美少女花騎士:敗醬

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

基本資料
本名	オミナエシ
別號	敗醬、女郎花、血目草、黃花龍芽草
髮色	紫髮
瞳色	金瞳
稀有度	★★★★★★
屬性	魔
喜好	書本
品種	敗醬科（APG分類為忍冬科）
所屬國	ベルガモットバレー （香檸檬谷）
花語	約束を守る、あの人が気がかり、他 （遵守約定、總是擔心他人、等）
人設	こ～ちゃ
萌點	長直、和服、大和撫子、敬語、女將、料理達人、露背、過膝靴、吊帶襪
相關圖片

“

團長先生。如果有空的話，能陪我一起夜飲嗎？ 每天都緊繃繃的話，對身體反而有害呢。 偶爾也忘了工作的事，洗去生活的疲勞吧。 對啦對啦，下酒菜是我親手所作，敬請期待。

”

敗醬（日語：オミナエシ）是《美少女花騎士》（FLOWER KNIGHT GIRL）及其衍生作品的登場角色。

簡介

進化前

進化後

開花後

原文簡介
私はオミナエシです。花言葉は「約束を守る」「あの人が気がかり」。 あのっ、よろしければ、私もこの騎士団で、一緒に戦わせてください。 この身を尽くして、必ずお役に立つと約束します。 それでは……。指切りげんまん、嘘ついたら針千本のーます、はい、指切った……えへっ♪

我是敗醬。花語是「遵守約定」、「總是擔心他人」。

那個，如果可以的話，請讓我加入您的騎士團，一起戰鬥吧。

與您約定，我會盡己所能，必將發揮作用。

那麼……。拉勾約定，說謊就要吞千根針，來，拉勾……誒嘿♪

和諧版立繪
進化後

數據

進化別	HP （上限*）	HP （滿好感度加成）	HP合計值 （上限*）	攻擊 （上限*）	攻擊 （滿好感度加成）	攻擊合計值 （上限*）	防禦 （上限*）	防禦 （滿好感度加成）	防禦合計值 （上限*）	移動力
進化前	1600(6500)	+1500	3100(8000)	800(2650)	+600	1400(3250)	400(800)	+420	820(1220)	530
進化後	6000(13500)	+3000	9000(16500)	2450(4900)	+1200	3650(6100)	700(1260)	+840	1540(2100)	530
好感度．咲	－	+5136	18636	－	+1992	6892	－	+1104	2364	530
開花	6800(15600)	+3000	9800(18600)	2950(5250)	+1200	4150(6450)	900(1660)	+840	1740(2500)	530
開花．咲	－	+5412	21012	－	+2028	7278	－	+1164	2824	530

• 進化前等級上限為60級，進化後等級上限為70級，開花後等級上限80級。

專用裝備（Lv.1 → Lv.50）
約束を守る美人の耳飾り （守約之麗人的耳飾）	攻擊力		防禦力
	+248 → +493		+52 → +101
裝備進化
約束を守る美人の折本 （守約之麗人的折本）	攻擊力		防禦力
	+372 → +617		+78 → +225
戰鬥中，和自身同屬性的隊員攻擊力與防禦力提升2%

2017年
8月14日維護後，預先實裝開花型態(第二進化)。(但開花圖片、專屬任務、好感度劇情等尚未出現)

2018年
6月11日維護後的技能調整： 技能傷害倍率。(2.2倍 → 2.8倍) 發動機率調整。 7月30日維護後，開花後能力調整： 隊員的攻擊力提升。(20% → 23%) 在9月25日的維護中將剩餘未開放的開花訊息補足。

