崩壞：星穹鐵道/典故
 | 本條目介紹的是《崩壞：星穹鐵道》運用的梗與典故。關於《崩壞：星穹鐵道》及其衍生文化中產生的梗，請見「崩壞：星穹鐵道/用語與梗」。 |
|---|
本條目的最後更新時間為2024年6月4日 (二) 22:19 (CST)，距現在 -- 。
此處收錄《崩壞：星穹鐵道》中使用的梗與典故，也可以稱作彩蛋。
名詞
自機角色
角色名稱原型請參見各角色「角色相關」一欄。
- 開拓者
- 毀滅命途的開拓者的技能名稱均來自棒球術語。
- 終結技語音（內測階段）：勝利的法則已經確定，接下來就是愉快的反擊時間了。
- 戰敗語音：老爹都沒打過我……
- 《機動戰士高達0079》主角阿姆羅·雷的名台詞「連我爸爸都沒打過我！」。
- 閒置語音：浮生一……什麼露？韭？哎呀……/浮生一
薤（ ）露，蝸角爭是非
- 前半段出自《薤露》，後半段出自莊子雜篇《則陽》。
- 普攻技能名：望、聞、問...蹴！&普攻語音：望、聞、問、踢！
- 化用中醫診斷口訣「望、聞、問、切」。
- 勝利語音：不治已病，要治未病
- 《黃帝內經》中《素問·四氣調神大論》的理念：「不治已病治未病，不治已亂治未亂。」
- 星魂名稱：散勇化驍摸幺魚、觀瓊視煢門前清、帝垣翔鱗和絕張、七星流離全不靠、虛心平意候梟盧
- 「門前清」「和絕張」「全不靠」均為麻將番種名，「散勇化驍」中的散、驍為六博棋子，「觀瓊視煢」中的瓊、煢為六博採用的骰子，「候梟盧」中的梟、盧為古代擲戲樗蒲的彩頭名。
- 人物設定借鑑了遊戲《天地劫序傳 幽城幻劍錄》和手遊《天地劫：幽城再臨》中的角色冰璃。
- 外形相似點：白色長髮、紅瞳、冰劍、衣裝主色調。
- 背景故事相似點：鏡流在故鄉仙舟「蒼城」被名喚「羅睺」的妖星吞噬時，受羅睺的豐饒之力刺激而獲得了強大的力量；冰璃是「羅㬋神」所創造的最強劍使。
- 其他相似點：冰璃的本命星為計都，計都代表太陰星（即月亮）的反面，而鏡流的技能語音表明其技能與月亮有關。
- 藿藿的帽子圖案取自《易經》六十四卦第30卦「離卦（☲）」，而離卦的卦象為火。
- 阮梅的待機動作出現的刺繡圖案為喜鵲與梅枝，意為「喜上眉（梅）梢」。
敵對物種
「撲滿」為古代的一種儲錢罐，名字來源於錢裝滿時將其砸碎取錢的用法，即「滿則撲之」。
撲滿逃跑時身體周圍冒出的文字意為「黑洞」，冒出的公式則是史瓦西半徑。
- 入魔機巧·率從
狻（ ）猊（ ）
- 入魔機巧·率從
狻猊為中國神話傳說中的生物，是龍之九子中的第五子，形似獅子。
技能「獅子吼」為佛教名詞，也可以指少林72絕技之一「獅吼功」。
- 入魔機巧·濃雲金蟾
金蟾為瑞獸「三足金蟾」。
技能「霏霧」意為飄拂的雲霧。
- 入魔機巧·燈晝龍魚
技能「宵明」意為夜間明亮；技能「燭花」可指蠟燭火焰或蠟燭燒盡後燭芯燒焦結成的花狀物。
- 金人
金人，指金屬（多為銅）製成的人像或佛像。本作的金人為古國時代就流傳的技術，其典故為秦始皇鑄造的十二金人。《史記·秦始皇本紀》：「收天下兵，聚之咸陽 ，銷以為鍾鐻，金人十二，重各千石，置廷宮中。」
- 金人司
閽（ ）
- 金人司
司閽意為「守門者」。
- 金人勾魂使
傳說中生物陽壽將盡時，冥差便會來勾攝生者的靈魂到地府審判。
- 豐饒靈獸·
奎（ ）木
- 豐饒靈獸·
二十八星宿之西方第一宿奎木狼。
其召喚的狽影為一種傳說中的犬科生物，會混入狼群中生活，因此衍生出詞語「狼狽」。
- 豐饒靈獸·婁金
二十八星宿之西方第二宿婁金狗。
- 豐饒靈獸·長右
長右為《山海經》中的四耳猴怪，棲息於長右山。
技能「
- 豐饒玄鹿
《山海經》中，鹿被認為是長壽的瑞獸；《述異記》中稱活了一千年的鹿會成為蒼鹿，活了一千五百年的鹿會成為白鹿，活了兩千年的鹿會成為黑色的玄鹿，食其肉可獲得長生。
技能「斑龍觸」的「斑龍」為古代對鹿的雅稱。
技能「蕉覆」取自典故《蕉葉履鹿》，即「蕉鹿夢」。
技能「銜枝」可能取自中藥「鹿銜草」。
技能「呦鳴」取自《詩經·小雅·鹿鳴》中多次出現的「喲喲鹿鳴」。
星際和平公司系列敵對怪物技能多取自與企業管理有關的名詞。
- 基層員工·外勤
技能「打卡」意為員工開啟或結束一日工作時向上層員工報告的行為。
- 基層員工·安保
技能「申訴」意為對某一問題的處理結果感到不認同時請求重新處理的行為。
- 資深員工·組長
技能「企業文化衝擊」指企業的價值文化等給公司員工等帶來的巨大衝擊。
技能「720度考核」描繪了一些企業內部，項目組長等人員對員工進行極度嚴格甚至苛刻的考核的景象。戰鬥中表現為奪取小怪「基層員工·安保」和「基層員工·外勤」的「績效點」。
技能「降本增效」指企業在特定生產過程中要降低成本提高效率。
技能「團建」一般指的是企業的一系列的團隊活動的統稱，如旅遊、拓展訓練等，形象地表現了該怪物召喚「基層員工·安保」和「基層員工·外勤」時的特點。
技能「提升業績」在銷售方面一般指提高銷售金額。
資深員工·組長（錯誤）的技能「末位淘汰」源自「末位淘汰制」，是績效考核制度的一種，對業績墊底的員工實施開除。
- 驚夢劇團的甜猿泰山
名字取自美國小說《人猿泰山》。
- 驚夢劇團的幸運販售
技能「歪了！」在本遊戲中指「小保底」沒有抽到當期卡池UP角色，而是抽到常駐。
技能「保底！」在本遊戲中指觸碰到「大保底」抽到當期卡池UP角色。
技能「出貨！」在本遊戲中指「小保底」抽到當期卡池UP角色。
- 昔在、今在、永在的劇目
《啟示錄》：「神是昔在今在永在的。」
星神
- 英語稱呼Aeon意為「極為漫長的時期」，在諾斯替主義中，Aeon是一種高維度的力量及存在，在宇宙中行使各種功能。
- 在pv《千星紀游》的結尾，憶者「黑天鵝」面前的場景是典型的塔羅牌占卜場景，疑似暗示星神的設計使用了塔羅牌作為要素。
- 「開拓」
阿基維利（ ）
- 「開拓」
變體自拉丁語Aquili（北風/鷹）。
- 「毀滅」
納努克（ ）
- 「毀滅」
變體自因紐特語Nanuq（北極熊），同時也是因紐特神話中的同名人物。
- 「巡獵」嵐
在仙舟古語中，「嵐」的意思是「不可捉摸的霧」，而在古代漢語中，嵐指山林中的霧氣。
- 「豐饒」藥師
取自藥師佛，全名藥師琉璃光如來。
長生主，可能來源於長生天/騰格里信仰（Tengri）。
- 「智識」
博識尊（ ）
- 「智識」
取自古希臘哲學用語，意為「心智、理性、靈魂」。
- 「同諧」
希佩（ ）
- 「同諧」
取自阿茲特克神話中的農業、植物、疾病、春日、金銀匠、解放與季節之神「剝皮之主」Xipe Totec。
- 「虛無」IX
羅馬數字9，同時也是「隱者」在塔羅牌中的數字編號。
- 「存護」
克里珀（ ）
- 「存護」
取自希伯來語Qliphoth或Kelipot（殼）。
- 「貪饕」
奧博洛斯（ ）
- 「貪饕」
取自希臘語οὐροβόρος「銜尾蛇」。
- 「歡愉」
阿哈（ ）
- 「歡愉」
代表高興的驚嘆詞。
- 「記憶」浮黎
取自浮黎元始天尊。
- 「純美」
伊德莉拉（ ）
- 「純美」
取自辛達林語Idril。
- 「繁育」
塔伊茲育羅斯（ ）
- 「繁育」
將塔伊茲育羅斯的英文名「Tayzzyronth」的「y」替換為發音相同的「i」可得到「Taizzironth」，可斷為「Taizz-iron-th」，其中「Taizz」為也門第三大城市塔伊茲（تعز），僅次於首都薩那和南部港口亞丁，歷史上幾次成為也門首府，長期為伊斯蘭學術中心。「-th」為代表性質的後綴。
歷史上也門等阿拉伯國家是蝗災的重要發生地，尤其是也門蝗災具有周期性，大約每六年就會發生一次大規模蝗災。
- 「神秘」
迷思（ ）
- 「神秘」
取自拉丁語Mythus（神話）。
- 「均衡」
互（ ）
- 「均衡」
諧音漢語
- 「終末」
末王（ ）
- 「終末」
取自拉丁語Terminus（結束、邊界），Terminus為羅馬神話中的護界神。
- 「不朽」龍
東方龍，其漢語拼音與英語Long（長）相同，契合不朽長生主題。
- 「秩序」
太一（ ）
- 「秩序」
新柏拉圖主義中普羅提諾提出的三本體之一「太一」，被認為是萬物之源，通過流溢生成其他的本體。道教用語中為定於天際，眾星環繞的北極星，在中國古代被尊為天帝。
其他角色
- 白圖泰
伊本·白圖泰，摩洛哥大旅行家，著有《伊本·白圖泰遊記》，曾到達中國。
- 公輸梁
木匠鼻祖魯班的氏：公輸氏，魯班也被稱為公輸子、公輸盤。
- 朗道
蘇聯科學家列夫·達維多維奇·朗道（Лев Дави́дович Ланда́у）。
列夫的含義為
- 喬瓦尼·迪·喬爾吉奧·達·艾普瑟隆（Giovanni di Giorgio da Epsilon）
歌曲《Giorgio by Moroder》的作者自述：「My name is Giovanni Giorgio，but everyone calls me Giorgio」喬瓦尼·迪·喬爾吉奧也是GioGio
「Giorgio」也是阿瑪尼的創始人喬治·阿瑪尼（Giorgio Armani）的名。
- 冥火大公阿弗利特
阿拉伯神話中的火焰精靈Ifrit，通常譯作伊夫利特。
- 都藍（步離人初代戰首）
阿史那·雍虞閭（？-599年），都藍可汗，隋代突厥可汗。大可汗，被隋廷打壓，扶持突利可汗染干，都藍在圍攻染干時被部下殺死。
- 染干（步離人小首領）
阿史那·染干（？-609年），突利可汗、啟民可汗，隋代突厥可汗，頡利可汗之父。隋朝為離間其（堂）兄弟都藍可汗，兩度下嫁宗室公主，封其為啟民可汗，後成為大可汗。
- 咥力（造翼者小首領）
阿史那·咥力（？-632年），肆葉護可汗，突厥可汗，統葉護可汗之子，封為特勤。
- 昂沁（步離人大巢父）
昂沁，蒙語「獵人」
- 戰首（Warmuhtar)
Muhtar，穆赫塔爾，來源於阿拉伯語詞源（Mukhtar）的土耳其語轉寫，奧斯曼帝國及其繼承國（包括現代土耳其）的民選村官。
- 萊斯利·迪恩
原型為美國演員詹姆斯·迪恩，參演過話劇《看見美洲豹》、《不道德的人》，電影《伊甸園之東》等作品，後於1955年9月30日因車禍逝世。
- 查德威克
原型為物理學家羅伯特·奧本海默和諾貝爾物理學獎得主詹姆斯·查德威克。前者為研製原子彈的首席科學家，對應查德威克發明「虛數脈衝武器」；後者為中子的發現者。
- 蒂索克二世/蒂索克三世
原型為阿茲特克第七任統治者蒂索克。
- 愛德華醫生
愛德華醫生取自英國知名導演阿爾弗雷德·希區柯克於1954年指導的電影《愛德華大夫》，又譯作《意亂情迷》。本片講述了一位心理學醫生與一位假冒愛德華大夫的精神障礙患者的愛情故事，其眼睛的形象源自於本片的關於描寫夢境的超現實主義鏡頭，由西班牙超現實主義畫家薩爾瓦多·達利設計
世界
- 貝洛伯格
貝洛伯格（Белобог），斯拉夫神話中與切爾諾伯格並列為善惡二元神，含義為白之神、光明神、善神，與作為惡神的黑之神切爾諾伯格對應。
- 雅利洛-VI
雅利洛（Ярило/Ярила），斯拉夫神話中的春、生育、戰爭之神。
- 羅浮
道教十大洞天之「第七洞天」羅浮山。
- 岱輿、圓嶠、方壺
出自《列子·湯問》：「其中有五山焉：一曰岱輿，二曰員嶠，三曰方壺，四曰瀛洲，五曰蓬萊。」「於是岱輿員嶠二山流於北極，沉於大海，仙聖之播遷者巨億計。」
岱輿在視肉之戰中殉爆，圓嶠在鬩牆之戰中墜入紅巨星，方壺仍在。
- 朱明
明朝的別稱，也可能源自羅浮山洞的別稱「朱明輝真之洞天」。
- 虛陵
道教三十六洞天之「虛陵洞天」。
- 玉闕
傳說中仙人居住的宮殿，道教用語中指腎中白氣與肺相連的通道。
- 計都、羅睺
古印度神話中的惡魔，占星學中的凶星。
計都星指的是月球降交點，月球穿越黃道進入南方的點；羅睺星指的是月球升交點，月球穿越黃道進入北方的點。
計都、羅睺、紫炁、月孛合稱四餘星。計都、羅睺與七曜合稱為九曜星君。
- 「淵海世界」塔拉薩（Thalassa）
希臘神話大洋神女之一的塔拉薩（Θάλασσα）。「伊須磨洲自治區」（インスモウス）與日本令制國「出雲國」（いずも）相近，同時也為克蘇魯神話著名的虛構城鎮印斯茅斯（Innsmouth）的諧音，也可能出自神戶的的須磨（すま），著名的罪人流放地。
- 匹諾康尼（Penacony）
合成自 Penal Colony（流放地）。
- 艾普瑟隆（Epsilon）
希臘字母第五位（Ε，ε）。
- 陀斐特（Fetora）
聖經《舊約》中的地名，耶路撒冷的居民曾在此焚燒子女以獻祭給摩洛。
- 茨岡尼亞（Sigonia）
茨岡尼亞位於德涅斯-普魯阡-多瑙三大星系交界地帶無主星系，其中德涅斯對應現實中的德涅斯特河，普魯阡對應普魯士與喀爾巴阡山脈，多瑙則對應多瑙河，三者的交界地帶則是羅馬尼亞的摩爾達維亞地區，也揭露了茨岡尼亞的文化原型——被英國人稱為「吉普賽人」的羅姆人，「茨岡人」則是俄羅斯人對羅姆人的稱呼。
種族
- 視肉
《山海經》記載的奇異生物。
- 步離人
步離來源於突厥語的「狼」（bori）的音譯。同源詞彙包括：符離、附離、附鄰、步離、佛狸、播里、蒲犁
《通典·邊防十三·突厥上》：土門遂自號伊利可汗，後魏太武帝時，蠕蠕主社侖已自號可汗，突厥又因之。猶古之單于也……其初，國貴賤官號凡有十等，或以形體，或以老少，或以顏色、鬚髮，或以酒肉，或以獸名。……有時置附鄰可汗，附鄰，狼名也，取其貪殺為稱。
附鄰可汗，也稱步離可汗，突厥汗國的官號之一，在大可汗之下設立的小可汗稱號。步離可汗即為突厥汗國體系下封號為狼的部落首領。
- 持明
梵語dhāraṇī，意為「真言」。
- 天環族（Halovian）
古希臘語ἅλως，意為「光環」。外形和設定與天使相近。
- 埃維金人
羅姆語Avgin，意為「蜂蜜」，與茨岡尼亞語言中該詞彙的定義一致。
書架
雅利洛-VI
- 《虎克的以太戰線大秘籍》
- 「看見攻擊時，記得要大聲讓以太靈躲開。」
出自《寶可夢》動畫中的名台詞最強技能「快躲開！」，對戰時對己方寶可夢喊出此句基本上就能躲過大部分攻擊，哪怕是遊戲原作中設定必定命中的技能也會被躲開。
- 「集齊151隻以太靈」
151是《寶可夢》系列中關都地區寶可夢的總數。
仙舟「羅浮」
- 《漁公案》
