2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
エンターロード
跳至導覽
跳至搜尋
| エンターロード EnterLoad 回車加載 | |
 Illustration by 薬屋 | |
| 演唱 | お暇-oitoma- |
| 作詞 | かいりきベア |
| 作曲 | かいりきベア |
| 編曲 | かいりきベア |
| 混音 | t.o. |
| MV編導 | Palf |
| 曲繪 | 薬屋 |
《エンターロード》（EnterLoad）（回車加載）是niconico唱見お暇-oitoma-演唱並於2021年12月5日投稿至YouTube和niconico的歌曲，由VOCALOID職人かいりきベア作曲編曲。目前YouTube再生數為 -- [1]，niconico再生數為 -- [2]。
簡介
本曲是お暇-oitoma-的第一首原創曲。
曲繪由畫師薬屋先生負責，而MV則由Palf先生製作，使MV風格與カーニバルハッピー之前的傳統的熊式PV熊 氏 老 方存在一定程度上的不同，比如曲繪中的人物為全彩上色，並且背景畫風也更加夢幻且柔和。
歌曲
MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：浮碧
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
そっと扉開けば きっと変われるの？
悄悄打開那扇門 一定能改變什麼嗎？
一歩踏み出す勇気が いっそあるならば…
若能擁有 邁出步伐的勇氣……
嗚呼 飛び出す排他 逃げ場も無い無い
啊啊 跳出排他 無處 無處可逃
情熱ごと枯れたら後悔？
連帶熱情枯萎 後悔嗎？
もう絡まる妄想醜態 晒せ
早已糾纏的妄想醜態 暴露吧
嗚呼 吐き出す 泣いた心は曖昧 嗚咽ごと呑んだら限界
啊啊 哭泣的心 曖昧全部吐出 連帶嗚咽吞下 到極限了
もう乱れる脳髄の気まぐれ
早已混亂的腦髓 反覆無常
はい もっと そう もっと
好 再多點 對 再多點
ねえ もっと 前向いちゃって息吸って吐いて！
吶 再多點 向着前方吸氣 吐氣！
だから今 最大鼓動123 ドッキンドッキンドッキンROAD
所以此刻 最強心跳123 DOKI DOKI DOKI ROAD
全開 蹴飛ばしちゃって歌うよ
全開 踢飛一切 放聲歌唱吧
完全フォロー123 お暇暇暇
絕對臣服123 暇 暇 暇
世界は自分次第さ ENTER タタタ！
在這世上只能依靠自己 ENTER TATATA！
そっと未来描けば 理想になれるの？
悄悄描繪出未來 就能達成理想嗎？
ずっと前を視る勇気が いっそあるならば…
若能擁有 直面困難的勇氣……
はい もっと そう もっと
好 再多點 對 再多點
ねえ もっと 頑張っちゃって上向いて咲いて
吶 再多點 努力向上生長綻放吧
だから今 最大鼓動223 ドッキンドッキンドッキンROAD
所以現在 最強心跳223 DOKI DOKI DOKI ROAD
限界 振り切っちゃって歌えば
極限 掙脫一切 放聲歌唱吧
万全ほぼ223 お暇暇暇
萬無一失223 暇 暇 暇
時代は自分主体に ENTER タタタ！
在這時代以自己為主角 ENTER TATATA！
くすぶるな 冴えない顔で毎回 諦めんなってんだ
煙霧瀰漫 每次都冷眼相待 不要輕易放棄啊
繊細な心 囚われても
即便柔弱的心被囚禁
安全舗装な道 石橋叩いて
口稱安全的道路 也要反覆確認[3]
渡ってるだけじゃ変われない
只有必經此路這一事實 不會改變
だから今 最大鼓動123 ドッキンドッキンドッキンROAD
所以此刻 最強心跳123 DOKI DOKI DOKI ROAD
全開 蹴飛ばしちゃって歌うよ
全開 踢飛一切 放聲歌唱吧
完全無双123 お暇暇暇
天下無雙123 暇 暇 暇
世界は自分次第さ ENTER タタタ！
在這世上只能靠自己 ENTER TATATA！
時代は自分主体さ ENTER タタタ！ ENTER タタタ！
在這時代以自己為主角 ENTER TATATA！ENTER TATATA！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
