大人渣

本曲目已獲得千萬次播放！

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

illustration by 鮫島ぬりえ

歌曲名稱

ド屑 大人渣/渣滓

於2022年3月5日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

歌愛ユキ

P主

なきそ

連結

Nicovideo  YouTube

“

黙って私に従って 閉嘴按我說的去做

”

《ド屑》是なきそ於2022年3月5日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由歌愛ユキ演唱。

本曲為なきそ的第17作。

歌曲

詞·曲	なきそ
曲繪	鮫島ぬりえ
演唱	歌愛ユキ

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：耶嘿吼吼吼吼

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

待（ま）ったをかけた ちょっと考（かんが）えた

將稍等追加上 稍稍思考了一下

馬鹿（ばか）な女（おんな） まんまと掛（か）かった

愚笨的女人 被掛上了如此的印象

だからどうした？

所以又怎樣？

自（みずか）ら望（のぞ）んだと言（い）ってんじゃん

是我自己期望的 都這樣說了嘛

待（ま）ったをかけた ちょっと考（かんが）えた

將稍等追加上 稍稍思考了一下

少々（しょうしょう）ちょっと考（かんが）えたから

簡單的短暫的思考過了所以啊

だからどうした？

所以又能怎樣？

お望（のぞ）み通（どお）りの末路（まつろ）です！

將如你所願的絕路奉上！

なんでなんでなんでなんでなんで

為什麼為什麼為什麼為什麼為什麼

なんでなの どういうつもり

究竟是為何 究竟是想怎樣

なんでなんでなんでなんでなんで

為什麼為什麼為什麼為什麼為什麼

なぁんだ そんなもんか

什麼嘛 是這樣啊

ド屑（くず）

死人渣

まぁそういうもんか そういうもんだ

啊、 是這樣啊 是這樣啊

きっとそうだ 違（ちが）いない

是這樣的 沒錯沒錯

まぁそういうもんか そういうもんだ

啊、 是這樣啊 是這樣啊

きっとそうだ 絶対（ぜったい）に

是這樣的 絕對是這樣

まぁそういうもんか そういうもんだ

啊、 是這樣啊 是這樣啊

きっとそうだ 違（ちが）いない

一定是這樣的 沒錯沒錯

まぁそういうもんか そういうもんだ

啊、 是這樣啊 是這樣啊

きっとそうだ 違（ちが）いないの

一定是這樣的 不會出錯的

違（ちが）いないよ 絶対（ぜったい）

不會出錯哦 絕對

待（ま）ったをかけた ちょっとためらった

將稍等追加上 好像不太行啊

確（たし）かにためらった

確實是徹底行不通

なんだかなぁ なんだかなぁ

總覺得 就是說

こういうことではない

本不該是這樣的事情啊

待（ま）ったをかけた ちょっとためらった

將稍等追加上 好像不太行啊

なんだ なんだ なんなんだ あなた

什麼啊 又怎樣 你究竟又是想怎樣

だから だから

所以說 所以說啊

こんなことは望（のぞ）んでないから

變成這樣 和期望背道而馳的這樣

なんでなんでなんでなんでなんで

為什麼為什麼為什麼為什麼為什麼

なんでなの どういうつもり

究竟是為何 究竟是想怎樣

なんでなんでなんでなんで

為什麼為什麼為什麼為什麼為什麼

黙（だま）って私（わたし）に従（したが）って

閉嘴按我說的去做

黙（だま）って私（わたし）に従（したが）って

閉嘴按我說的去做

黙（だま）って私（わたし）に従（したが）って

閉嘴按我說的去做

従（したが）え 従（したが）え 従（したが）って

服從著 順從的 去做

君（きみ）に一切（いっさい）の拒否（きょひ）権（けん）ないよ

你沒有任何拒絕的權利哦

黙（だま）って従（したが）って

閉嘴照做

黙（だま）って私（わたし）に従（したが）って

閉嘴按我說的去做

従（したが）え 従（したが）え 従（したが）って

服從著 順從的 去做

お願（ねが）い お願（ねが）い お願（ねが）い お願（ねが）い

求你了 求你了 求你了 求你了

黙（だま）って私（わたし）に従（したが）って

閉嘴按我說的去做

黙（だま）って私（わたし）に従（したが）って

閉嘴按我說的去做

従（したが）え 従（したが）え 従（したが）って

服從著 順從的 去做

従（したが）え 従（したが）えって言（い）ってんの

服從 都說了讓你服從著做

黙（だま）って従（したが）って

閉嘴照做

黙（だま）って私（わたし）に従（したが）って

閉嘴按我說的去做

従（したが）え 従（したが）え 従（したが）って

服從著 順從的 去做

お願（ねが）い お願（ねが）い お願（ねが）い お願（ねが）い

求你了 求你了 求你了 求你了

お願（ねが）い お願（ねが）い お願（ねが）い お願（ねが）い

求你了 求你了 求你了 求你了

お願（ねが）い

求你了

衍生作品

小說

ド屑 大人渣
原名	ド屑
常用譯名	大人渣 渣滓
作者	著：五月什一 原作、監修：なきそ
插畫	鮫島ぬりえ
地區	日本
出版社	KADOKAWA
叢書	MF文庫J
冊數	1

小說版由五月什一撰寫，鮫島ぬりえ繪製插畫，由KADOKAWA出版。

簡介

大學生霞以得天獨厚的外表與能力謳歌著青春。與他在校園內再會的是，他過去的朋友智也和以不著邊際的話語成為話題的高中同班同學雲母。霞用平日對待女性玩友一樣的手段對付雲母，並接受了雲母的單相思。然而等待著漸漸疏遠著她，開始隨便地對待她，並以過分的藉口提出分手的他的是——連天性就是個人渣的他都預想不到的雲母那衝擊性的真相。以及，他想都沒有想到的一位人物在暗中的活躍。所以，吶，現在就讓你見識一下吧，真正的「大人渣」。

登場人物

葛城霞（葛城（くずき）霞（かすみ））

• 有著得天獨厚的外表與能力的大學生。有著極多的與異性之間的交友關係，並對再會了的雲母出手了。

阿久戶智也（阿久戸（あくと）智也（ともや））

• 霞自以前起的朋友。在為霞那極多的異性關係感到驚呆的同時，也在一旁守候著他與雲母之間的關係。

百目鬼雲母（百目鬼（どうめき）雲母（きらら））

• 霞和智也高中時代的同班同學。自大學重逢以來，不斷加深著兩人之間的關係，可是——

登場人物

出版信息

封面	發售日期	ISBN
	2022年05月25日	ISBN 9784046824448