公案小說，設定完全致敬《名偵探柯南》。遊戲內與《漁公案》相關的文本也基本取材於與該IP及其粉絲群體相關的事件和相關用語/梗等說法。
- 《涯海星槎攬勝》
《星槎勝覽》《瀛涯勝覽》，鄭和下西洋的相關史料文獻。
- 《記長樂天夜遊》
致敬《記承天寺夜遊》，值得一提的是《記長樂天夜遊》的作者是懷民，喚醒弟子一同夜遊。而《記承天寺夜遊》中張懷民是被蘇軾叫出來夜遊的那一個。
匹諾康尼
- 《銀幕衝擊波》第280期
- 《蟲捲風之十六頭蟲》
美國The Asylum電影公司出品的著名鯊魚題材爛片電影系列《鯊捲風》系列和《奪命雙頭鯊》、《奪命三頭鯊》、《奪命五頭鯊》等。
智庫
- 假面愚者-歡愉的智庫介紹文本：
| “ | 「即便『假面愚者』也會嚴肅地歌頌他們追隨的星神——因為祂永遠不會放棄你，永遠不會令你沮喪，永遠不會拋棄你，永遠不會讓你哭，永遠不會同你道別，永遠不會用謊言傷害你。」 | ” |
| —— | ||
來源於歌手理查德·保羅·艾斯利（瑞克/里克·艾斯利，Richard Paul Astley/Rick Astley）及其成名曲《Never Gonna Give You Up》的歌詞：
| “ | Never gonna give you up, never gonna let you down. Never gonna run around and desert you. |
” |
| —— | ||
這首歌以瑞克搖擺的meme聞名。聽到時就代表你被騙了
地圖交互
空間站「黑塔」
雅利洛-VI
- 黑夜給了我黑色的眼睛
歌德賓館衣櫃互動。
顧城詩歌《黑眼睛》：「黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用它尋找光明。」
- 歌德賓館的客房
在歌德賓館偷聽多個房門，聽到的東西與著名恐怖電影《閃靈》的劇情相符。
當聽完所有房門後，會看到一對別無二致的雙胞胎姐妹向你靠近，該場景同樣是《閃靈》的名場面。
- 後巷
在黃金歌劇院附近的鐵門處與鐵門另一側的驚懼的男子對話可得知「後巷」里有可怕的存在，會將人類殺害並取代那個人的樣子去危害別人，請求開拓者幫他打開鐵門。連續對話四天後，該男子會突然變得冷靜，繼續要求開拓者幫他打開鐵門，若選擇不幫忙，男子會留下意味深長的話語並離開，若選擇幫忙，則會在聯絡傑帕德後被傑帕德告知根本沒有什麼「後巷」，抬頭看到的是男子詭異的笑臉……
該情節源自經典恐怖題材「偽人」以及以偽人為主題的模擬恐怖作品《曼德拉記錄》，完成該場景互動後獲得的成就「曼德拉效應」則是作為《曼德拉記錄》創作基底的理論。
仙舟「羅浮」
- 到底要選哪個呢
位於星槎海南偏西區域一名小孩子面對小吃攤的時候說的話，這句話他重複了三次。
來源於《假面騎士Revice》中配版中假面騎士Evil的變身待機音。在中配版中這個待機音因為翻譯過於直白且配音質量欠佳，遭到大量觀眾吐槽，從而成梗。
- 健身武術了解一下！
長樂天NPC殊妙對話。
來源於梗游泳健身了解一下。
- *仙舟粗口*（*Xianzhou profanity*）
在開服版本中，星槎海中樞NPC阿往和阿來對話，及流雲渡星槎引航工作第二天匪兵對話台詞。
來源於西方作品中用來描述擬聲詞的寫法：*擬聲詞*，繼而會將粗口屏蔽為*profanity*，如有凸現角色語言的必要還會加上語言前綴，如Mandarin Chinese profanity、Cantonese profanity。一般認為在中國內地將此句式發揚光大的是《明日方舟》的「*龍門粗口*」。
後續版本，各大地圖出現了：
- *粗口*
- *仙舟粗口*/*仙舟粗語*
- *匹諾康尼文明用語*
- *皮皮西粗口*/*皮皮西族粗口*
- *普普沙粗口*
- *克里姆特粗口*
- 小梁、小祝、化蝶號
流雲渡星槎引航工作第一天遇到的兩個NPC。
- 集裝箱的門打開時，兩人顯然嚇了一跳，直勾勾地看着你。看起來，這是一對正在共度美好時光的情侶。
- 你不認識他們，於是依着仙舟戲曲的習俗，在心中給他們起了「小梁」和「小祝」的名號。
……
- 小祝：我們兩個的家族從三劫時代開始就不怎麼融洽，可偏偏到了我們這一代，竟在學宮中義無反顧地相愛了。
- 小祝：家人為了拆散我們，想了很多辦法…但愛又是如何能被外力所消解的呢？所以，我們決定藏在這艘「化蝶號」貨運星槎上，偷偷離開羅浮……
出自戲曲《梁山伯與祝英台》，「化蝶」為梁祝故事中的典故。
- 塵世相見，好禮相送
2021年3月，原神與肯德基的聯動暗語「異世相遇，盡享美味」，大聲喊出後會獲贈相關禮品並且社死。
- 檀檀
天舶司航速測試員。
源自交通安全節目《譚談交通》。
- 我只是一隻憂傷的小小鳥
- 憂鬱的機巧鳥：「我很了解我自己，我只是一隻憂傷的小小鳥，想飛都飛不了太高」
改自李宗盛創作的歌曲《我是一隻小小鳥》中的歌詞「我是一隻小小小小鳥，想要飛呀飛卻飛也飛不高。」
- 勇敢的機巧鳥
- 「我雖然沒有未來，但是我可以會保護好你的未來。」
- 源自《假面騎士555》中主角乾巧的名台詞「我沒有夢想，但我可以守護夢想」。
- 「我不想再看到任何人流淚了，所以，請看好了，我的暴怒模式！啟動！」
- 「風！是仙舟羅浮的風！」
- 源自《假面騎士W》「風都的風」。
- 機巧鳥在你面前緩緩墜落,就像是斷了線的風箏——只要我們不停下飛行，道路就會…現在不是想這個的時候! 「機巧鳥——你在做什麼呀？」
- 「機巧鳥這輩子最不能做的就是兩件事，一件事是言而無信，另一件就是讓所愛的人流淚。」
- 源自《假面騎士Kabuto》中主角天道總司的台詞「奶奶曾經說過——男人有兩件事情不能做，讓女孩子哭和浪費食物」。
- 「原本我是想啟動「暴怒模式」的，結果反而被憤怒沖昏了頭腦…機巧鳥就應該學會冷靜，沸騰的水再一直燒下去,只是會蒸發殆盡而已。」
- 源自《假面騎士Kabuto》中主角天道總司的台詞「奶奶曾經說過——男人應該冷靜，沸騰的開水只會蒸發」。
- 「可、可我還沒有尋找到真正的強大。」
- 不如我們來賭誰組槍快吧
出自成龍主演的電影《新警察故事》。
- 星槎人——隨時變形狀——
出自《變形金剛》宣傳標語「
- 那裡有一種巨型的浮空獸，叫做「六眼飛魚」。
來源於歌手梁靜茹《勇氣》歌詞的空耳「愛真的需要勇氣，來面對
- 星際和平公司有個賣陸地履帶的子公司，搞了個什麼「星際美食家協會」。他們就在銀河內，給各種餐廳評定星級。
來源於法國輪胎品牌米其林出版的《米其林指南》，其中會對優秀的餐廳進行最高三星的星級評定，此類餐廳被稱為「米其林餐廳」。
後續交互文本吐槽仙舟朱明的「銀河最佳餐廳」菜量少又價格昂貴，則是源自現實中許多米其林餐廳確實存在的分量過少、價格過高的問題。
- 大盜躲在客棧做跑堂、確定一定以及肯定
- 脾氣古怪的姑娘：（語音）你以為躲在客棧做跑堂就可以逍遙法外嗎
- （字幕）曾經的星際大盜躲在這？躲在這浥塵客棧做跑堂？這不就被我逮到了嗎？
- （旁聽）仔細想想，為什麼聲名遠揚的大盜會躲在這裡打雜呢？這不合理呀。…我還是不太能確定一定以及肯定。可這傢伙長得同星際和平公司通緝令上的肖像一模一樣…
躲在客棧做跑堂的大盜來源於國產古裝喜劇《武林外傳》中的同福客棧的跑堂白展堂，其暗中身份為「盜聖」白玉湯。
「確定一定以及肯定」是《武林外傳》中經常被用到的一句梗。
- 吾有一言，名之曰「零」。
來源於文言文編程語言，見 https://wy-lang.org/
- 吾有一言，名之曰「零」。再有一言，名之曰「一」。「一零一零一零」者…運之於「道」。
- 吾有一數，復行癸遍。
- 名之曰虛，恆為是矣。虛虛實實，名之曰謬。
- 一定是壽瘟禍祖干的！
出自「乆」及其相關梗。
- 你不禁好奇在電話亭里撕開襯衫是什麼感覺
來源於經典超級英雄漫畫《超人》。
- 「三分歸元氣，符號看象限。」、「謬謬謬謬謬謬謬……」
工造司前故障金人的語音。
「三分歸元氣」為武俠小說《楚留香》和漫畫《風雲》中的武功名稱（雄霸的成名絕學），另有「三分歸元氣，七分靠打拼」的說法；「符號看象限」出自記憶三角函數誘導公式的口訣「奇變偶不變，符號看象限」。
「謬」可理解為系統報錯，此處英語語音也確實是在不斷重複「Error（錯誤）」。
- 朱明花鼓戲
- 花鼓戲是中國的戲曲種類之一，在湖南、湖北、安徽等地皆有同名戲種。
- 綏園鬼伶所唱的《合卺記》中「合卺」指的是中國古代婚禮時的「合卺禮」，即交杯酒。
- 古琴上的歲陽
互動劇情所涉及的典故源自《伯牙絕弦》。
- 今時今日這種服務態度是不行的
出自劉德華的一則廣告《優質服務 致勝之道》的一句台詞。 在與予衿的對話中，予衿說出一句:「喏，如果您不做高定，小店現在很難抽出時間接客，請您自便。」，隨後出現兩個選項。
- 陳婆豆腐、醒園菜、尚滋味
陳婆豆腐，屬於「醒園菜系」。醒園菜，起源於《醒園時珍》——該菜系追求不同食材定要搭配不同的調味、香料，口味以辛辣椒麻為主、酸陳怪味皆有。
仙舟親民菜式。金人巷入口處也會居民以陳婆豆腐舉例子：
- -你知道金人巷的由來嗎？
- -不知道啊。
- -金人巷，有金人的小巷。
- -金人巷能真的有金人？那陳婆豆腐里有陳婆嗎？你別欺負我不懂文化。
- -金人巷真的有金人啊！
陳婆豆腐，原型為麻婆豆腐，陳婆之名取自麻婆豆腐創始人陳麻婆。
醒園菜、《醒園時珍》，出典於清代學者李化楠、李調元父子編製發表的飲食專著《醒園錄》，其為最早的川菜菜譜，被稱作早期四川飲食專著的集大成者。
晉代《華陽國志·蜀志》記載蜀人「尚滋味，好辛香」，指蜀人喜歡吃以花椒為主的辛辣口味。
匹諾康尼
- 「米花爆爆爆，美味爆爆爆！如果感到幸福你就爆爆爆」
黃金的時刻的爆米花餐車的語音。
「如果感到幸福你就爆爆爆」引用自歌曲《幸福拍手歌》的歌詞「如果感到幸福你就拍拍手」。
- 「三獵犬帶一個隱夜鶇。」「四個知更鳥，炸！」「哈哈，正中下懷！」「大小鐘錶匠，王炸！」
黃金的時刻的部分NPC的字幕。
來源於現實中的棋牌類遊戲「鬥地主」。
- 「怎麼還沒到星期四…」「好想吃半價鐘錶披薩…」
黃金的時刻的面向鐘錶披薩的NPC的字幕。
來源於肯德基的「瘋狂星期四」及其相關梗。
- 「是誰住在小鎮的金葉廣場~」「摺紙小鳥！」「是誰勤勤懇懇每天搬紙條~」「摺紙小鳥！」
黃金的時刻的摺紙小鳥的字幕。
改編自動畫片《海綿寶寶》主題曲歌詞「是誰住在深海的大菠蘿里？海！綿！寶！寶！」。
- 蘇樂達好處都有啥，誰說對了就給他/一天不喝我渾身難受
與黃金的時刻的蘇樂達廣告牌的交互。
「蘇樂達……就給他」引用自肥料添加劑「金坷垃」廣告打架篇的台詞「金坷垃好處都有啥，誰說對了就給他」。
「我渾身難受」源自中文互聯網上「大力出奇蹟」的相關梗。
- 天涼了，該讓家族破產了。/湯姆·傑克·蘇
與黃金的時刻王下一桶傑克桶的交互。
- 傑克桶：天涼了，該讓家族破產了。
- 傑克桶：不錯，本王就是垃圾桶王國的新任主宰，湯姆·傑克·蘇大帝二世。整個垃圾桶王國都以服務我為榮。
「天涼了，該讓家族破產了。」玩梗自網絡梗天涼王破，梗源為網絡小說《我的烈火保鏢》男主角江皓的台詞「入秋了，天有些冷了呢！不如明天讓『王氏』集團破產吧」。被網友總結為天涼了，讓王氏集團破產吧/該讓王氏集團破產了，簡稱天涼王破。
「湯姆·傑克·蘇」來源於網絡用語湯姆蘇/傑克蘇/蓋瑞蘇，「天涼王破」就是典型的傑克蘇型台詞。
- 桶有五噸，問題有三個，現在你要回答第二個。
與築夢邊境王下一桶謎語垃圾桶的交互。
玩梗了刃的名台詞「人有五名，代價有三個」。
- 你這廝，竟敢消遣洒家，看打！
與「白日夢」酒店-夢境王下一桶武聖之桶的交互。
《水滸傳》中魯智深和鎮關西的對白。「提轄莫不是來消遣我的吧……」「洒家就是來消遣你的！」
- 匹諾康尼都是活着的傳奇
貴賓休息室中公司職員的語音與字幕。
玩梗自《賽博朋克2077》的夜之城沒有活着的傳奇。
- -你是皮皮西人嗎？-我覺得我是。
與黃金的時刻NPC切諾的交互。
玩梗自電競選手侯國玉（電棍Otto）的採訪：
主持人：你是職業選手嗎？
侯國玉：我覺得我是。
- 你怎麼還在？
與黃金的時刻NPC切諾的交互。
- 切諾對你露出了鄙夷的眼神，仿佛在說：「你怎麼還在？」
出自《鳴潮》內測角色阿嗚（俗稱「雪豹」）的台詞：「嗯？你怎麼還在？」
- 通過我，將進入
與夢境紅色的「盡頭」互動：
- 「通過我，將進入混沌之夢」
- 「通過我，將進入亙古之虛空」
- 「通過我，將進入漆黑之活塚」
化用了但丁《神曲》的地獄篇「地獄之門」相關段落：
- 通過我，進入痛苦之城，
- 通過我，進入永世悽苦之深坑，
- 通過我，進入萬劫不復之人群。
- 那麼代價是什麼呢？
「白日夢」酒店-夢境中，對應現實貴賓休息區位置的「夢泡噴泉」的互動之一：
- 頭頂那巨型茶杯的大眼睛不再滴溜溜亂轉——此刻它正緊緊盯着你。
- 「喝了它，這是逐夢客的命運！」它指着噴泉里的夢泡，聒噪地在你腦子裡大喊大叫。
- 可…代價是什麼呢？
玩梗自《魔獸世界》資料片《德拉諾之王》的開場動畫中的對話台詞：
- 古爾丹：喝吧，地獄咆哮——這是獸人的命運，你們都將為王。
- 格羅瑪什·地獄咆哮：但是，古爾丹，代價是什麼呢？
- 去月球
酒店大堂NPC語音與字幕「能訂製去月球的夢嗎？」「當然可以。」「那就…麻煩訂兩人份。」
- 驚夢酒吧
與驚夢酒吧吧檯的交互：
- 「回來吧酒吧店主，我最驕傲的團長，歷歷在目的糖漿，汽水依舊在流淌…」
出自《刺激戰場》定型文《回來吧刺激戰場》
回來吧刺激戰場。
我最驕傲的信仰。
歷歷在目的G港。
眼淚莫名在流淌。
依稀記得98K。
還有給力的裝備。
把敵人都給打退。
通宵熬夜也不累。
- 天吶，這是我最喜歡的一集
撥打窺夢電話後，聽到布洛妮婭的夢境後的其中一個選項。
- 主條目：最喜歡的一集
- 「一台積滿了灰塵的髒電腦」
與NPC費迪南德交互後，選擇選項「一台積滿了灰塵的髒電腦」，得到回覆： 「那是最初的原型機，還能勉強使用，現在市面上已經買不到了，據說能夠破解某些特殊加密的信息。曾經有個穿白大褂的男人來找我購買，被我回絕了。」
