |
| 瞳色 | 蓝瞳 |
| 稀有度 | ★★★★★★ |
| 属性 | 打 |
| 喜好 | 毛絨玩偶 |
| 品种 | 大戟科 |
| 所属国 | ウィンターローズ （冬之薔薇） |
| 花语 | 好奇心、穏やかな生活 （好奇心、安稳的生活） |
| 人设 | 藤島製１号[1] |
| 萌点 | 萝莉、雪女、畏寒
|
| 亲属或相关人 | |
| 表妹：圣诞红[2] | |
| 相关图片 | |
| “ | ふっふっふ……。バナナオーシャンよ、私は帰ってきました！ | ” |
银边翠[3]（日语：ハツユキソウ；英语：Ghost Weed）是网页RPG游戏《美少女花骑士》（FLOWER KNIGHT GIRL）及其衍生作品的登场角色。
简介
| 原文简介 |
|---|
|
長いものには自ら巻かれていくスタイル！ハツユキソウです！ 花言葉は「穏やかな生活」「祝福」とかです。 巷じゃ雪女とか噂されてます……。 あと、バナナオーシャン出身なのに、ウィンターローズに移籍させられたのはやっぱり名前のせい？ |
是随波逐流的类型！我是银边翠！
花语是「安稳的生活」、「祝福」之类的。
我被街头巷尾谣传说是雪女……
还有，明明是香蕉海洋出身，却被移籍到冬之薔薇，果然是因为名字吗？
| 和諧版立繪 |
|---|
|
开花后 
|
数据
| 进化别 | HP （上限*） |
HP （满好感度加成） |
HP合计值 （上限*） |
攻击 （上限*） |
攻击 （满好感度加成） |
攻击合计值 （上限*） |
防御 （上限*） |
防御 （满好感度加成） |
防御合计值 （上限*） |
移动力 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 进化前 | 2500(6600) | +1860 | 4360(8460) | 2000(2300) | +600 | 2600(2900) | 400(950) | +360 | 760(1310) | 650 |
| 进化后 | 6300(12700) | +3720 | 10020(16420) | 2500(5090) | +1200 | 3700(6290) | 900(1700) | +720 | 1620(2420) | 650 |
| 好感度．咲 | － | +5844 | 18544 | － | +2016 | 7106 | － | +1032 | 2732 | 650 |
| 开花 | 6700(14650) | +3720 | 10420(18370) | 3000(5570) | +1200 | 4200(6770) | 1000(2010) | +720 | 1720(2730) | 650 |
| 开花．咲 | － | +6108 | 20758 | － | +2076 | 7646 | － | +1068 | 3078 | 650 |
- 进化前等级上限为60级，进化后等级上限为70级，开花后等级上限为80级。
| 專用裝備（Lv.1 → Lv.50） | |||
|---|---|---|---|
| 穏やかな生活の耳飾り （安稳生活的耳饰） |
攻擊力 | 防禦力 | |
| +253 → +498 | +47 → +96 | ||
| 裝備進化 | |||
| 穏やかな生活の氷杖 （安稳生活的冰杖） |
攻擊力 | 防禦力 | |
| +380 → +625 | +71 → +218 | ||
| 戰鬥中，和自身同屬性的隊員攻擊力與防禦力提升2% | |||
| 2016年 |
|---|
|
| 2017年 |
|---|
|
| 2018年 |
|---|
|
- 2018年6月11日的技能发动机率调整：
| 技能等級 | Lv.1 | Lv.2 | Lv.3 | Lv.4 | Lv.5 |
|---|---|---|---|---|---|
| 调整前 | 24% | 26% | 29% | 31% | 34% |
| 调整後 | 27% | 29% | 32% | 34% | 37% |
技能&能力
日服
| 战斗技能 | |||
|---|---|---|---|
| 发动概率：27%(Lv.1) → 37%(Lv.5) | |||
| 技能效果 | 给予全体敌人2.8倍的伤害 | ||
| 战斗技能动画 | 
| ||
| 能力 | |||
| 能力 | 战斗中，队员的攻击力提升15% | ||
| 进化后能力 | 战斗中，极阳解放的效果提升40% | ||
| 开花后能力 | |||
| 战斗中，队员的攻击力提升30%外， 技能发动率对应好感度最大上升为1.2倍 | |||
| 战斗中，极阳解放的效果提升70% | |||
| 战斗中，含自身3人对突属性弱点的敌人必定造成弱点伤害(1.5倍) ※只选定突属性以外的队员，且不能与相同的能力重叠 | |||
| 受到攻击时以4倍防御力转换为攻击力反击， 发动防御时会触发超反击 ※超反击伤害为正常反击的2倍 | |||
美服
| 战斗技能 | |||
|---|---|---|---|
| Frigid Missle[4] （酷寒飞弹） |
发动概率：24%(Lv.1) → 34%(Lv.5) | ||
| 技能效果 | 给予全体敌人2.2倍的伤害 | ||
| 战斗技能动画 |