• 2018年6月11日的技能發動機率調整：

技能等級	Lv.1	Lv.2	Lv.3	Lv.4	Lv.5
調整前	24%	26%	29%	31%	34%
調整後	27%	29%	32%	34%	37%

技能&能力

戰鬥技能
邪鬼波動「千ノ罪」		發動概率：27%(Lv.1) → 37%(Lv.5)
技能效果	給予全體敵人2.8倍的傷害
戰鬥技能動畫
能力
能力	戰鬥中，自身在2回合內有80%的機率迴避敵人攻擊，回合過後變為50%
進化後能力	戰鬥中，隊員的攻擊力提升15%
開花後能力
戰鬥中，自身在2回合內有80%的機率迴避敵人攻擊，回合過後變為50%
戰鬥中，隊員的攻擊力提升23%
戰鬥中，隊員額外提升初始敵人數量x10%的攻擊力
敵全體攻擊力下降15% (與其他同性質能力組合敵方攻擊力最大降低70%)

小捏他

式神

敗醬的戰鬥方式是召喚出惡業罰示式神（將犯下罪行的惡靈降伏後做為式神使役）進行攻擊。

台詞

原文語音
場景	內容	語音
初登場	はじめまして、団長さん。私はオミナエシと申します。 ベルガモットバレーで小料理屋を営んでいましたが、思うところがあって、本日よりこちらでお世話になります。 私でよろしければ、何なりとお申し付け下さい。よろしくお願いします。 初次見面，團長先生。我是敗醬。 在香檸檬谷經營着小料理店，雖然還是對它心懷牽掛，但是從今天起就在這裡請您多多照顧啦。 如果需要我的話，無論何事都請儘管吩咐。請多指教。
戰鬥開始①	本番です 我會認真對待的。
汎用(喜)	あはっ 啊哈
戰鬥開始②	行きましょう 走吧
攻擊①	如何です？ 如何？
攻擊②	まだまだ 差遠了呢
汎用(哀)	はぁ…… 哈啊……
戰鬥技能①	奥の手です！ 秘技！
戰鬥技能②	皆さん下がって！ 大家，後退！
戰鬥技能③(開花)	お見せしましょう！ 讓我看看吧!
戰鬥技能④(開花)	これで決めます！ 就這樣決定了！
汎用(怒)	もぉ！ 哎呀( ｀д′)！
受傷	きゃっ！？ 啊！？
受傷(致命傷)	あぁんっ！？ 啊嗯！？
無法戰鬥	約束……守れなかった…… 沒能……遵守約定……
汎用(樂)	うふふっ 嗚呼呼
戰鬥勝利①通常	上手くいきました 做得很好
戰鬥勝利②險勝	危ないところでしたね 真是危險的地方呢
登入時①	団長さん、お待ちしておりました。 今日も一日頑張りましょう。約束です。 では、いつも通り、指切りしましょう。 團長先生，久等啦。 今天也要好好努力呢。約定好了。 那麼，和平時一樣，來拉勾吧。
戰鬥勝利③快勝	この調子です！ 就這樣！
未能打倒敵人①	粘りますね 陷入膠着狀態了
未能打倒敵人②	次の手を 下次一定
登入時②	そろそろ来る頃だと思っていました。 共に、害虫退治に向かいましょう。 我想着您差不多該來了呢。 一起去退治害蟲吧。
打倒敵人時①	終わりました 結束了。
打倒敵人時②	もう充分です 已經足夠了。
登入時③	あら、団長さん？ あっ、す、すみませんっ、このような格好で…… すぐ着替えますので、少々お待ちください 啊啦，團長先生？ 啊，不、不好意思，這個樣子…… 我馬上換衣服，請稍等一會。
發現關卡	こちらに別の道があるようです 這裡有別的路。
寶箱	新しい花騎士の方が見えていますよ 找到新的花騎士了。
會話① (好感度0～29%)	早く平和な世の中になるといいですね。 老いた両親に、一目でいいから、平和な世界を見せること。 それが、私の願いです。 団長さん、一緒に頑張りましょう 如果能早些變成和平的世界就好了呢。 已經垂暮的雙親，想讓他們看到和平的世界，哪怕一眼也好。 這就是我的心願。 團長先生，一起努力吧。