「穿白大褂的男人」與「破解特殊加密的信息」出自5pb.、Nitroplus出品的AVG遊戲《命運石之門》，穿白大褂的男人指本作主角鳳凰院凶真,最初的原型機指遊戲中的設備「IBN5100」
- 我問你，你就是我的主人嗎？
與黃金的時刻與豪華飛車（藍）的交互。
出自《Fate/stay night》中Saber（藍）的名場面台詞：「試問，你是我的Master嗎？」
- 「我看你完全是不懂哦…」
出自網絡迷因傑哥不要。
- 十二偉力
花園迷宮有條道路無法通過，靠近後交互有段文字顯示需要十二偉力才能突破，這裡的內容捏他自車田正美的漫畫《聖鬥士星矢》十二黃金聖鬥士突破嘆息之牆的故事。
- 跟這群蟲豸在一起，怎麼能治理好美夢呢？
與朝露公館中城市沙盤裡的王下一桶熱血的桶的交互。
捏他自韓國電視劇《第五共和國》中金載圭的台詞「和這群蟲豸在一起，怎能搞好政治呢！」
- 傑西、艾納特、克里斯、安娜、克莉絲汀
在克勞克影視樂園的存護之蕾·擬造花萼（赤）旁邊一處通過氣泡彈珠機到達的區域中，有五個分別名叫傑西、艾納特、克里斯、安娜、克莉絲汀的NPC，這五個名字出自美國經典恐怖電影《林中小屋》中五名主角的名字。玩家與他們互動可旁聽他們的對話，得知他們被驚夢劇團的怪物困在了這個地方，互動一次後NPC會消失。
在克勞克影視樂園的倉鼠球樂園界域定錨附近一處通過哈努變身後才能進入的區域中，可以再次看到這五個NPC，但都變成了哈努的模樣。玩家變回人形後再次與他們互動可旁聽他們的對話，可以得知他們不小心碰了電視就變成了哈努的樣子，而且由於長得都一樣，他們自己都搞不清是誰在說話，互動一次後NPC會消失。
在克勞克影視樂園的放映區入口界域定錨附近，可以第三次看到這五個NPC。玩家與他們互動可旁聽他們的對話，得知是傑西謊稱自己是導遊，帶他們從小洞鑽進克勞克影視樂園，結果碰到了很多怪物。互動後NPC會消失，玩家獲得成就「林中小屋」。
- 你甚至不願意稱我一句哈努兄弟啾…
與克勞克影視樂園左下角一處光明飛車旁的摺紙小鳥哈努小鳥互動：
- 哈努小鳥：「啾，我到底做了什麼！你甚至不願意稱我一句哈努兄弟啾…」
- 開拓者：哈努兄弟啾。
- 哈努小鳥：「或許有天我也需要你的幫助啾。但在那天到來之前，請先收下這份禮物吧。」
捏他自美國經典電影《教父》中，「教父」維托·柯里昂的經典台詞：
- 維托·柯里昂：你並不把我當朋友，你甚至不願意喊我一聲教父。
- （中間部分台詞略）
- 包納薩拉：教父。
- 維托·柯里昂：或許有天我也需要你的幫助，也可能不會有那麼一天。但在那天到來之前，請先收下這份公道作為小女結婚的禮物。
- 麻雀，沒了你我可怎麼活啊
在黃金的時刻1層右側的一個小小哈努行動旁邊，有一個名叫「傷心的皮皮西」的NPC，與之互動可汲取「悲鬱」情緒齒輪，同時聽到他哭訴自己精心準備很多禮物對「麻雀」表白，結果被麻雀拒絕了。
該劇情捏他自電影《從你的全世界路過》中，岳雲鵬飾演的角色「豬頭」的遭遇，其中台詞「麻雀，沒了你我可怎麼活啊」化用自電影中豬頭的經典台詞「燕子，沒有你我怎麼活啊」。
- 彩蛋獵人/隱藏車站
在黃金的時刻2層最右側通往影視樂園的地圖邊界，有一個名叫「彩蛋獵人」的NPC，與之互動可汲取「憤懣」情緒齒輪，同時聽到他說自己根據《匹諾康尼十大景點揭秘》的指引在這裡撞牆，試圖前往牆後的隱藏車站，但腦袋都快撞開花了也未能成功，肯定是被「那個藍毛」給騙了。
「彩蛋獵人」指現實中一些致力於在遊戲中尋找開發者故意留下的彩蛋的玩家；而「隱藏車站」則捏他《哈利·波特系列》中的九又四分之三站台。另外，「那個藍毛」似乎是在暗示桑博。
- 以太戰線，啟動！
在黃金的時刻2層，白日夢酒店大門傳送點左側的平台角落裡有一個「窺夢電話」，與之互動花費信用點可窺探銀狼的夢境並獲得「歡欣」情緒齒輪。
銀狼在夢中成為了以太戰線「星際決勝慶典」的冠軍首席，並在舞台中央喊出了自己的決勝台詞——「以太戰線，啟動！」
- 無間道
在黃金的時刻2層，鐘錶小子雕像下方的天橋平台上，有兩個名叫「奇怪的賓客」和「奇怪的智械」的NPC，與之互動可汲取「憤懣」情緒齒輪，同時聽到他們的交談：
- 奇怪的賓客：對我說話態度好點行不行？我是你上司，現在公司里只有我留着你的檔案。
- 奇怪的賓客：你在家族待這麼久，都忘了自己是公司的人嗎？還幫他們去做什麼社區服務？
- 奇怪的智械：呵，一開始說待十年，十年之後又十年…我當「家人」都當三十年了！難道你做夢也要提醒我給公司賣命嗎？
該段對話捏他自香港經典電影《無間道》中陳永仁與黃志誠在天台的經典對話。
- 天才的一杆球，你該如何應對？
位於流夢礁-翠絲快餐，兩位正在打圓桌檯球的NPC的台詞。
改編自開拓續聞「天才群星閃耀時」的劇情CG中，真理醫生的台詞「看--天才的一步棋！你該如何破解？」。
道具
光錐
- 春水初生
李賀《南國十三首·其八》：「春水初生乳燕飛，黃蜂小尾撲花歸。」
- 此身為劍
無限劍制咒文：「此身為劍所成/身為劍所天成。」
- 舞！舞！舞！
名稱來自日本作家村上春樹小說《舞！舞！舞！》。
- 鏤月裁雲之意
李義府《堂堂詞》：「鏤月成歌扇，裁雲作舞衣。」
- 時節不居
孔融《論盛孝章書》：「歲月不居，時節如流。」
- 以世界之名
瓦爾特的名字原文為Welt，德語意為「世界」。
- 銀河鐵道之夜
《銀河鐵道之夜》
- 餘生的第一天
法國電影Le premier jour du reste de ta vie，中譯《餘生的第一天》。
任務道具
- 飾有鈴鐺的骯髒緞帶 & 損壞的八音盒
在鉚釘鎮南面二樓可在一扇窗戶處與一個小女孩NPC「虛弱的女聲」對話，得知其想要尋找自己的姐姐，前往東南側擊殺次元撲滿（豬）後可獲得道具「飾有鈴鐺的骯髒緞帶」，將其交給小女孩後小女孩會在意識到姐姐已死後去世，同時留下道具「損壞的八音盒」。次日將該道具交給次元撲滿處的NPC「焦急的女性」後可得到崇高道德的讚許和成就「外鄉人」，隨後該女性——小女孩姐姐的裂界幻影便會消失。
道具及相關劇情出自《血源詛咒》中的NPC小女孩：初登場時同樣會隔着一扇窗與玩家交流，委託玩家尋找其父母並給予玩家一個八音盒。玩家找到小女孩已發狂的父親——加斯科因神父後便會觸發與神父的Boss戰，過程中使用八音盒播放音樂可以讓神父的行動停頓一段時間，擊殺神父後，根據玩家的選擇小女孩的結局也會不同但無一例外都是死路一條，其中一個結局中，小女孩會獨自外出，最終死在下水道里，殺死下水道里的大豬後可拾取到小女孩的緞帶，後續流程中若回到小女孩的住處則可以遇到小女孩的姐姐，可選擇將緞帶交給對方，小女孩的姐姐會高興到發瘋，最終死在住所附近的一個梯子下。
成就「外鄉人」則出自《血源詛咒》內另一個NPC的名台詞：「卑鄙的外鄉人！」
- 瘈狂之卷
「不要閱讀！不要閱讀！不要閱讀！」
出自中國科幻小說作家劉慈欣作品《三體》:「不要回答！不要回答！不要回答！」。
- 開智之卷
「「都記得了沒有？」 「我全忘了，忘得乾乾淨淨的了。」」
出自中國香港武俠小說家金庸作品《倚天屠龍記》。
- 永仁的證明文件
「代號：貳柒壹肆玖。」
出自電影《無間道》，27149是電影角色陳永仁在警校里的編號。
- 打賞積分
「請不必擔心，羅浮雜俎未來有可能會消失，但絕不會變質。」
改編自陳睿因B站番劇加入貼片廣告的長篇聲明「B站未來有可能會倒閉，但絕不會變質」。
養成材料
- 靈感之鑰
「尤里卡！」
源自古希臘學者阿基米德在沐浴過程中發現浮力計算公式，並進而得出阿基米德定律的故事。
- 啟迪之鑰
「我做了個夢，夢見分子們入蛇般盤起，首尾相銜。醒來後才意識到，這不就是我一直在找的答案嗎？」
來源於德國化學家奧古斯特·凱庫勒在1890年發現苯環（凱庫勒式）結構的故事。
消耗品
- 五穀玉液
五糧液。
- 仙人快樂茶
- 大宇宙炒飯
玩了漫畫《中華小當家》中「大宇宙燒麥」的相關梗。
- 鳴藕糕
「一口咬下去，會發出清脆的笑聲。偶有羅浮的老饕用它捉弄外鄉人。」
外觀源自北方小吃「炸藕合」，設定玩了漫畫《中華小當家》中「黃金開口笑」的相關梗。
- 催吐劑、懲戒糧食、難吃的炒飯等負面效果食物
「（動詞）着它時，你獲得了決心。」
玩了Undertale名台詞「你充滿了決心」的梗。如果只是出現一次可能是巧合，但是不止一次出現很難讓人認為只是巧合，可惜的是英語文本並沒有get到梗。
- 美味快餐棒
「花生與豆乾同付，以香涎裹，食之有胡桃滋味。」
語出文學家金聖歎在被行刑前的一句話：「花生米與豆乾同嚼，大有核桃之滋味。得此一技傳矣，死而無憾也。」
- 鱗猿冰泉
「沒寫0卡，看上去是真的0卡，但熱量極高。」
「沒說就是0卡」出自短視頻作者「禿頂吳彥祖」，指食物配料表沒寫多少卡路里的話就等於零卡，不會讓人長胖，屬於一種自我欺騙。
- 雜菜湯
「喝了它——這是貝洛伯格人的命運。」
出自遊戲《魔獸世界》資料片《德拉諾之王》的開場動畫「喝了它——這是獸人的命運。」
- 決鬥翎羽
「——全體目光向我看齊！！」
出自《虎哥瀋陽大街獨立宣言》中虎哥的發言：「全體目光向我看齊！看我看我！我宣布個事兒！我是個傻逼！！沒毛病嗷！」
- 經典蘇樂達
蘇樂達的英文名Soulglad由Soul（靈魂）和Glad（高興的）結合而成。蘇樂達的具體原型可能是以美年達、芬達為代表的橙味汽水飲料，但結合背景故事中三次更改配方的內容實際更貼近可口可樂。原版的蘇樂達中含有精神類藥物，也對應着最早版本的可口可樂，其成分中含有古柯。
仙舟版本的蘇樂達被稱作「好夢氣泡飲」。
- 美夢脆筒（三種口味）
「三種情節…失憶、撞車、得絕症」
出自世紀初韓國愛情電視劇的常見套路。
其他材料
- 基本食材
出自著名科普雜誌《博物》的官方微博評論區讀者常用提問句式。
- 一人嘉禾
結實豐碩的稻穗，令人驚嘆的是它足有一人之高。仙舟某些農牧洞天裡，到處都是如此高大的嘉禾。 「栽下它的學者希望人們永遠不用再體會飢餓的感覺。」
「栽下它的學者」原型是著名農學家，「雜交水稻之父」袁隆平。對嘉禾高度的描述來自其2019年10月23日在《人民日報》刊發的文章中自述的「兩個夢想」之一「禾下乘涼夢」。
| “ | 夢見水稻長得有高粱那麼高，穗子像掃把那麼長，顆粒像花生那麼大，而我則和助手坐在稻穗下面乘涼。 | ” |
- 稻米
「風吹稻花香兩岸」
出自歌曲《我的祖國》「一條大河波浪寬，風吹稻花香兩岸。」
- 種子
「春種一粒粟，秋收萬顆子。」
出自唐代詩人李紳《憫農·其一》。
- 蛋白米
「粒粒皆辛苦」
出自唐代詩人李紳《憫農·其二》「誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。」。
- 虛數殘葉
「一葉一世界」
參考自《華嚴經》「一花一世界，一葉一如來。」。
任務
開拓任務
今天是昨天的明天
任務標題致敬了村上春樹的小說集《沒有女人的男人們》中的《昨天》「昨天，是明天的前天，是前天的明天。」
- 你來得正是時候
- 卡芙卡：看來我來的不是時候呢。
- 銀狼：不，我想你來得正是時候。
電視劇《小李飛刀》1999版梗，不，你來得正是時候
- 孫小紅：「對不起，我想我來的不是時候。」
- 李尋歡：「不，你來得正是時候。」
- 走馬燈數142857
142857 ×1= 142857
142857 ×2= 285714
142857 ×3= 428571
142857 ×4= 571428
142857 ×5= 714285
142857 ×6= 857142
142857 ×7= 999999
- 42
《銀河系漫遊指南》中「宇宙的終極答案」。
於枯索的冬夜裡
- 如果在冬夜，一群旅人
出自意大利作家伊塔洛·卡爾維諾所著小說《如果在冬夜，一個旅人》（Se una notte d』inverno un viaggiatore）。
- 永冬城之夜
臨冬城之夜（Night of Winterfell）
- 躲得過初一，躲不過十五
馬烽《呂梁英雄傳》第51回： 「以後找機會再抓吧！『躲過初一，也躲不過十五』，將來總有抓住他的機會哩！」
- 第八條、也是最後一條規則、第一條規則…不可提及搏擊俱樂部……
出自恰克·帕拉尼克所著長篇小說《搏擊俱樂部》（Fight Club）
第一條，不能提及搏擊俱樂部，
第二條，還是不能提及搏擊俱樂部，
第三條，只要有人喊停，四肢受傷，快累死了，打鬥就停止
第四條，一次只能2個人打，
第五條，一次一場，
第六條，脫掉襯衫和鞋子打
第七條，打鬥沒有時限
第八條，最後一條，也就是你說的，第一次來搏擊俱樂部一定要打
- 她等待刀尖已經太久
出自俄羅斯白銀時代女詩人瑪麗娜·伊萬諾夫娜·茨維塔耶娃（Марина Ивановна Цветаева）所著詩歌《生活》（Жизни）。
腳踝上的腳鐲多麼殘酷，
骨髓滲進了鐵鏽！
生活：刀尖，愛人在上面
跳舞。
——她等待刀尖已經太久！（- Заждалась ножа!）
- 他們有多少人已掉進深淵
出自茨維塔耶娃所著同名詩歌《他們有多少人已掉進深淵》（Уж сколько их упало в эту бездну）
他們有多少人已掉進深淵，（Уж сколько их упало в эту бездну,）
這深淵在遠方張開！
那一天終將來臨：從地球的表層
我從此消失不再。
- 相會在日落時分
出自俄國詩人亞歷山大·亞歷山德羅維奇·勃洛克的詩歌《我與你相會在日落時分》。
- 已故去的必如雪崩般再來
出自蘇聯詩人鮑利斯·列奧尼多維奇·帕斯捷爾納克所著詩歌《夢魘》。
他指着冰峰起誓「睡吧親愛的，我必如雪崩再來。」
在離窗一步之遙的地方，
他撣去斗蓬上的毛髮；
他指着冰峰起誓：
「睡吧親愛的，我必如雪崩再來。」
- 躺在鐵鏽中
出自茨維塔耶娃所著的詩歌《生活說着無與倫比的謊言》(Неподражаемо лжет жизнь)
仿佛你躺在鐵鏽中：振響，靛藍……（Словно во ржи лежишь: звон, синь…:）
（你躺在鐵鏽中也沒有關係）——熱氣，巨浪……
數百根尖針——透過忍冬花——嘟噥着……
快樂起來吧！——有人在叫嚷！
- 腐爛或燃燒
出自蘇聯作家馬克西姆·高爾基在 1896年（沙俄時代）所著散文《時鐘》（Часы）。
