• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

秘密的小学生

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
29392987.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放,荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


ひみつの小学生 Cover.jpg
Illustration by ぬくぬくにぎりめし
歌曲名称
ひみつの小学生
秘密的小学生
2019年12月4日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
同日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
歌爱雪
P主
稻叶昙
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 

《ひみつの小学生》(秘密的小学生)是稻叶昙于2019年12月04日投稿至niconico、bilibili和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲,由歌爱雪演唱。

该歌曲是歌爱雪的十周年贺曲[1]。

歌曲

词·曲 稻叶昙
曲绘 ぬくぬくにぎりめし
演唱 歌爱雪
宽屏模式显示视频

歌词

▼ 以下翻译内容可能需要校对!

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ゆめから覚(さ)めた小学生(しょうがくせい)
刚刚醒来的小学生
ひらがなだけで生(い)きのびて
仅仅依靠着平假名生活着
百点(ひゃくてん)満点(まんてん)は今(いま)だけしか手(て)に入(はい)らないから
一百分也许只有现在才能拿到
たくさんの たくさんの 感(かん)じょうを
许多的 许多的 小情绪
ランドセルにつめこんだ
全部塞满了小书包
あなたの声(こえ)と声(こえ)を切(き)り取(と)って 切(き)り取(と)っていく
聆听你这段声音与那段声音 全部剪下去吧
知(し)らない愛(あい)、世界(せかい)をさがすために
为了探寻填补爱的世界 不再迷茫
あなたの声(こえ)と声(こえ)をきいて こころに写(うつ)していく
把你这段声音与那段声音 全部记录下去吧
知(し)らない言葉(ことば)の中身(なかみ)を学(まな)んでいる
我尝试着我不懂的词汇
あたしはひみつの小学生(しょうがくせい)
我就是秘密的小学生
ゆめの答(こた)えは小学生(しょうがくせい)
梦里回应是小学生
学校(がっこう)中(ちゅう)を歌(うた)でひびかせても
就算让这歌声传遍整个小学
会(あ)えないことは知(し)っているけど
明明知道不会有人听见的
たくさんの たくさんの 宿題(しゅくだい)を
许多的 许多的 作业
もらった声(こえ)でといて といて
用不知哪传来的声音解答 解答
あなたの声(こえ)と声(こえ)を切(き)り取(と)って 切(き)り取(と)っていく
聆听你这段声音与那段声音 全部剪下去吧
知(し)らない愛(あい)、世界(せかい)をさがすために
为了探寻填补爱的世界 不再迷茫
あなたの声(こえ)と声(こえ)をきいて こころに写(うつ)していく
把你这段声音与那段声音 全部记录下去吧
知(し)らない言葉(ことば)の中身(なかみ)を学(まな)んでいる
我尝试着我不懂的词汇
大人(おとな)になって失(うしな)ったってどうにかなるもんで
就算未来成为大人后会失去什么
知(し)ることができないのはおたがい様(さま)
这种事情真的没法解决么
もらった声(こえ)は無(む)げん大(だい) あたしはどこにもいない?
声音震耳欲聋 我不是在着呢吗?
あなたの声(こえ)と声(こえ)を切(き)り取(と)って 切(き)り取(と)っていく
聆听你这段声音与那段声音 全部剪下去吧
知(し)らない愛(あい)、世界(せかい)と出会(であ)うために
为了探寻填补爱的世界 彼此相遇
あなたの声(こえ)と声(こえ)をきいて こころにえがいていく
聆听你这段声音与那段声音 在心描绘
知(し)らない言葉(ことば)をくり返(かえ)し声(こえ)にするだけなの
但我不过把不懂的话语重复一遍又一遍
あたしはひみつの小学生(しょうがくせい)
我就是秘密的小学生
あたしはひみつの小学生(しょうがくせい)
我就是秘密的小学生

注释与外部链接

  1. ↑ 稲葉曇です。
    歌愛ユキ、10周年おめでとうございます!!