BOOOOING

Illustration by おむたつ

歌曲名稱

BOOOOING

於2022年4月30日投稿至YouTube，再生數為載入中……

演唱

初音ミク

P主

おむたつ

連結

YouTube

『BOOOOING』是おむたつ於2022年4月30日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。

該曲為おむたつ在2022年5月5日舉辦的「COMITIA140」上發佈的插畫集『BOOOOING』的主題曲，音樂由VOCALOID職人*Luna製作。

該曲同樣為おむたつ退出ツユ後和*Luna合作的第一首歌曲。

歌曲

P主&曲繪	おむたつ
音樂	*Luna
調教	Bibi
混音	Haluo
動畫	Qvy

展開おむたつ×*Luna - BOOOOING (feat.初音ミク)

BV1xB4y117B3寬屏模式顯示視頻

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

歌詞

• 翻譯：MikanYosoro，校對：弓野篤禎

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

今（いま）はどんな流行（はや）りの　ラブソングよりも

如今　比起任何流行的情歌

君（きみ）の不幸（ふこう）が聞（き）きたいわ

我更想聽到你不幸的消息啊

世界（せかい）の平和（へいわ）よりも

比起世界和平

君（きみ）への誹謗（ひぼう）中傷（ちゅうしょう）失敗（しっぱい）を　願（ねが）って止（や）まないわ

針對你的誹謗中傷及失敗　我也期待得不得了啊

いや待（ま）ってそれじゃ私（わたし）

不等等，那樣的話我

まるで最低（さいてい）な人間（にんげん）じゃない

豈不簡直就像是個爛透了的人

こんな　だから　君（きみ）一人（ひとり）さえ

正因如此　所以啊　連區區你

忘（わす）れられないし　許（ゆる）せない

我也無法忘記 無法原諒

消（け）せないまま

就這樣無法抹消

ここまで来（き）てしまった？

以至於淪落至如今這般田地嗎？

鳴（な）り止（や）まない

經久不絕的

ブーイング

喝倒彩聲

この棘（とげ）が　まだ　イタイよ　イタイよ

這根刺讓我　還是　很疼啊　很疼啊

ねぇ　抜（ぬ）きに来（き）てよ

噯　幫着拔出來吧

そうじゃないと　立（た）ち止（ど）まった

不那樣做的話　裹足不前

不甲斐（ふがい）ない私（わたし）を

不中用的我

また君（きみ）のせいにしてまうよ

又都將這些歸咎於你了啊

止（や）まない

經久不絕的

ブーイング

喝倒彩聲

浴（あ）びるのは　何（なに）もできない　私（わたし）の方（ほう）か

是衝着　什麼都做不到的　我這邊來的嗎

もうウンザリだ　うざいな

已經厭倦了　煩死了啊

時（とき）が解決（かいけつ）する前（まえ）に

交給時間解決之前

今（いま）　バッテン　付（つ）けて

如今　畫上一把　大大的叉

黙（だま）らせてやる

趕緊給我閉上嘴巴