只有兩種生活方式： 腐爛和燃燒（гниение и горение）。膽小鬼和貪婪之徒選擇前者，勇敢和慷慨無私的人選擇後者；每個熱愛美的人都清楚，偉大寓於何處。
- 我們不擅長告別
出自俄國詩人安娜·安德烈耶夫娜·阿赫瑪托娃所著詩歌《我們不擅長告別》（Мы не умеем прощаться），阿赫瑪托娃是俄羅斯白銀時代詩人。
我們不擅長告別——（Мы не умеем прощаться, —）
日影西斜，
我們仍四處徘徊，肩挨着肩，
你若有所思，而我不發一言。
於曈曨的驕陽下
- 在屋外的黑暗中洗滌
出自俄羅斯詩人奧西普·埃米爾耶維奇·曼德爾施塔姆所著詩歌《我在屋外的黑暗中洗滌》
曼德爾施塔姆是俄羅斯白銀時代詩人，這首詩是他在得知好友古米廖夫（阿赫瑪托娃的丈夫）被處決之後所寫。
我在屋外的黑暗中洗滌，
天空燃燒着粗糙的星星，
而星光，斧刃上的鹽。
寒冷溢出水桶。
- 不可製造偶像
出自俄羅斯女作家維多利亞·托卡列娃的代表作品之一《不可製造偶像》（Не сотвори） (1995)。
原文中點題的段落為：
「不可製造偶像」這條戒律與「不要殺人」、「不要偷盜」並列。這意味着，製造偶像和殺害生靈是同樣的罪過：獻出自己的一部分用於供奉偶像。就是說，一半屬於自己，一半不屬於自己。整整少了一半。
其使用了聖經典故
《聖經·出埃及記》（新教和合本版本）20章2-17節：
我是耶和華你的神，曾將你從埃及地為奴之家領出來（2節）。
第一誡 除了我以外，你不可有別的神。（3節）
第二誡 不可為自己雕刻偶像，也不可作什麼形像仿佛上天、下地和地底下、水中的百物。不可跪拜那些像；也不可侍奉它，因為我耶和華你的神，是忌邪的神。恨我的，我必追討他的罪，自父及子，直到三四代；愛我、守我誡命的，我必向他們發慈愛，直到千代。（4-6節）
第三誡 不可妄稱耶和華你神的名；因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。（7節）
第四誡 當記念安息日，守為聖日。六日要勞碌作你一切的工，但第七日是向耶和華你神當守的安息日。這一日你和你的兒女、僕婢、牲畜，並你城裡寄居的客旅，無論何工都不可作；因為六日之內，耶和華造天、地、海，和其中的萬物，第七日便安息，所以耶和華賜福與安息日，定為聖日。（8-11節）
第五誡 當孝敬父母，使你的日子在耶和華你神所賜你的地上得以長久。（12節）
第六誡 不可殺人。（13節）
第七誡 不可姦淫。（14節）
第八誡 不可偷盜。（15節）
第九誡 不可作假見證陷害人。（16節）
第十誡 不可貪戀人的房屋；也不可貪戀人的妻子、僕婢、牛驢，並他一切所有的。（17節）
- 青年近衛軍
出自蘇聯作家法捷耶夫所著長篇小說《青年近衛軍》。
- 星星是冰冷的玩具
出自俄羅斯科幻作家謝爾蓋·盧基揚年科所著科幻小說《星星是冰冷的玩具》（Звёзды-холодные игрушки）
蘇聯科幻之父鮑里斯·斯特魯加茨基評價：「《星星是冰冷的玩具》是一個有趣的世界，但內部矛盾重重。在這樣的世界裡，人性被理解為權宜之計，這是不可能的，因為權宜之計一定會勝出，人性將不復存在。」
- 過去早已無路可通
出自阿赫瑪托娃所著詩歌《回聲》（Эхо）。
過去早已無路可通，（В прошлое давно пути закрыты,）
回憶於我又有何用?
那裡——不過是喋血的石板路
和一扇砌死的門，
還有，我苦苦哀求，
也無力緘默的回聲……
那回聲迴蕩着的，
我心裡同樣迴響。
- 這裡的黎明……
出自蘇聯作家鮑里斯·利沃維奇·瓦西里耶夫所著中篇小說《這裡的黎明靜悄悄……》（А зори здесь тихие…）。
- 從兇險和泥濘的沼澤中
出自蘇聯詩人奧西普·埃米爾耶維奇·曼德爾施塔姆所著詩歌《從兇險和泥濘的沼澤中》（Из омута злого и вязкого）。
從兇險和泥濘的沼澤中（Из омута злого и вязкого）
我悄悄長大，像蘆葦般沙沙有聲，
既迷戀，懶散，又溫情地
呼吸着被禁止的生命。
- 時不我待，我的朋友
出自俄國詩人亞歷山大·普希金所著詩歌《我的朋友，時不我待》（Пора, мой друг, пора!）
我的朋友，時不我待！（Пора, мой друг, пора!）心兒祈求安寧——
日子一天天地逝去，我們的生命
隨着歲月點點滴滴地消失，我同你
才要去享受生活，可是餘生已所剩無幾。
世上毫無幸福可言，但寧靜與自由還有。
我早已嚮往得到這令人欽羨的自由——
我這個疲憊不堪的奴僕早曾想過，
要深居簡出，生活安樂，從事創作。
- 靜靜的星河
出自米哈伊爾·肖洛霍夫所著小說《靜靜的頓河》（Тихий Дон）。
乘槎馭風仙窟游
- 前面的區域
- 雲騎巡防士卒：前面的區域……不是，前方區域目前正在接受封鎖排查，暫時禁止通行。
- 此乃驅虎吞狼之計也！
出自《三國演義》第十四回 曹孟德移駕幸許都 呂奉先乘夜襲徐郡，中荀彧提出的計策。
- 次日，玄德送使命回京，就拜表謝恩，並回書與曹操，只言容緩圖之。使命回見曹操，言玄德不殺呂布之事。操問荀彧曰：「此計不成，奈何？」彧曰：「又有一計，名曰驅虎吞狼之計。」操曰：「其計如何？」彧曰：「可暗令人往袁術處通問，報說劉備上密表，要略南郡。術聞之，必怒而攻備；公乃明詔劉備討袁術。兩邊相併，呂布必生異心：此驅虎吞狼之計也。」操大喜，先發人往袁術處；次假天子詔，發人往徐州。
- 幸甚至哉，歌以詠志
- 景元：星穹列車——在下聞名已久，心馳神往，今日得見，幸甚至哉！
- 開拓者：幸甚至哉！/歌以詠志！
樂府詩的一種結尾。
曹操的組詩《步出夏門行》每一篇（以《觀滄海》《龜雖壽》較為出名）都運用到了這種結尾。
- 俺也一樣
- 三月七：穿過它的一瞬間，有種身子突然變輕了的感覺。
- 星：我也一樣！/穹：俺也一樣！
- 這個妹妹我曾見過的/你倆是特地來消遣咱們的吧
- 開拓者：（展示停雲的照片）
- 阿往：這個妹妹我曾見過的。
- 阿來：你可又胡說，我和你在這站了這麼久，何曾見過她？
- 阿往：你看這照片，我雖然沒有見過她，但是我看她容貌姣好，在我心裡就把她當作是舊相識了，今天就是我們久別重逢，
- 阿來：姑娘/小哥您聽懂了吧，我這搭檔是在白日做夢呢。
- 三月七：你倆是特地來消遣咱們的吧？
這個妹妹我曾見過的出自《紅樓夢》第三回 賈雨村夤緣復舊職 林黛玉拋父進京都，「寶黛初見」的名橋段。
- 寶玉看罷，因笑道：「這個妹妹我曾見過的。」
- 賈母笑道：「可又是胡說，你又何曾見過他？」
- 寶玉笑道：「雖然未曾見過他，然我看着面善，心裡就算是舊相識，今日只作遠別重逢，亦未為不可。」
- 賈母笑道：「更好，更好，若如此，更相和睦了。」
你倆是特地來消遣咱們的吧則出自《水滸傳》第三回「魯提轄拳打鎮關西」的名橋段。
- 鄭屠道：「着人與提轄拿了，送將府里去？」魯達道：「再要十斤寸金軟骨，也要細細地剁做臊子，不要見些肉在上面。」鄭屠笑道：「卻不是特地來消遣我？」魯達聽得，跳起身來，拿着那兩包臊子在手，睜着眼，看着鄭屠道：「洒家特地要消遣你！」把兩包臊子劈面打將去，卻似下了一陣的「肉雨」。
- 星河夜轉漂迴星，銀浦流雲學水聲
- 停云：誰曾想「迴星港」也有停轉的一天；「星河夜轉漂迴星，銀浦流雲學水聲」…這是某位詩人描繪當年迴星港造船的盛況。
出自李賀的《天上謠》：「天河夜轉漂迴星，銀浦流雲學水聲」。
- 雲階月地，關鎖千重。縱浮槎來，浮槎去，不相逢。
- 三月七：「雲階月地，關鎖千重。縱浮槎來，浮槎去，不相逢。」
- 三月七：雖然
聯覺信標（ ）讓每個字都能看懂，但連一塊兒就不明白是什麼意思…這是卡芙卡留下的東西嗎？ - 瓦爾特：這應該只是一首打算送給某人的情詩吧？
- 三月七：情、情詩？還、還是放回去吧！
出自宋代詞人李清照的《行香子·草際鳴蛩》，表達了對被迫分別的丈夫的思念之情。
- 有朋遠來，本當旨酒倒迎
「有朋自遠方來，不亦樂乎」出自《論語·學而》。
「旨酒」為美酒。
「聞粲在門，倒屣迎之」出自《三國志·魏書·王粲傳》。
- 山水有相逢！
出自馮夢龍《警世通言》：「山水有相逢，春風入捲來，望君多珍重，圓月杯中酒。」
- 風起於青萍之末
戰國時代宋玉的《風賦》：「夫風生於地，起於青蘋之末。」
- 天東有若木，下置銜燭龍
- 丹樞：天東有若木，下置銜燭龍…有生之年，我一定能看到這番景象。
丹樞所在位置為若木亭。
「若木」為中國古代神話傳說中的神樹。「天東有若木，下置銜燭龍。」出自唐代詩人李賀的《苦晝短》。
雲樹百丈蔽重樓
- 金鼎靈樹，窮途檮杌
檮杌為中國神話傳說中，上古四大凶獸之一。
- 螣蛇無穴，舊夢亡闕
螣蛇，也稱騰蛇，為中國神話傳說中一種會飛的蛇。
劫波渡盡戰雲收
喧譁與騷動
- 丑時三刻的敲門聲
在中國古代採用過的日96刻制中，每個時辰8刻，每刻對應15分鐘：初初刻、初一刻、初二刻、初三刻、正初刻（初四刻）、正一刻、正二刻、正三刻。O時X刻存在O初X刻、O正X刻兩種解釋。對應的丑時三刻可以指丑初三刻（1時45分）、丑正三刻（2時45分）。
《周易》：「艮，東北之卦也。萬物之所成終而成始也，故曰：成言乎艮。」艮位於東北，為鬼門，對應時間為丑位與寅位之間（凌晨3時），丑時三刻為鬼門的前一刻。
《紅樓夢》中元春省親結束的時間為「丑正三刻」（2時45分），被普遍認為是賈府盛極而衰的開始。
日本曾使用日48刻制，每個時辰對應4刻，每刻對應現在的30分鐘，日語中的丑三つ时在漢語中通常翻譯為丑時三刻，對應2:00~2:30。日本陰陽道繼承了鬼門這一概念，在妖怪橋姬的相關傳說中，有丑三刻參拜的詛咒儀式。
- 雅木茶摔
開拓者從天而降進入「黃金的時刻」後墜落於地面的動作致敬了《龍珠》中雅木茶被栽培人炸死的分鏡。
- 無名客的憶泡
無名客的憶泡內，被帕姆審問的劇情玩梗了PV《耶佩拉叛亂》中耶佩拉兄弟會審問卡芙卡的情節。
- 天哪，你們真高！
開拓者變身哈努兄弟之後對同伴的回覆之一。
出自《魔獸世界》中地精和矮人類NPC的語音「天哪，你們真高！」。
- 當上垃圾之王吧
開拓任務閱讀物《桑博的諫言？》：當上垃圾之王吧 即便垃圾袋早已破碎 玩梗自《艾爾登法環》開場時指頭女巫的留言「即使引導早已破碎，也請您當上艾爾登之王。」
- 莎塔娜：幸會，深潛於夢中之人啊……
- 莎塔娜：我名為莎塔娜——想和您談一個條件。
- 梅琳娜：穿越霧前來的人啊。我的名字是梅琳娜……想要和你談個條件。/幸會，穿越霧氣而來的褪色者。我是梅琳娜，想和你談個交易。
- 夜色名為溫柔
美國著名作家弗朗西斯·斯科特·基·菲茨傑拉德的小說《夜色溫柔》(Tender is the Night)
- 是誰殺死了…
英文童謠《誰殺死了知更鳥》(Who killed Cock Robin)。
鴿群中的貓
任務標題致敬了阿加莎·克里斯蒂的小說《鴿群中的貓》（Cat Among the Pigeons）。
- 天鵝絨里的惡魔
任務標題致敬了約翰·迪克森·卡爾的小說《天鵝絨里的惡魔》（The Devil In Velvet）。
- 迷茫的一代人
任務標題源自評論家格特魯德·斯坦因提出的觀念「迷惘的一代」（Lost Generation）。
在我們的時代裡
任務標題致敬了美國作家海明威的文集《在我們的時代裡》(In our time)。
- 火車大劫案
任務標題致敬了美國1903年的經典電影《火車大劫案》(The Great Train Robbery)，該電影講述強盜搶劫火車的故事，與任務開頭波提歐在列車上用左輪手槍瞄準丹恆的場景相映成趣。
- 愚者總按兩次鈴
任務標題致敬了美國作家詹姆斯·M·凱恩的小說《郵差總按兩次鈴》(The Postman Always Rings Twice)。
- 小城畸人
任務標題致敬了美國作家舍伍德·安德森於1919年出版的小說集《小城畸人》(Winesburg, Ohio)。
- 國民公敵
任務標題致敬了1931年上映的美國電影《國民公敵》(The Public Enemy)。
- 神槍手與智多星
任務標題致敬了2007年上映的中國電影《神槍手與智多星》。
- 通往明天的唯一道路
任務標題致敬了1998年出版的文集《通往明天的唯一道路》(The Ayn Rand Column)，該文集收錄了俄裔美國作家、哲學家安·蘭德(Ayn Rand)在1962年為《洛杉磯時報》撰寫的專欄文章，中文版譯者為章艷。
- 奔騰年代
任務標題致敬了2003年上映的美國電影《奔騰年代》(Seabiscuit)。
通過第二道「動作派」關卡考驗時，怪物被擊敗後說出了遺言：「世界以痛吻我，我卻報之以蘇樂達」。此句改編自泰戈爾的《飛鳥集》中「世界以痛吻我，要我回報以歌」。
通過第三道「動作派」關卡考驗時，其中一隻怪物的台詞「龍啊，請將我的敵人吞噬吧！」出自《守望先鋒》中的島田半藏大招的台詞「龍が我が敵を喰らう!」值得一提的是，這隻怪物的CV也是劉北辰老師。
怪物被擊敗後說出了遺言：「身可死，蘇樂達之名不可棄」和「如果你是龍…也好…」。前者改編自日本古代武術家、軍事家宮本武藏的遺書中「身可死，武士之名不可棄」，此句亦被《守望先鋒》中的島田源氏引用；後者出自《黑暗之魂3》中霍克伍德被殺時的遺言。
- 美麗與毀滅
任務標題致敬了美國作家斯科特·菲茨傑拉德於1922年出版的小說《美麗與毀滅》(The Beautiful and Damned)。
- 上升的一切必將匯合
任務標題致敬了美國作家弗蘭納里·奧康納於1965年出版的短篇小說集《上升的一切必將匯合》(Everything That Rises Must Converge)。
在任務過程中，星期日用隱喻的方式講述匹諾康尼的歷史時，多處改編自《聖經·舊約·創世紀》中上帝創造世界的故事。
- 太陽照常升起
任務標題致敬了美國作家海明威的長篇小說《太陽照常升起》(The Sun Also Rises)。
- 我們是12+列車！
- 波提歐：這星穹列車倒真是挺舒服的…，但，我就一個小意見啊，你們列車上咋沒啥*帶勁的*飲料啊？
- 波提歐：沒有麥芽果汁也就算了，好歹來點別的嘛！比如「白寶石」之類稀爛賤的牌子，又不貴。