選為隊員①	私でよろしければ 如果需要我的話。
選為隊員②	お役に立ってみせます 我會發揮作用的。
裝備變更	このような格好は不慣れでして、似合っていますか？ 這種樣子稍稍有點不習慣呢，看起來合適嗎？
會話② (好感度30～74%)	小料理屋で、いろいろな人に会ってきたお陰でしょうか。 私、他人の嘘を見抜くのが得意なんです。 だから、団長さんの嘘だって、簡単に見抜けますよ。 団長さんは、どんなに忙しくても平気だと仰いますが、無理はしないでくださいね。 是不是因為在小料理店遇見過各種各樣的人呢。 我啊，很擅長看穿他人的謊言。 所以，團長先生的謊話，我可以輕易看穿。 團長先生，無論多忙都不用客氣儘管吩咐，請不要勉強自己呀。
升級	足を引っ張らないよう、更に精進します。 不拖後腿，更進一步。
進化	ようやく半人前、といったところでしょうか。 団長さん、早く一人前になれるよう頑張りますから。 これからも私のこと、よく見ていて下さいね。約束ですよ？ 終於開始有點樣子了，是這麼說的吧。 團長先生，為了儘快獨當一面我會繼續努力的。 自此之後也請好好關注我哦。約定了喲？
開花	やっと一人前になれた、そんな気がします。 全ては、団長さんが私と一緒に居てくれたからです。 団長さん、よろしければ……いいえ、これから何があろうと、私を貴方のかたわらに置いてください。 そこが、私の居場所なんです。
可進行1日1回免費扭蛋	新しい仲間を呼びましょう。 きっと、力になってくれるはずです。 叫出了新的同伴。 一定可以成為新的力量。
主頁（泛用）①	実家の小料理屋は、桃源郷の旅館の近くでして。 よくハナショウブさんもいらしていました。 両親が言うには、あの方は、昔より随分と丸くなったとか、飲み方もすっかり大人…… でもない時もありましたけど。 老家的小料理店，在桃源鄉的旅館附近。 經常能見到花菖蒲小姐呢。 和父母說的相比，那個人似乎比以前圓滑一些，喝酒的方式也更淑女一些…… 不過也有不那麼淑女的時候呢。
會話③ (好感度75～100%)	団長さん。よろしければ、晩酌に付き合っていただけませんか？ 毎日張り詰めていると、かえって体に毒ですよ。 たまにはお仕事のことも忘れ、命の洗濯といきましょう。 そうそう、お酒の肴は、私が腕を振るいますので、期待してくださいね。 團長先生。如果有空的話，能陪我一起夜飲嗎？ 每天都緊繃繃的話，對身體反而有害呢。 偶爾也忘了工作的事，洗去生活的疲勞吧。 對啦對啦，下酒菜是我親手所作，敬請期待。
主頁（泛用）②	ベルガモットバレーでは、町の自警団に参加していました。 そこで、ゲッカビジンさんに戦い方を習って。 あっ、そういえば、この騎士団の噂も聞きましたよ。もちろん団長さんのお話も。 何と言っていたかは……すみませんが、秘密です。うふふっ♪ 在香檸檬谷時，參加了當地的自警團。 在那裡向曇花小姐學習了戰鬥的方法。 啊，這麼說起來，也有聽到過這個騎士團的傳言。當然是關於團長先生您的啦。 說了什麼呢……抱歉啦，這是秘密。呼呼♪
體力回復至全滿	私でよろしければ、準備は万端です。いつでも出撃できます。 如果需要我的話，準備已經萬無一失。隨時可以出擊。