| ||
| 能力 | |||
| 能力 | 战斗中，队员的攻击力提升15% | ||
| 进化后能力 | 战斗中，极阳解放的效果提升40% | ||
| 开花后能力 | |||
| 战斗中，队员的攻击力提升15% | |||
| 战斗中，极阳解放的效果提升40% | |||
| 战斗中，队员的技能发动率对应好感度最大上升为1.2倍 | |||
| 受到攻击时有80%的机率以2.2倍防御力转换为攻击力反击 | |||
小捏他
台詞
| 原文语音 | |
|---|---|
| 场景 | 内容 ▼ 以下非中文内容请求翻译支援！
|
| 初登场 | 団長さんはじめまして！私はハツユキソウです！ |
| 战斗开始① | さあっ！みなさん！やっちゃってください！ |
| 汎用(喜) | えっへへ、そうですよねぇ～ |
| 战斗开始② | え？でで、出番ですか！？ |
| 攻击① | ほいっ！ |
| 攻击② | そこかなっ？ |
| 汎用(哀) | ぅう～…心までも寒いぃ～… |
| 战斗技能① | 今なら安全！ |
| 战斗技能② | ここですね！ |
| 战斗技能③(开花) | 不幸になってくださいっ！ |
| 战斗技能④(开花) | 勝てる…ッ！！ |
| 汎用(怒) | うえぇえ！？そんなんアリですか！？ |
| 受伤 | ぁいたいっ！ |
| 受伤(致命伤) | やぁ…やめてよぉ～… |
| 无法战斗 | んんぅ…また調子に乗っちゃったよぉ… |
| 汎用(乐) | そう来なくっちゃ！ |
| 战斗胜利①通常 | ふぅ…周りに合わせられたかな、うん。 |
| 战斗胜利②险胜 | つ、つらぁい↑、これはつらいですよぉ…次はやばいですよぉ…! |
| 登入时① | あ、団長さん、お疲れ様です。今日はどうしましょうか？ |
| 战斗胜利③快胜 | あ、あははははは、どうです？余裕でしたでしょう！ |
| 未能打倒敌人① | ごめんなさいっ！手が滑ったんです！本当ですよ！？ |
| 未能打倒敌人② | 攻撃するつもりじゃありませんでした！本当ですよ！？ |
| 登入时② | おかえりなさい団長さん！ |
| 打倒敌人时① | おぉ…まさかうまくいった！？ |
| 打倒敌人时② | 団長さんに褒めてもらわないと！ |
| 登入时③ | 何故か寒い？…た、たまたまですぅ！ |
| 发现关卡 | 隠しステージですって団長さん！どうします？ |
| 宝箱 | お仲間さんでしたかぁ～。 |
| 会話① (好感度0～29%) | 私、あまり目立つのが好きじゃないんですよねぇ。 |
| 选為队员① | 団長さんに言われたら、行くしかないですよね！ |
| 选為队员② | 任せてください！ |
| 装备变更 | よぉーし！これで完璧ですね！ |
| 会話② (好感度30～74%) | 団長さんは、どうして私と一緒にいてくれるんですか？ |
| 升级 | えっへっへー、団長さん、強くなりましたよ！ |
| 进化 | ここまでこれたのは、ひとえに団長さんのおかげです！ |
| 开花 | 団長さんのためなら何だってやってやりますよ～！ |
| 可进行1日1回免费扭蛋 | 団長さん、新たなお仲間さんが呼べるみたいですよ！ |
| 主页（泛用）① | 私が攻撃を食らっているとき、誰かに会いたがってると噂が立って、 |
| 会話③ (好感度75～100%) | 団長さんと一緒にいると、なんだか私、周りに流されにくくなってる気がします！ |
| 主页（泛用）② | 私とお話をすると凍死するって噂があるらしいです… |
| 体力回复至全满 | 団長さんが行かないなら私も行きません！ |
| 主页（泛用）③ | 手が冷たいとか、雪を見て大はしゃぎしちゃったとか、そんな理由で雪女扱いなんて…！ |
| 主页放置 | 団長さぁーん？あれ？団長さんいませんね？何してるんだろ…んー気になるぅ！ |
| 赠予礼物① | え？もらっちゃってもいいんですか？ |
| 赠予礼物② | 私にこんないいものを！？ |
| 移动开始时① | 皆さん一緒に…ねっ！ねっ！！ |
| 移动开始时② | わ…私が先頭？ |
| 登入奖励 | 団長さーん！もってきました！お役に立つもの！ |
| 主页（泛用）④(开花) | 最近はちょっと、流されにくくなってる気がします。 |
| 主页（泛用）⑤(开花) | 私と喋っても凍死しないって分かってくれる人も居ますよ。 |
| 主页（泛用）⑥(开花) | やっと、ウィンターローズの寒さにも慣れてきました。 |
| 会話④ | 不幸の跡には幸せが来る……と、聞いて育ったのにぃ……。 |
| 会話⑤ | 不幸ばっかりでここまで来ましたけど、おかげで、大好きな団長さんと出会えました。これは、ラッキーです。 |
| 会話⑥ | もしも、団長さんがいなくなるような不幸があったら……耐えられないです……。 |
注释
- ↑ https://twitter.com/sei1go/status/767686105843937280
- ↑ 出自小说
- ↑ 银边翠原型为被子植物门 雙子叶植物纲 金虎尾目 大戟科 大戟属草本植物银边翠（Euphorbia marginata）
- ↑ "Missle"为错误的用法，正解为"Missile"，因其实际使用于游戏中，避免误导而不将此修正