- 開拓者：不行！我們是12+列車！
- 波提歐：那你也不能用12歲的標準要求我這樣一個精壯的遊俠啊！
該對話致敬了本遊戲的分級與適齡提示：除ESRB分級為T級（13+）外，其他國家與地區分級均為12+，CADPA適齡提示也是12+。
- 然後，在第八天
任務標題致敬了美國作家弗雷德·班寧頓·李和弗雷德里克·丹奈合作創作的推理小說《然後在第八天》(And on the Eighth Day)。
開拓續聞
狐齋誌異
任務標題及其相關要素致敬了清朝小說家蒲松齡創作的文言短篇小說集《聊齋志異》（簡稱《聊齋》，俗名《鬼狐傳》）。
- 「該出你這個奇兵了！」
- 景元：嗯，我曾聽聞過前代將軍與精怪交戰的逸話，還以為是隨口編出的故事。沒想到正主尋仇找上門來了，只是找到我頭上卻有些冤枉了。
- 開拓者：（選項）冤有頭，債有主，/該出你這個奇兵了！
- 改編自景元終結技觸發語音「呵，該出奇兵了」。開拓任務中，景元也不止一次地請列車組的人來幫忙，美名曰「奇兵」。符玄：你這奇兵用得也忒頻繁了吧！
- 姬頭四
- 改編自港漫《海虎》中名場面「基頭四」：「每個都有過人之處，每個都有他們獨門絕招，鬥志和耐性更是技驚四座，秘密武器更給你意外的驚喜呀。」
浮煙：哇哇哇哇——看着這四個人比面前十億個羅浮將軍更恐怖……更可怕口牙！- 此外由於這個隊伍里除了可選擇性別的開拓者外都是女性，且在1.5版本PV中為開拓者-星（女）出鏡，因此也被玩家戲稱為「姬頭四」。
- 進入劇情戰鬥後，原本四人組中的（暫時失去了尾巴的）藿藿被換成了（壓根不在場的）寒鴉，除去開拓者的話好像確實是姬頭四……？
- 羅浮雜俎
- 雜俎，意謂如菜雜陳於俎，即筆記雜錄之意。古代有《酉陽雜俎》《棗林雜俎》等筆記體書籍。
- 捉鬼小隊
- 「捉鬼小隊」一名及任務部分劇情出自美國經典喜劇電影《捉鬼敢死隊》（Ghostbusters）。在該電影中，由四名「專業人士」組成的小隊使用各種高科技科學儀器來調查靈異現象並抓捕鬼魂，電影中亦有「關押鬼魂的容器爆炸導致鬼魂四散逃逸」的情節。
- 幽靈星槎！永不安息的亡靈！
- 在完成羅浮異聞「幽靈星槎！永不安息的亡靈！」的調查委託後，根據選擇發貼主題的不同會產生不同的貼子內容：
- 「震驚頭條」方向：貼子標題「飛翔的岱輿人號」出自歐洲古代的幽靈船傳說「飛翔的荷蘭人」。
- 鬧鬼凶宅怪事不斷
- 在完成羅浮異聞「鬧鬼凶宅怪事不斷」的調查委託後，根據選擇發貼主題的不同會產生不同的貼子內容：
- 「震驚頭條」方向：貼子標題「霧中小屋！」和內容出自經典美國恐怖電影《林中小屋》（The Cabin in the Woods）。
- 「限制級恐怖幻戲發生靈異事件！七天內多位租借人惡鬼纏身」。
- 出自日本作家鈴木光司的科幻小說《環界》系列，後被改編為經典恐怖電影《午夜凶鈴》。
- 驅邪術
- 敕令·凶穢消散，出自《太上元始天尊說北帝伏魔神咒妙經》中的「淨天地咒」，咒語最後一句為「凶穢消散，道炁長存」。
- 敕令·逐厲避荒，出自網絡傳播的「鎮宅犯五鬼符」中咒語，咒語為「五鬼五鬼，奔逐忙忙，迷人藏物，搬運無常。我奉敕令，逐厲避荒，如敢有違，化骨飛揚。」
- 符禳·收攝陰魅，出自網絡傳播的茅山道術之「丁甲神咒」中咒語，咒語為「陽明之精，神威藏人，收攝陰魅，遁隱人形，靈符一道，舍宅無跡，敢有違逆，天兵上行。」
- 敕令·五雷鎮邪，出自道教術語，道教認為某些術法修行之後可以因天人感應而控制天地氣象等自然現象，這一派系被稱為「雷法」，又稱「五雷法」，施展五雷術法可鎮壓邪祟、治病救人。
- 鎮煞·束妖縛邪，出自《太上元始天尊說北帝伏魔神咒妙經》中的「淨天地咒」，原句為「斬妖縛邪，殺鬼萬千」。
- 符禳·淨壇護身，出自道教科儀「淨壇」，是一種道教重要法事，通過一系列步驟斬除妖魔、清除穢氣，達成潔淨祭壇、廟堂、法場內外的目的。
- 訂閱獎勵銀/金牌紀念
庸與神的冠冕
- 阮·梅造物
- 犬型阮·梅造物外形源於中國傳統小吃燒麥，貓型阮·梅造物外形源自冰皮月餅（一說為綠豆糕，遊戲內對相關消耗品道具的稱呼是「可口的豆沙餅」）。
- 「阮·梅造物們手拉手，大家圍成一圈」/「阮·梅把笑與淚，揉進我們的餡兒」/「阮·梅把開心與悲傷，全部搓成一團」
- 阮·梅造物們哼唱的歌曲，曲調源自於奧地利古典音樂家沃爾夫岡·莫扎特1778年創作的《小星星變奏曲》，後被英國女詩人簡·泰勒取其第一段並填詞為《小星星》兒歌。
- 歌詞則來源於日本Galgame佳作《Clannad》改編而成的動畫主題曲《糰子大家族》。
- 「我說不清楚！我連宇宙的盡頭在哪裡都不知道，怎麼會知道「愛」是什麼？」
- 《JOJO的奇妙冒險》第五部《黃金之風》的角色馬里奧·茲凱羅的台詞「我連宇宙盡頭在哪裡都不知道，怎麼會知道這個？」
同行任務
劫後新生
- 你們這是什麼群啊？
- 主條目：你們這個是什麼群啊
- 額…沒了解過這個群
- 毀人不倦：額…沒了解過這個群，隨便翻了翻聊天記錄，直接看的對線。講真，實在一般，提不起興趣
為一個B站用戶在畫師花久花酒[1]的視頻評論區的留言，即繪畫聖經：
| “ | 額……沒了解過這個up，隨便翻了翻up的視頻，如果是原創的當我沒說，我直接看的勾線，只是臨摹的話，講真，實在是一般，提不起興趣，就勾線來看，平時練的太少，手感很差……望up以後多多嘗試原創 | ” |
爐前百態
- 叔叔我啊，要生氣了！
- 主條目：叔叔我啊，oo
- 不要怕，只是技術性調整
- 主條目：不要怕，是技術性調整
出自中國香港經典電視劇《大時代》台詞。
化外過客
- 漁公案
「漁公案」的名字來源於中國古代的公案小說，如《狄公案》《施公案》。
- 「他本來是丹鼎司的醫士，後來惹上神秘的「飲茶會」。「飲茶會」的兩個黑衣人，就趁他獨自一人落單，給他灌下了毒藥。這毒藥有持明「蛻變」一般的功效，竟讓漁公返老還童，變成了小孩子。從此以後，幼兒漁公，就一邊追查「飲茶會」，一邊破解各種奇案。」
來源於漫畫《名偵探柯南》。被灌下毒藥變小的主人公漁公來源於江戶川柯南，以茶名為代號的「飲茶會」則來源於黑衣組織，俗稱「酒廠」，成員以酒為代號。句式則明顯化用《名偵探柯南》每部劇場版都會重複的開場白。
- 賣星核的小羅剎
- 對不起，我是地衡司的臥底
電影《無間道》經典台詞：「
- 本地幫派的格局，也未免太低了些。
電影《瘋狂的賽車》台詞，「本地的幫會太沒有禮貌了」
- 兇手是常鴻，常九爺的侄子。
《原神》NPC常九爺。
- 不要緊…我會解決的。
「馬赫敵耶楷能索更。」
男人單膝跪地。
他的語氣平靜隨和，好似囑咐親密的旅伴，
然而四下望去：廂內並無別人，只有一口棺材。
只有這個人，和一口棺材。
「伊氏臥登略森……」
這人說的並非羅剎語，「老鷹」聽不明白。
- 馬赫敵耶楷能索更。→德語：Mach dir keine Sorgen.→不要緊。
- 伊氏臥登略森……→德語：Ich werde lösen…→我會解決的……
無盡形壽
- 譬如朝露
曹操《短歌行》：譬如朝露，去日苦多。
宋·趙崇嶓《擬人生不滿百》：人生不滿百，譬如朝露晞。
- 頭上有犄角，身後有尾巴
- 半夏：…你、你可聽說丹鼎司銜藥龍女？
- 雲騎士兵：仔細一看確實，頭上有犄角，身後有尾巴……
- 開拓者：她是一隻小龍人。
兒童神話劇《小龍人》片尾曲《我是一條小青龍》歌詞「我頭上有犄角，我身後有尾巴」。
- 霜刃一試
唐·賈島《劍客》：十年磨一劍，霜刃未曾試。
- 龍返其鄉
先秦·佚名《龍蛇歌·有龍於飛》：龍返其鄉，得其處所。
星核獵手
- 角色扮演玩家/戰術策略玩家/多人協作玩家/文字敘事玩家
理查德·巴蒂爾的玩家分類：探險者、殺戮者、社交者、成就者
- 一封陌生女人的來信
源於奧地利作家斯蒂芬·茨威格的小說《一個陌生女人的來信》
宇宙禮花，授勳禮讚
- 我的所言所行絕無虛假，我認為它的內心澄澈如明鏡。
《JOJO的奇妙冒險》第七部《飆馬野郎》大BOSS法尼·瓦倫泰的名台詞：「吾心吾行澄如明鏡，所作所為皆為正義！」
假面雙人舞
- 夢的解析
奧地利心理學家西格蒙德·弗洛伊德創作的心理學理論著作《夢的解析》
- 花火
戴帽子挑戰玩家複述整個案件的內容致敬了美國推理小說作家組合埃勒里·奎因的作品格式
花火的假死CG致敬了推理遊戲《彈丸論破》
- 紅鯡魚
「紅鯡魚謬誤」是一種寫作技巧，是一種轉移讀者焦點的方式，將讀者引導至錯誤的內容，又稱「轉移話題謬誤」。
- 「什麼東西早上四條腿，中午兩條腿，晚上三條腿？」
出自古希臘作家索福克勒斯創作的悲劇《俄狄浦斯王》的「斯芬克斯謎題」。
- 「——何必那麼認真呢？」
出自DC漫畫知名反派角色小丑的經典台詞「Why so serious？」。
日常任務
- 在科學的大門前
「教育部的難題（其二）」的其中一個回答選項為「四風守護！」
- 沙灘守護者
「這就是躍淵巡邏的區域，要是發現了放生幫就去威懾他們，要是發現了放生對象就處理一下……真是的，守護這片沙灘的人到底是誰呢？」
冒險任務
復興之路
- 左「巡獵」，右「同諧」，「智識」在心間，「存護」在胸前
- 亞伯拉罕：左「巡獵」，右「同諧」，「智識」在心間……
- 開拓者：盤龍在胸前！
- 亞伯拉罕：是「存護」在胸前！
周星馳電影《唐伯虎點秋香》中的經典橋段：
西席先生：我左青龍，右白虎，老牛在腰間，龍頭在胸口，人擋殺人，佛擋殺佛！
冒險鼴鼠隊
- 任務名及任務中所涉及的解謎書籍致敬了兒童冒險小說《冒險小虎隊》。
- 也不排除有《哈利·波特》作為原型的部分。
仙舟追愛記
- 「阿青，你根本就不在流雲渡，你躲哪去了」
- 《東百往事》：「你根本沒在動物園，你躲哪兒去了？」
- 「你有本事騙錢，怎麼沒本事開門？」
- 《情深深雨濛濛》：「你有本事搶男人你有本事開門吶」
- 溫符瑞
- Furry。
- 短信簽名「狐人總冠軍！！！！」諧音「湖人總冠軍」。
解僱
- 任務的整體故事情節部分借鑑自劉德華主演的電影《桃姐》，任務中的NPC之一梅姐名字也出自該電影的主角「桃姐」。
- 星槎測速員檀檀
- 星槎測速員檀檀，捏他自成都市廣播電視台的節目《譚談交通》及該節目的主持人譚警官。
詩仙機器人
- 小聰的各種「情詩」出自網絡文化中的各種土味情話。
- 邊塞詩人：出自邊塞詩派。
- 「功名只應刀尖取，金甲豪傑一丈夫！」
改自唐·岑參的《送李副使赴磧西官軍》：功名祗向馬上取，真是英雄一丈夫。
- 「柳林瓊漿飲千杯，沖打陷陣胡不歸！」
「柳林瓊漿」指中國傳統名酒柳林酒，古稱秦酒；「胡不歸」意為「為何不回去」。
- 「帝弓貫虹無悔意，不破妖寇終不還！」
改自唐·王昌齡的《從軍行七首·其四》：黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。
- 「老夫這一生，無怨無悔……」
- 婉約詩人：出自婉約詩派。
- 格律詩人：出自格律詞派。
- 「採菊飲酒黃昏後」
改自魏晉·陶淵明的《飲酒·其五》和宋·李清照的《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》：「採菊東籬下，悠然見南山。」「東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。」
開拓者的回答選項「有暗香盈袖」、「觀玉枕紗廚」和「聽簾卷西風」同樣出自《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》，後兩句的原句分別為：「佳節又重陽，玉枕紗櫥，半夜涼初透。」「莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。」
- 「天對地，雨對風，大陸對長空，山花對海樹，赤日對蒼穹。」
出自明末清初李漁著文集《笠翁對韻》。
- 「
仄（ ）仄平平仄平仄」
平仄是詩詞中用詞的字調，「平」為平直，「仄」為曲折。
磐岩鎮超級聯賽
- 「不准說貝洛伯格語」
擂台賽對手中，守護者之影的代號，玩了「不准說俄語」的梗。
評書奇譚
- 任務名化用了動畫電影《天書奇譚》的名稱。
- 三分鐘看完托蝶幻境
源於影視類UP主和營銷號常用的標題「三分鐘看完xxx」，「這個男人叫做老楊，這個女人叫做小七…」則是取自這類視頻中常用的給主要角色起簡單綽號方便講解的手法。
- 時空斷裂
《崩壞3》中的戰鬥系統。
- 雖說一千個無名客心裡會有一千個阿基維利的形象，但也許您聽說過…人類一直傳誦的經典傳說和故事的主角們攏共就那麼幾十種。
「一千個人眼中就有一千個哈姆雷特」（There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes），《哈姆雷特》的作者莎士比亞的名言。
《千面英雄》，神話學大師約瑟夫·坎貝爾的著作，歸納了神話傳說中英雄旅程的特徵，每一位英雄的必經之路：
- 啟程：放棄當前的處境，進入歷險的領域；
- 啟蒙：獲得某種以象徵性方式表達出來的領悟；
- 考驗：陷入險境，與命運搏鬥；
- 歸來：再度回到正常生活的場域。
- 戰鬥難度：非常簡單
出自許多遊戲（以《原神》等為主）的調查問卷，許多玩家在被問及遊戲內容難度時都會故意填寫「非常簡單」。
- 想要龍尊秘寶嗎？想要的話…
《海賊王》中哥爾·D·羅傑的台詞：「想要大秘寶嗎？想要的話可以全部給你，去找吧！我把所有財寶都放在那裡。」
- 道之為物，其變有三。
《道德經》「道之為物，惟恍惟惚」；明代史家陳邦瞻：「宇宙風氣，其變之大者有三」
- 仙舟還有話本小說里寫一公子哥剛出生嘴裡就含着一塊玉兆，能算前生後世五百年呢！
《紅樓夢》賈寶玉「銜玉而生」
- 你要戰，便來戰！
出自成吉思汗的名言「你要戰，我便戰！」
- 我什麼也做不到啊！
- - 開拓者：我什麼也做不到啊！
- - 西衍先生：您莫不是在對什麼暗號？眼下哪是說這種喪氣話的時候！
出自《崩壞3》的變強密碼：什麼都做不到
- 嚶嚶嚶
- 謝謝你，丹恆/冷麵小青龍/龍尊MK2000型/趙大寶！
- 翻譯翻譯什麼叫驚喜。
《讓子彈飛》的名台詞：「翻譯翻譯，什麼叫驚喜？」「什麼tmd叫tmd驚喜！」
- 米糕沒幻戲工作室