主頁（泛用）③	私、悩んでいる人を見ると、つい、声をかけてしまうんです。 お節介かもしれませんが、悩んでいる人は放っておけません。 悩みって、人に話すと案外簡単に解決するものですから。 団長さんも、私でよろしければ、いつでも相談に乗りますよ？ 我啊，如果見到在煩惱的人，一定會出聲詢問。 雖然可能是多管閒事，但是我不能容忍把煩惱的人放着不管。 因為煩惱這東西，和別人談談就會出乎意料地容易解決。 團長先生也是，如果需要我的話，無論何時都可以找我商量哦？
主頁放置	団長さん……団長さん…… もしかして、眠っていますか？ うふっ、仕方ない人……毛布を取ってこないと。 團長先生……團長先生…… 難道，已經睡着了？ 呼呼，真拿這個人沒辦法……不把毛毯拿過來就會凍着了。
贈與禮物①	団長さん。お心遣い、感謝します。 おかげさまで、騎士団に来てから毎日が楽しくて……。 これからもどうか、よろしくお願い致します。 團長先生。讓您費心了，非常感謝。 托您的福，到騎士團以來每天都很開心……。 從今以後，請您繼續多多關照。
贈與禮物②	ありがとうございます、団長さん。 プレゼントを頂いたこともそうですが、こうしてあなたと一緒に笑い合えることを、私は嬉しく思います。 非常感謝您，團長先生。 雖然很榮幸收到了禮物，但是能像這樣和您一起歡笑，已經讓我感到很高興了。
移動開始時①	いよいよですね。集中しましょう。 終於開始了呢。集中注意力吧。
移動開始時②	いまさら怖いことなどありません、進みましょう。 現在已經沒有什麼可怕的東西了，繼續前進吧。
登入獎勵	私からの贈り物です。 いつもお世話になっているお礼ですよ 是我送的禮物哦。 一直受您照顧的回禮。
主頁（泛用）④(開花)	団長さん、今日も一日頑張りましょうね。 初心忘れるべからず、と言いますし。 初めて出会った時の約束は、しっかり守ります。 團長，今天一天也加油吧。 不要忘記初衷。 初次見面時的約定要好好遵守
主頁（泛用）⑤(開花)	ちょっと町に出てきますね？ 両親に、お手紙をだそうと思いまして。二人とも、けっこう心配性なんです。 そういえば、団長さんのことも気にしているみたいです。 到鎮上稍微出來一下吧? 我想給父母寄信。他們都相當擔心。 說起來，他們好像也很在意團長的事。
主頁（泛用）⑥(開花)	あっ、稽古の時間ですね。 それじゃ行ってきます。 もっと強くなって、皆さんを助けられるようにならなくちゃ。 啊，是練習的時間啊。 那我走了。 我必須變得更強，能夠幫助大家。
會話④	この騎士団にやって来てから、毎日が大変です。 でも、これは自分で選んだ道ですから、後悔はありません。 それに、花騎士の皆さんも、とってもよくしてくれますし……団長さんも、いい人でから…… ここに来て良かったと思います。 自從來到這個騎士團之後，每天都很辛苦。 但是，因為這是自己選擇的道路，所以不會後悔。 而且，花騎士們也都對我很好……團長也是，因為他是個好人…… 我覺得來這裡真好。
會話⑤	団長さん、全てが終わったら、一緒に平和を楽しみましょう？ ……だから、その時まで、お互い無事でいると、約束してください。 ……指切りです。嘘ついたら、許しませんよ？ 團長，全部結束了的話，一起享受和平吧? ……所以，請和我約定到那時為止我們都平安。 ……是指，嗯。你說謊的話，我不會原諒你的。？
會話⑥	大切な人と、ずっと一緒に居たいから、私は戦います。 団長さん、これからもずっと私と一緒に居てくださいね？ 私、世界が平和になったら、貴方とずっと一緒に居たいんです。 因為想和重要的人一直在一起，所以我要戰鬥。 團長，請你今後也一直和我在一起吧? 如果世界和平了，我想一直和你在一起。

外部鏈接

• 日文wiki