米高梅電影公司。
- 「前幾天還有個幻戲劇組要把我皮膚塗成綠色，演個什麼指點主角武功的千歲高人…」
《星球大戰系列》的尤達大師，其為主角盧克·天行者的絕地師父。
- 碎星絕塵劍+12
許多遊戲中，武器後會加上「+oo」的後綴來表達武器的強化等級。
- 邦之利器，不可以示人
出自《道德經》，「人君見賞，則人臣用其勢；人君見罰，而人臣乘其威。故曰：『邦之利器，不可以示人。」
- 星際和平娛樂還一口氣拍過六十多部以武裝學士艾倫·瓊斯為原型的《奪寶奇謀》系列電影。
以印第安納·瓊斯為原型的《奪寶奇兵》系列電影。
- 大寶劍
「大保健」。
- 風靈月影劍
風靈月影修改器。
- 虛數內能便攜式戰術激光炮
- 這一擊，貫穿星辰？
- 我一定會回來的！
- 我笑這豐饒逆黨少謀，我笑這藥王魁首無智。
《三國演義》第五十回 諸葛亮智算華容 關雲長義釋曹操
操曰：「吾不笑別人，單笑周瑜無謀，諸葛亮少智。 若是吾用兵之時，預先在這裡伏下一軍，如之奈何？ 」
- 仙舟民同悲萬古塵
唐·李白《擬古其九》：「天地一逆旅，同悲萬古塵」。
- 開拓者星落長樂天
出自三國時期諸葛亮星落五丈原的歷史典故。
神奇撲滿在哪裡
來源於英國作家J·K·羅琳創作的小說《神奇動物在哪裡》。
金人舊巷市廛喧
- 金戺重喧
金
- 我不叫喂，也不叫野丫頭，我叫素裳！
《一起來看流星雨》「我不叫喂，我叫楚雨蕁！」
- 我讀書少，你可別騙我！
《精武門》（1972）「我讀書少，你別騙我！」
- 讓我連線！我現在就要連線！
- 給會長一點小小的金人巷震撼
小小的oo震撼。
- 你怕不是特地來消遣洒家？
《水滸傳》拳打鎮關西的場面。
- 鄭屠：「卻不是特地來消遣我？」
- 魯提轄：「洒家特地要消遣你！」
- 嚯，鑑定為——假！
- 讓金人巷再次偉大
明曦說過的一句話，出自商會宣傳部同事的提議。
出自特朗普競選美國總統時說出的一句口號「Make America Great Again（讓美國再次偉大）」。
- 這場戰爭結束以後，我就要回老家結婚了
- 活下去
出自藤本樹漫畫《炎拳》
- 這還不快說謝謝馭空姐！
星際決勝慶典
任務及任務涉及的作中作遊戲「以太戰線」皆有不少取材自《寶可夢系列》的內容。
- 戰區
源自《寶可夢系列》中的道館系統，挑戰戰區成功後獲得的資格徽章和成就「oo徽章」亦源自挑戰道館成功後獲得的徽章。
- 霸主以太靈
《精靈寶可夢 太陽／月亮》中的霸主寶可夢。
- 次元撲滿
各種設定似乎致敬了《寶可夢系列》動畫中主角小智的寶可夢搭檔皮卡丘。
- 次元撲滿的名字
在拿到次元撲滿後可以給其選擇名字，其中部分名字不出意外地玩了寶可夢梗:
「毛球」：的確有名叫毛球的寶可夢。雖然撲滿好像沒有毛。
「白色惡魔」：在國內多指帕奇利茲。在2014年寶可夢世錦賽決賽上，韓國選手Se Jun Park使用在對戰中極其冷門的帕奇利茲吸引對手的全部火力，從而掩護己方輸出手拿下勝利。此戰使得帕奇利茲一戰成名，被冠以「白色惡魔」的稱號[2]。不過在日本寶圈中，將帕奇利茲稱為白色惡魔的用法其實並不常見，白色惡魔多被用來指另一寶可夢波克基斯[3]。
「肥大」：指快龍。在早期《金/銀》遊戲的盜版翻譯中由於漢字亂碼而被翻譯成肥大，與快龍的身體特徵莫名對得上，因此成梗。
「撲滿俠」：源自《朱/紫》中新增的寶可夢「海豚俠」。也有可能源自國內知名寶可夢直播主口袋迷ag的直播名梗「音箱蟀俠」。
「撲神」：源自「皮神」。動畫中小智的皮卡丘經常出現硬剛實力遠超自己的對手，甚至是各種神獸的高光表現，因此被稱為皮神。
「就決定是你了！」：選好名字後玩家可以選擇此選項，而這也是遊戲、動畫中派出寶可夢時的名台詞。
- 托帕後援團
《寶可夢系列》中的反派火箭隊，甚至還說過動畫版中火箭隊的經典台詞，如「好討厭的感覺！」、「既然你誠心誠意地發問了……那我就大發慈悲地……」等。
同時從他們身為後援團為了讓托帕奪冠而不擇手段的行為看，他們也可能參考了《寶可夢 劍／盾》中的另一敵對勢力吶喊隊。
- 「目標是——以太戰線大師！」
「目標——成為寶可夢大師！」
- 以太靈技能相關
- 豬突猛進
- 次元撲滿的終結技。「豬突猛進」是一個日語成語，表示不顧一切，朝着目標猛衝。作褒義時，可用來形容「勇往直前」；作貶義時，可用來形容做事只顧向前，沒有考慮後果，冒進。 [4]
- 放個煙花
- 「機巧放了一個煙花…但沒有任何作用」
- 入魔機巧·燈晝龍魚的終結技。源自寶可夢鯉魚王的技能「水濺躍」，同樣沒有任何作用。
- 「我要用我爸爸給的超強以太靈打敗你！」
這句話出自流雲渡決勝樂園的一個謎之自信的少年之口，而這個少年使用的以太靈全部都是入魔機巧·燈晝龍魚。玩了《精靈寶可夢 白金》中某位短褲小子使用的「爸爸送給我的鯉魚王」的相關梗。
- 錦標賽
錦標賽中玩家先與四位挑戰者車輪戰再挑戰前任冠軍首席的流程與歷代寶可夢作品末尾挑戰四天王+聯盟冠軍的流程一致。
- 高手玩家
完成錦標賽後在永冬嶺挑戰高手玩家——虎克的劇情致敬了《寶可夢 金/銀/水晶》中挑戰完聯盟後在白銀山山頂與玩家對戰的赤紅，並且三月七在戰鬥過程中吐槽虎克不說話也致敬了赤紅不說話的屬性。不過虎克帶着四個霸主以太靈與玩家對戰似乎亦致敬了《珍珠/鑽石》動畫中聯盟賽的
前去挑戰虎克時的動畫分鏡也參考了《寶可夢大師》預告pv中，小智前往白銀山挑戰赤紅的場景[5]。
磐岩鎮鬥技表演賽
- 鬥技
- 剛之型、固之型的鬥技名稱皆出自摔角、柔術的相關術語和攻擊招式名；烈之型和流之型的鬥技名稱皆出自散打、拳擊等格鬥比賽相關術語和攻擊招式名。
- 黑洞摔
- 摔角招式Black Hole Slam。
- 炸彈摔
- 摔角招式Power Bomb。
- 壓路機式摔
- 摔角招式Steamroller。
- 斷頭台拋摔
- 摔角招式Stunner。
- 手部十字固、膝蓋十字固
- 柔術技巧十字固（Armbar）。
- 頸脖裸絞、咽喉裸絞
- 柔術技巧裸絞（Rear Naked Choke）。
- 轉身鞭拳、直拳、擺拳、勾拳、抄拳
- 皆為拳擊與散打的拳法攻擊技巧。
- 連續鞭腿、轉身側踹、騰空側踹、正蹬腿、勾踢腿
- 皆為各武術流派的腿法攻擊技巧。
- 哀不挫其鋒
- 《魏書·明帝紀》：「但堅壁拒守以挫其鋒，彼進不得志，退無與戰，久停則糧盡，虜略無所獲，則必走矣。」
- 喜不形於色、怒不現於行
- 《三國志·蜀志·先主傳》：「喜怒不形於色，好交結豪俠，年少爭附之。」
- 正面劈掌、反向劈掌
- 劈掌為傳統武術招式之一。
- 雙掌墜擊
- 可能結合自雙掌拍擊（Double Hand Chop）和墜擊（Drop）。
- 雙掌貫耳
- 太極拳招式雙風貫耳。
- 火力老年王
剛之型第三組敵人，由精英怪物「外宇宙之炎」（更有可能是扮演外宇宙之炎的人類）所引領的怪物編隊。來源於以悠悠球為題材的特攝/動畫系列《火力少年王系列》，其介紹語「老夫年輕時也是一團野火啊！」則可能取自《火力少年王》初代電視劇的主題曲《青春之火》的歌詞「一團火 燃燒心窩 燒掉心中那迷惑」。
- 怒之鐵拳
- 「貝洛伯格古拳法，天下無雙！」
- 「你先把武器放下再跟我說拳法！」
固之型第一組敵人。《怒之鐵拳》是世嘉推出的格鬥遊戲系列。
- 鋸鋸人
- 「屍體在說話……」
- 「你演點陽間的吧！」
固之型第二組敵人。出自藤本樹所著漫畫《電鋸人》，「屍體在說話」是《電鋸人》中的名台詞。
- 燚拳
- 「為了獲勝，對他/她使用燚拳吧！」
- 「還…還挺熱血……」
固之型第三組敵人。出自藤本樹所著漫畫《炎拳》，「對他使用炎拳吧」是《炎拳》中的名台詞。
- 自稱「風水武學大師」
- 「讓我吸吸你的龍脈！」
- 「你去瞧瞧病吧……」
烈之型第二組敵人。出自《JOJO的奇妙冒險》第六部《石之海》中使用風水暗殺術的反派KENZO，以及本作「賽博龍脈」的相關梗。
- 「冰原狼精神」
- 「捕捉機會！勇於進取！不屈不撓！」
- 「一看就是公司傳播過來的文化。」
烈之型第三組敵人。出自現實中一些企業的「狼性文化」。
- 仙舟服飾愛好者
- 「我這可是正版仙舟服！」
- 「感覺你被奸商騙了……」
流之型第一組敵人，由一群扮演為豐饒孽物、藥王秘傳和魔陰身的敵人組成。出自各類服裝圈子的「穿山甲」。
後來，遊戲在由兩個守護者之影組成的氣之型第三組敵人「仙舟服飾愛好者（冤種版）」身上也玩了這個梗。
- 仙舟文化愛好者
- 「嗷嗷嗷！我有魔陰身！」
- 「感覺你對仙舟文化的理解有偏差……」
流之型第二組敵人，由一群扮演為豐饒孽物的敵人組成。出自本遊戲內魔陰身/魔芋爽/萌嚶身的梗。
- 仙舟機巧愛好者
- 「敬請欣賞機巧隊VS人工隊！」
- 「總覺得你們搞錯節目類型了……」
流之型第三組敵人，由一群入魔機巧敵人組成。出自電視節目《我愛發明》中的「機器隊VS人工隊」主題。
- 七月三
- 「這隊名是別人幫我起的。」
- 「我大概能猜到是誰起的……」
氣之型第一組敵人，陣容為外宇宙之冰一個。「七月三」最早出自開拓者對永冬嶺被冰凍的虛卒的吐槽，因其隊友三月七也曾被封在冰塊中。
- 炎炎放火隊
- 「讓我們把這俱樂部燒成灰吧！」
- 「你冷靜點！」
氣之型第二組敵人，陣容為外宇宙之炎一個。隊伍名稱出自《炎炎消防隊》，而台詞出自《賽博朋克2077》中強尼·銀手的台詞「咱們把這座城市燒成灰」。
- 熱射病
- 「我在詞典裡隨便翻了個詞做隊名。」
- 「啊這…那你小心中暑……」
心之型第一組敵人。「熱射病」即為重症中暑，是由高溫引發的急性症狀中最嚴重的一檔。
- 大容量電池推銷員
- 「自動機兵用完，玩具車還能用！」
- 「怎麼還有來做廣告的……」
震之型第一組敵人，由一群自動機兵組成。台詞出自南孚電池廣告台詞「玩具車用完，遙控器還能接着用」。
- 自動鐵人樁
- 「這是自動鐵人樁的戰鬥，你無權還手！」
- 「憑什麼啊！」
震之型第二組敵人，由兩個熾燃徘徊者和兩個虛數織葉者組成。名稱出自遊戲內道具「自動木人樁」，台詞出自遊戲內提示語「這是自動木人樁的戰鬥，你無權插手」。
- 熊熊勇闖雪世界
- 「吃我熊熊爆爆碎碎拳！」
- 「打架就打架，賣什麼萌……」
震之型第三組敵人，由兩個自動機兵——齒狼和灰熊組成。隊伍名稱取材自熊名乃創作的輕小說《熊熊勇闖異世界》，「熊熊爆爆碎碎拳」可能取自《數碼寶貝系列》中仙人掌獸的技能「尖尖碰碰拳」。
- 「集合啦！機械朋友們」
《集合啦！動物森友會》。
- 「鐵皮使徒」
《艾爾登法環》的敵人神皮使徒。
- 「燃起來了！」
大森敬仁的相關梗。
- 桑皮
異寵拾遺
- 開局一人一狗
該劇情活動中推出的探索類副本玩法，玩家通過操作佩佩來協助艾絲妲尋回奇物「分裝快樂」。
來源於一些傳奇類遊戲（或者就是泛指氪金「網遊」）的常見宣傳語「開局一人一狗，裝備全靠撿/打/ect.」。
- 特殊阮·梅造物
特殊阮·梅造物無論是造型還是性格設定都以遊戲內的自機角色為原型。
- 垃圾糕
- 誕生於垃圾桶的小生命……
- 原型為開拓者，源自其「愛撿垃圾」的設定。
- 糯米糰
- 愛吃楓葉的傢伙……
- 原型為丹恆，其「愛吃楓葉」的設定來源於丹恆的楓葉元素。
- 冰糕
- 頭上凍出了冰花……
- 原型為三月七，冰花與三月七身上的冰花圖案一致。
- 「拉姆之友」
- 在頭上種出了花……
- 芝麻酥
- 總是要幫它包紮……
- 原型為刃，刃身上也有類似的傷口，且刃的彼岸花元素也體現在了芝麻酥的酥殼上。
- 搗亂專家
- 總愛搗亂，結果燒焦了尾巴……
- 原型為桂乃芬，源自其喜好雜耍的人設。
- 藤蘿餅
- 愛美的小生命，喜歡紫色……
- 原型為黑塔。
- 幸運點心
- 喜歡追着羽毛跑……
- 原型為青雀，源自其身上有關「幸運」的元素。
- 墨鏡貓咪
- 墨鏡酷酷的，不知從哪裡找到的……
- 原型為卡芙卡，卡芙卡技能中關於蜘蛛網的元素體現在了它的酥殼上。
- 純白的孩子
- 純白的，十分柔軟，似乎膽子很小……
- 原型為克拉拉，性格設定與克拉拉一致。
想象一朵未來的玫瑰
標題源自葡萄牙詩人費爾南多·佩索阿的詩集《想象一朵未來的玫瑰》
好人難尋
本任務原型為約書亞·亞伯拉罕·諾頓，又稱「諾頓一世」的相關事跡。
銀河之星
任務中的NPC萊斯利·迪恩原型為同樣英年早逝的美國男演員詹姆斯·迪恩，完成任務後獲得的成就「伊甸園之東」則來自於詹姆斯·迪恩的代表作之一《伊甸園之東》。
任務中可收集到《萊斯利·迪恩重生計劃》的書籍，以及得知NPC萊斯利·迪恩實際上只是粉絲們通過記憶和印象在夢境中重構的幻影，該內容捏他自2023年BBC刊登的一篇關於嘗試利用照片和AI技術「復活」詹姆斯·迪恩的報道。
樹海歸於謐寧
任務的NPC卡爾德隆·查德威克原型為英國物理學家詹姆斯·查德威克。詹姆斯·查德威克發現了中子，並帶領英國物理學家前往美國參與了原子彈的研發工作，與遊戲中卡爾德隆·查德威克帶頭研發名為「虛數塌縮脈衝」的大規模殺傷性武器的經歷相同。
驚夢電視台
- 與銀袋山同行
源自美國時尚類真人秀節目《與卡戴珊同行》（Keeping Up With the Kardashians）。
- 匹諾康尼偶像
源自美國音樂類綜藝節目《美國偶像》（American Idol），其原型為英國電視節目《流行偶像》（Pop Idol）。
- 地獄廚房
源自美國同名美食類綜藝節目《地獄廚房》（Hell's Kitchen），其原型為英國同名電視節目。
- 與猩共舞
源自美國ABC電視台的真人秀節目《與星共舞》（Dancing With the Stars），其原型為英國廣播公司的真人秀節目《舞動奇蹟》（Strictly Come Dancing）。
匹諾康尼美食慶典
- 「酸夢」牌糖果的故事參考了童話《賣火柴的小女孩》。
- 「仰望星空千層蛋糕」
- 「向你致敬，朋友！」
Salute！
杯中逸事
- 「還是先點單吧。請給我一大杯越濃稠越好的飲料，味道稍微刺激點。最重要的——再來點愛，謝謝。」
- 「大人物！」
- 在「驚夢酒吧」留下屬於你的特調，和上文同為《賽博朋克2077》的Neta。在來生酒吧只有夜之城的傳奇才能留下自己的名字命名的配方。傑克，你才是真正的大人物...
- 「是我以前待你太溫和了，還是你到叛逆期了？居然敢說我是你撿回來的，膽子可真不小啊.....」
- 「我忘記了所有悲劇，所見的都是奇蹟。」
- 出自遊戲《空洞騎士》角色里奎諾的台詞。
曾經，在美夢小鎮…
- 停轉的時鐘
- 任務標題致敬了1913年上映的美國電影《停轉的時鐘》(The Stopped Clock)。
- 日以作夜
- 任務標題致敬了1973年上映的法國電影《日以作夜》(法語：La Nuit américaine，英語：Day for Night)。
- 鐘錶小子在42街口
- 任務標題致敬了1994年上映的美國電影《泛雅在42街口》(Vanya on 42nd Street)。
- 克勞克式結局
- 任務標題致敬了2002年上映的美國電影《好萊塢式結局》(Hollywood Ending)。
關于波提歐的一切…
- 牛仔不忙：「他說他叫波提歐，這牛仔很怪，在我們餐廳居然不點牛奶。」
- 出自周杰倫演唱的歌曲《牛仔很忙》，其中一句歌詞為「我雖然是個牛仔，在酒吧只點牛奶」。
模擬宇宙
祝福
存護
存護系列祝福命名多取自材料力學名詞和物理學名詞。
- 星間構築•切變結構
「切變結構」為物理學名詞，「切變」意為兩個平行且相反的力引發的形變。
- 星間構築•迸裂晶格
「晶格」指原子在晶體中排列規律的空間格架。
- 星間構築•固溶強化
「固溶強化」為材料力學用語，指純金屬合金化後硬度和強度提升的現象。
- 星間構築•安全載荷
「安全荷載」指設備超載後的安全使用載荷。
- 星間構築•四稜錐體
「四稜錐」為幾何學名詞，指由四個三角形和一個四邊形共同組成的空間封閉圖形。
- 星間構築•亞共晶體
「亞共晶體」指在二元共晶相圖中化學成分低於共晶，但與共晶成分接近的合金組織。
- 星間構築•諧振傳遞
「諧振」指「共振」。
- 星間構築•超靜定場
「超靜定」為材料力學名詞。
- 迴響交錯•披鋒效應（虛無）
指材料在切割或鑄模後邊緣出現銳利毛刺的現象。
- 迴響交錯•冷脆現象（記憶）
指材料在溫度降低時出現硬度變高、脆性變大的現象。
- 迴響交錯•逆淬火（毀滅）
通過預冷淬火,使淬火冷卻過程不連續變化,得到心部硬度高於表面硬度的淬火方法。
- 迴響交錯•位錯攀移（智識）
指在熱缺陷或者外力作用下,位錯線在垂直其滑移面方向上的運動,結果導致晶體中空位或間隙質點的增殖或減少。
記憶
記憶系列祝福命名多取自情緒以及各類與情緒有關的詞彙，三星祝福多出自紀實或寫實文學。
- 悵然若失
《世說新語·雅量》：「殷悵然自失。」形容不如意、不痛快。像失去什麼似的煩惱不快。
- 頭暈目眩
《紅樓夢》第六回：「滿屋裡的東西都是耀眼奪目，使人頭暈目眩。」頭暈眼花，感到一切都在旋轉；有時也形容被繁瑣的事情弄得不知所措。
- 麻木不仁
明·薛己《醫案催歸阿·總論》:"一日皮死喇院樂麻木不仁，二日肉死針刺不痛。"比喻對外界事物反應遲鈍或漠不關心。
- 多愁善感
唐·陸龜蒙《自遣詩三十首》：「多情善感自難忘，只有風流共古長。」形容人感情脆弱，容易發愁或感傷。
- 淪浹肌髓
清·陳康祺《郎潛紀聞》第一卷:"三百餘年豢養深恩，淪浹肌髓。"意思是透入肌肉和骨髓，比喻感受深刻。
- 不寒而慄
《史記·酷吏列傳》：「是日皆報殺四百餘人，其後郡中不寒而慄。」不冷而發抖。形容非常恐懼。
- 特立獨行
《小戴禮記·儒行》："其特立獨行，有如此者。"形容人的志向高潔，不同流俗，也泛指特殊的，與眾不同的。
- 迴響構音：全面回憶
美國科幻動作片《全面回憶》。
- 迴響構音：體驗的富翁
（待補充）
- 迴響構音：第二次初戀
法國愛情片《再一次初戀》。
- 完美體驗：純真
英國劇情片《純真》。
- 完美體驗：緘默
遠藤周作小說《沉默》。
- 迴響交錯：臉龐，村莊（毀滅）
法國紀錄片《臉龐，村莊》。
- 迴響交錯：霧中風景（巡獵）
希臘公路片《霧中風景》，講述了一對姐弟去尋找自己未曾謀面的生父的經歷，但目的地是否真的是家園，無人能夠知曉。
- 迴響交錯：呼喊與細語（存護）
瑞典情感電影《呼喊與細語》。
- 迴響交錯：猶在鏡中（繁育）
瑞典劇情片《猶在鏡中》
虛無
虛無系列祝福命名多取自哲學名詞和哲學作品。
- 漠視主義
哲學概念Ignosticisme，認為神的存在與否並無意義。
- 情緒舍離
書籍《情緒斷舍離》。
- 自欺咖啡館
可能取自書籍《存在主義咖啡館》，也可能來自讓-保羅·薩特提出的「自欺」理論以及其在解釋自欺理論時使用的咖啡店員舉例。
- 為何一切尚未消失
文集《為何一切尚未消失》。
- 局外人
小說《局外人》。
- 苦難與陽光
文集《苦難與陽光》。
- 無根據頌歌
列夫.舍斯托夫《無根據頌》。
- 曠野的呼告
列夫.舍斯托夫《曠野呼告》。
- 開端與終結
列夫.舍斯托夫《開端與終結》。
- 他人即地獄
薩特提出的哲學理論之一。
- 存在的黃昏
尼采《偶像的黃昏》。
- 被裝在套子裡的人
契訶夫《裝在套子裡的人》。
- 迴響構音：懷疑的四重根
叔本華《論充足理由律的四重根》。
- 迴響交錯：林中路（巡獵）
海德格爾《林中路》。
- 迴響交錯：白夜（繁育）
陀思妥耶夫斯基創作的中篇小說《白夜》。
- 迴響交錯：鑰匙的統治（記憶）
舍斯托夫《鑰匙的統治》
- 迴響交錯：恐懼與顫慄（歡愉）
克爾凱郭爾《恐懼與顫慄》
豐饒
豐饒系列祝福命名多取自佛教名詞。
- 法雨
指佛法。
- 願印
菩薩手印種類「與願印」。
- 禳災
禳除災禍。
- 勝軍
意為「自在」。
- 加持
意為「加護」。
- 滅惡累生善
「滅惡生善」，「滅惡」指消除惡業，「生善」指行善積德。
- 天人不動眾
出自《往生論》「天人不動眾，清淨智海生。」
- 慧海度慈航
南北朝·蕭統《開善寺法會詩》：「法輪明暗室，慧海渡慈航」。其中「慈航」指「以慈悲心救助眾生，如同舟船般載着眾生航出苦海」。
- 寶光燭日月
「寶光」是一種自然現象，指雲霧反射陽光後產生的一圈彩虹光環，同時也是佛像「佛光」的原型；「燭日月」出自楊敬之《華山賦》「岳之尊，燭日月」，意為「照亮日月」。
- 厭離邪穢苦
「厭離」出自佛教的四種厭離心：「有厭非離、有離非厭、有厭亦離、有非厭離」，「厭」指觀眾生苦而排斥，「離」則是排斥之後的斷絕。
- 明澈琉璃身
《藥師琉璃光本願經》「願我來世，得菩提時，身如琉璃，內外明澈，淨無暇穢！」
- 大願般若船
「大願」指菩薩普度眾生的願望，「般若船」是「慈航」的別稱。
- 葳蕤繁祉，延彼遐齡
出自《九成宮醴泉銘》的一句祝福語。「葳蕤繁祉」本意為草木繁茂，引申為「家庭美滿幸福」；「延彼遐齡」則是祝福老人長壽。
- 若罪若福，施諸願印
「若罪若福」出自《藥師本願經》「諸有情有俱生神，隨其所作，若罪若福，皆具書之」，意指做過的善事和惡事皆會被記錄；「施諸願印」指佛法手印「施願印」。
- 豐饒眾生，一法界心
「一法界心」指超脫對立和差別的內心。
- 迴響構音：無餘涅槃
「涅槃」通常分為「有餘涅槃」和「無餘涅槃」，前者指仍帶着業報所進行的涅槃，後者則是完結了所有業報，三界之間再無牽掛的涅槃。
- 迴響構音：諸行無常
「諸行無常」為佛教三法印之一，意指世間萬物變化無常。
- 迴響構音：諸法無我
「諸法無我」為佛教三法印之一，指所有事物都無獨立固定的自我。
- 迴響交錯：先照高山（繁育）
《華嚴經》：「譬如日出，先照高山，次照幽谷，次照平地。」
- 迴響交錯：旃檀薪盡（虛無）
「旃檀為薪」與「薪盡火滅」的結合，指佛之涅槃。
- 迴響交錯：般舟三昧（智識）
《般舟三昧經》。
- 迴響交錯：生即無生（毀滅）
「生即無生，無生即生」，謂沒有生滅，不生不滅。
巡獵
巡獵系列祝福命名多取自中國古代與戰爭、弓箭、天象、速度等有關的詩詞和典故。
- 彤弓素矰
《山海經·海內經》「帝俊賜羿彤弓素矰，以扶下國，羿是始去恤下地之百艱。」
「彤弓」指紅色的弓，「素
- 背生擊死
《魯氏占》「背生擊死，背孤擊虛，背建擊破，背旺相擊死囚，背罡擊魁，背雄擊雌，百戰百勝倘不合此，堅壁待時。」
- 背孤擊虛
同上。
- 雷車動地
宋·陸游《七月十九日大風雨雷電》「雷車動地電火明，急雨遂作盆盎傾。」「雷車」形容雷聲如車行般轟隆作響。
「雷車動地」同時也是仙舟「羅浮」精英敵人的戰鬥配樂之一。
- 電射牛斗
王勃《滕王閣序》「物華天寶，龍光射牛斗之墟。」
- 天棓步危
「天棓」為中國古代星官名。
- 桑弧蓬矢
古代男子出生時，禮官用桑木製成的弓和蓬草製成的六枝箭射向天地四方，以此顯示男子志向遠大。
- 烏號綦箭
《列子·仲尼》「逢蒙之弟子曰鴻超，怒其妻而怖之。引烏號之弓，綦衛之箭，射其目。矢來注眸子而眶不睫，矢隧地而塵不揚。」
「烏號」為古代名弓，「
- 天舟繳夙敵
「
- 白矢決射御
「白矢」為古代射藝的五種技法（白矢、參連、剡注、襄尺、井儀也）之一，意為箭射穿標靶露出箭簇。
- 序師執遲彝
「序」為古代當地開辦的學院，「序師」自然是指學院內的老師，「遲
- 流嵐追孽物
「流嵐」指山間流動的霧氣。
- 景星助狩月
「景星」為瑞星，是祥瑞的徵兆。
- 雲鏑逐步離
「鏑」意為箭頭；「步離」可指「豐饒之民」步離人。
- 飛虹誅鑿齒
「虹」為帝弓；「鑿齒」是中國神話傳說中居住在南部沼澤地帶的惡獸，牙齒如鑿子，最後被羿誅殺。
- 帝星君臨制穹桑
「帝星」為紫微星；「穹桑」為高大的桑樹，也可指「豐饒之民」造翼者的母星「穹桑」。
- 帝車超光所向捷
「帝車」指北斗星；「超光」為傳說中駿馬的名字。
- 帝弓斷空徹太清
「太清」指天道。
- 迴響構音：狩星巡日
「狩星」可能指畢宿。
- 迴響構音：柘弓危矢
「柘弓」指柘木製成的弓；「危矢」指急速的箭。
- 迴響構音：射不主皮
《儀禮·鄉射禮》：「禮，射不主皮。」
「射不主皮」意指射箭之藝不以射中與否、是否射穿皮肉為主要目的，重在合於禮樂。
- 迴響交錯：足逸驚飆（歡愉）
「驚飆」指狂風。漢·張衡 《南都賦》：「足逸驚飆，簇析毫芒。」
- 迴響交錯：火馳星流（豐饒）
漢·張衡 《東京賦》：「煌火馳而星流，逐赤疫於四裔。」
- 迴響交錯：肅肅置羅（繁育）
詩經《國風·周南·兔罝》，「肅肅」形容網目細密，「兔
- 迴響交錯：張弓以待（存護）
（待補充）
毀滅
毀滅系列祝福命名多取自天文學名詞。
- 原生黑洞
存在於科學家假說中的，誕生於宇宙大爆炸時強大能量擠壓的黑洞。
- 回光效應
超新星爆發時，遺骸的光芒照射到周圍的塵埃，致使塵埃由內之外發出光芒。
- 軌道紅移
紅移現象指物體的電磁輻射頻率降低，在可見光波段體現為光譜的譜線朝紅端移動。
- 不穩定帶
赫羅圖上接近垂直的一塊區域。
- 儲備度規
儲存規定變量的值或點的位置。
- 偏振受體
「偏振」是橫波的振動矢量偏於某些方向的現象。
- 永坍縮體
坍縮指恆星的物質收縮而發生擠壓，形成黑洞。
- 迴響交錯：次行星帶（存護）
即小行星帶。
- 迴響交錯：零齡主序（歡愉）
指是化學組成相同，而質量不同的恆星，當其中心部分開始發生氫燃燒時在赫羅圖中的位置。
- 迴響交錯：核區坍縮（巡獵）
核氦閃後塌縮的原因主要是由於核心區域受到巨大的壓縮,導致核反應過程停止並釋放出大量的能量,這些能量足以使星體發生爆炸並形成超新星。
- 迴響交錯：恆星胚胎（豐饒）
大質量超緻密氣體團，被認為是恆星的前身。
- （待補充）
歡愉
歡愉系列祝福命名多取自喜劇、諷刺、黑色幽默以及科幻類影視與文學作品。
- 《操行滿分》
喜劇《操行零分》。
- 《基本有害》
小說《基本無害》。
- 《陰風陣陣》
電影《陰風陣陣》。
- 《灰暗的火》
小說《微暗的火》。
- 《回燈塔去》
小說《到燈塔去》。
- 《奇愛醫生》
電影《奇愛博士》。
- 《鉑金時代》
小說《黃金時代》。
- 《發條蘋果》
小說《發條橙》。
- 《燃燒男子的肖像》
電影《燃燒女子的肖像》。
- 《流吧，你的眼淚》
小說《流吧！我的眼淚》。
- 《砂時鏡下的幼園》
電影《砂制時鏡下的療養院》。
- 《被塗污的信天翁》
小說《被塗污的鳥》。
- 《十二猴子與怒漢》
電影《十二隻猴子》和《十二怒漢》。
- 《利爾他引力之虹》
小說《萬有引力之虹》。
- 《第二十一條軍規》
小說《第二十二條軍規》。
- 《自動口琴•茫茫白夜》
小說《自動鋼琴》和《茫茫黑夜》。
- 《四號屠場•眾生安眠》
小說《五號屠宰場》和《眾生安眠》。
- 《冠軍晚餐•貓的搖籃》
小說《冠軍早餐》和《貓的搖籃》。
- 迴響構音：開蓋有獎
來自大部分飲料在瓶蓋下印有抽獎編碼的營銷手段。
- 迴響交錯：冰棺與豚鼠（記憶）
木偶戲《棺材與天竺鼠》。
- 迴響交錯：安康魚之味（豐饒）
電影《秋刀魚之味》
- 迴響交錯：夜以繼夜（虛無）
電影《夜以繼夜》
- 迴響交錯：深坑、鐘擺（巡獵）
愛倫·坡小說《陷坑與鐘擺》
繁育
繁育系列祝福命名多取自生物學名詞及真菌、昆蟲類生物相關名詞。
- 結膜
眼部粘膜。
- 鱗翅
鱗翅目昆蟲。
- 複眼
以昆蟲為代表的節肢動物所生的，由大量小眼共同組成的視覺器官。
- 孢夾
孢子莢。
- 液囊
液性囊腫。
- 裂解酶
酶類。
- 節間膜
昆蟲學名詞，節間褶前未骨化的膜質部分。
- 子囊釋放
子囊孢子釋放。
- 刺吸式口器
昆蟲用於吸食動物血液或植物汁液所用的刺針狀口器。
- 迴響交錯：附着菌毯（存護）
指寒武紀時期海底由細菌與古菌構成的硬質生物群落。
- 迴響交錯：重疊象眼（毀滅）
指雙殼綱軟體動物在貝殼兩端的無數小型單眼互相合作組成完整圖像的複眼結構。
- 迴響交錯：復大孢子（豐饒）
硅藻特有的一種繁殖細胞。
- 迴響交錯：冷凝腔體（記憶）
（待補充）
智識
智識系列祝福命名多取自神經科學、信息傳播、信息技術相關名詞。
- 附加：前庭系統
前庭系統，內耳中主管頭部平衡運動的一組裝置。
- 模仿：遞質合成
神經遞質。
- 植入：外顯記憶
外顯記憶是記憶的一種類別，是指需要有意識的努力才能使信息恢復的記憶。
- 擬態：觸覺通路
感覺通路。
- 分析：閾下知覺
閾下知覺，低於閾限的刺激所引起的行為反應
- 激發：跳躍傳導
跳躍傳導是指有髓鞘神經纖維的髓鞘是電的絕緣體，因此動作電流只能在相鄰的郎飛氏節間通過，興奮以動作電流為媒介，從一個節到下一個節跳躍地進行傳導的過程
- 裝載：紋狀皮層
初級視皮層，又被稱為紋狀皮層，分析視覺環境的簡單屬性
- 迴響交錯：全盤掃描（歡愉）
徹底掃描存儲器的全部內容。
- 迴響交錯：數據加固（虛無）
提升數據的安全性的一種方式。
奇物
事件
- 三隻小豬
來源於同名童話故事。
社交系統
聊天框
- 兔子在哪裡？
「帕金斯乖乖，把寶箱開開！」
「不開…不開…我不開…克拉拉…沒回來…」
改編自兒童歌舞音樂作家黎錦暉創作的《小兔子乖乖》[6]的歌詞「小兔子乖乖，把門兒開開」「不開不開我不開，媽媽沒回來」。
留聲機
雪融於燼
- 教父
以他力量所做的一切事情，也只是為了保護他的家人。
曲目名出自黑幫電影《教父》；曲目描述出自電影中的台詞「我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪惡，只是為了保護我的家人和我的朋友，我永遠不會做讓自己內疚的事情。」
長生夢短
- 雲陣四合
天高煙斂，怎料快雨還晴。雲生雲滅，又逢世事如謎。
曲目名出自 《玄怪錄·岑順》：「倏閃之間，雲陣四合。」；曲目描述出自《念奴嬌·春情》「日高煙斂，更看今日晴未。」和《後遊仙詩》「雲生雲滅望初窮，知隔黃塵幾萬重。」
- 俯仰窮觀
仰視天文，俯察地理，幽明之故，自在應心。
曲目描述出自《周易》「仰以觀於天文，俯以察於地理，是故知幽明之故。」
- 玲瓏工巧
量浮槎之任，視木之能舉，盈尺而曲盡其制，計其毫釐築洞天。
曲目描述出自《梓人傳》「量棟宇之任，視木之能舉，揮其杖曰：斧，彼執斧者奔而右。畫宮於堵，盈尺而曲盡其制，計其毫釐而構大廈，無進退焉。」
- 天下熙熙
日月盈昃，銀漢昭昭。寒來暑往，天下熙熙。
曲目名出自《史記·貨殖列傳》「天下熙熙，皆為利來。」；曲目描述出自《千字文》「日月盈昃，辰宿列張。寒來暑往，秋收冬藏。」和《七夕祈雨》「彩雲朵朵西風散，銀漢昭昭北斗傾。」
- 星文照旅魂
一路經行處，星文照旅魂。
曲目名出自《舟泊富春》「垂釣今何在，星文照旅魂。」；曲目描述出自《尋南溪常山道人隱居》「一路經行處，莓苔見履痕。」
- 襟懷玉界
星河斗轉，人間簾垂。
曲目名出自《水龍吟(次李起翁中秋)》「宇宙冰壺，襟懷玉界，飄然仙思。」；曲目描述出自《南歌子·天上星河轉》「天上星河轉，人間簾幕垂。」
- 折衝妙算
便縱有、須臾萬變，僅憑神謀。
曲目名出自《蔗庵范禪師語錄》「雲門秪要垂衣禁殿、息鼓邊庭，折衝妙算，未為十全。」；曲目描述出自《南歌子·天上星河轉》「天上星河轉，人間簾幕垂。」
- 雷車動地
洊雷出滯，曜電奔涌。
曲目名出自《七月十九日大風雨雷電》「雷車動地電火明，急雨遂作盆盎傾。」；曲目描述出自《國語 · 周語上》「陰陽分布，震雷出滯。」
- 鶴唳
長風至而波起兮，草木震動，山鳴谷應。
曲目描述出自《高唐賦》「長風至而波起兮，若麗山之孤畝。」和《後赤壁賦》「劃然長嘯，草木震動，山鳴谷應，風起水涌。」
- 逐鹿
鹿死不擇音。
曲目描述出自《左傳》「鹿死不擇音。小國之事大國也，德，則其人也；不德，則其鹿也。鋌而走險，急何能擇？」
- 獵手的預視
正眼從來付獵人。
曲目描述出自《頌一百則·其八七》「五步若活，成群趁虎，正眼從來付獵人。」
- 鋒鏑陣中自在身
心暢百戈銷，境閒沙場靜。
曲目名中「自在身」是佛教用語，指完全解脫、自由自在的身軀；曲目描述出自《秋疾初愈月夜詠左思招隱詩因而成詠》「心暢百慮銷，境閒萬籟靜。」
- 藥王救世陀羅尼
藥王慈懷，建木生發。蒔者一心，同登極樂。
曲目名中「陀羅尼」是佛教咒語，為一種記憶法。
- 彈鋏飛光現龍影
少年任氣俠，由來萬夫勇。
曲目描述出自《結客少年場行》「少年學劍術，凌轢白猿公。珠袍曳錦帶，匕首插吳鴻。由來萬夫勇，挾此生雄風。」
- 煙霞逝夢
人生似幻化，終當歸空無。
曲目名出自《夢遊天姥吟留別》「惟覺時之枕席，失向來之煙霞。」；曲目描述出自《歸園田居六首·其四》「人生似幻化，終當歸空無。」
- 玄牝之門，萬類之根
煙蘿玉樹朽再生，長生舊夢醒復眠。
曲目名出自《道德經》「穀神不死，是謂玄牝。玄牝之門，是謂天地根。」；曲目描述出自《破陣子·四十年來家國》「鳳閣龍樓連霄漢，玉樹瓊枝作煙蘿，幾曾識干戈？」
- 蟬喓歌
曲目名出自侗族大歌的代表曲目《蟬之歌》。
- 蟬喓歌•晦明苦短
朝幪幪，暮枯瘁。蜉蝣朝露，來日苦短。
曲目描述出自《淮南子·說林訓》「鶴壽千歲，以極其游；蜉蝣朝生而暮死，盡其樂。」和《短歌行》「來日苦短，去日苦長。」
飛來波的聖狀
「飛來波」指Flapper，爵士時代的文化，「飛來波女郎」即那個時代的摩登女性；「聖狀」（Sinthome）是法國精神分析學家雅克·拉康（Jacques Lacan）提出的概念，為症狀（symptôme）的升華。
- 倒扣的王牌
曲目描述出自比利·懷爾德執導的黑色幽默電影《倒扣的王牌》（Ace in the Hole）。
- 挑戰讀者
所有線索已備齊，祝君狩獵愉快。
曲目描述出自埃勒里·奎因的名言「祝君狩獵愉快。」
- 抵抗白晝
曲目名出自托馬斯·品欽所著長篇小說《抵抗白晝》（Against the Day，又譯「迫在眉睫」）。
- 另一方玩家
曲目名出自埃勒里·奎因所著長篇小說《另一方玩家》（The Player On The Other Side）。
- 永不復焉
烏鴉答曰：永不復焉！
曲目名和曲目描述出自埃德加·愛倫·坡創作的詩《烏鴉》（The Raven）中的詞句「Quoth the Raven "Nevermore."」。
- 公民哈努
你提供散文詩 我來提供戰爭
曲目名出自奧森·威爾斯導演的電影《公民凱恩》（Citizen Kane）；曲目描述出自《公民凱恩》中的台詞「你來提供散文詩，我來提供戰爭。」
視頻
PV
- 美夢預告PV：「了不起的塔塔洛夫」
標題致敬了《了不起的蓋茨比》。 視頻簡介中的「幸會，異鄉的來訪者，我名為莎塔娜，想和您談一個條件……」出自《艾爾登法環》梅琳娜的台詞「幸會，穿越霧海的來客，我叫梅琳娜，我想和你談個交易。」
- 千星紀游PV：「虛譚•浮世三千一刀繚斷」
- 護世詔刀一十二名
每一把詔刀皆對應《崩壞3rd》中的一位律者，鑄成詔刀所斬的惡獸則對應日本神話傳說中的神祇。
- 其一為「真」，斬「都牟刈神」所鑄，可令凡人遍觀法理，解構萬象再造神跡；
- 「真」對應第一律者「理之律者」；「都牟刈神」原型為日本神話中的月神。
- 其二為「天」，斬「天常立尊」所鑄，可令高天變作牆垣，禍津眾神穿行維艱；
- 「天」對應第二律者「空之律者」；「天常立尊」原型為日本神話中五位別天神之一。
- 其三為「鳴」，斬「建御雷神」所鑄，可令雷光撕裂長空，星流霆擊施罰天刑；
- 「鳴」對應第三律者「雷之律者」；「建御雷神」原型為日本神話中的雷神。
- 其四為「嵐」，斬「志那都彥」所鑄，可令裂風摧折大地，雲奔雨嘯狂飆不息；
- 「嵐」對應第四律者「風之律者」；「志那都彥」原型為日本神話中的風神。
- 其五為「霜」，斬「天之冬衣」所鑄，可令時序霜結凝滯，凍土無垠剎那難逝；
- 「霜」對應第五律者「冰之律者」；「天之冬衣」原型為日本神話中十七世神中的一柱國津神。
- 其六為「命」，斬「石長比賣」所鑄，可令荒塚遍開花叢，生生死死流轉無蹤；
- 「命」對應第六律者「死之律者」；「石長比賣」原型為日本神話中大山津見之女石長姬。
- 其七為「烈」，斬「迦具土命」所鑄，可令熾火燃燒塵寰，赫赫炎炎燭天燎原；
- 「烈」對應第七律者「炎之律者」；「迦具土命」原型為日本神話中的火神。
- 其八為「覺」，斬「八意思兼」所鑄，可令水鏡鑑往知來，不見虛實千秋萬代；
- 「覺」對應第八律者「識之律者」；「八意思兼」原型為日本神話中的知識之神。
- 其九為「礎」，斬「大山津見」所鑄，可令列島高懸天邊，山坼地裂崩碎陣前；
- 「礎」對應第九律者「岩之律者」；「大山津見」原型為日本神話中的山神。
- 其十為「千」，斬「大己貴命」所鑄，可令凡眾連綴成絡，形影無數潮起潮落；
- 「千」對應第十律者「支配之律者」；「大己貴命」原型為日本神話中的國津神，又名大國主命。
- 十一為「束」，斬「久那止神」所鑄，可令歧途盡入樊籠，邪祟諸惡咫尺皆空；
- 「束」對應第十一律者「約束之律者」；「久那止神」原型為日本神話中的岐神。
- 十二為「喰」，斬「八十枉津」所鑄，可令常世剝蝕朽壞，神鬼難辨四魂兩拆。
- 「喰」對應第十二律者「侵蝕之律者」；「八十枉津」原型為日本神話中代表不幸和障礙的神。
- 負世二刀「始」、「終」
- 對應「始源之律者」和「終焉之律者」。
成就
- 主條目：崩壞：星穹鐵道/成就
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 花久花酒是米哈遊御用畫師之一
- ↑ 一種較廣為流傳的說法是帕奇利茲硬扛對手招式「流星群」的模樣使人聯想到《高達》中阿姆羅·雷開高達硬推小行星阿克西斯的名場景，因此套用了高達「白色惡魔」的稱號。但是「白色惡魔」在高達作品中指的是元祖高達RX-78，而阿姆羅在推阿克西斯時開的是ν高達，故此稱號的流行可能有以訛傳訛之嫌。
- ↑ https://dic.pixiv.net/a/%E3%83%88%E3%82%B2%E3%82%AD%E3%83%83%E3%82%B9
- ↑ 資料來源：https://www.bilibili.com/read/cv19623157/ 作者：沖鴨教育 出處：bilibili
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1BN411b77b/
- ↑ 原名《老虎叫門》
