2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
ストレリア
跳转到导航
跳转到搜索
| “ | 悔い改めなさい！！！！！！！！！！
|
” |
| ——聖女れりあ投稿文 | ||
| ストレリア Storeria 迷途蕾莉亚 | |
 Illustration by のう | |
| 演唱 | 聖女れりあ |
| 作词 | かいりきベア |
| 作曲 | かいりきベア |
| MV编导 | すこっち |
| 曲绘 | のう |
《ストレリア》（Storeria）（迷途蕾莉亚）是VTuber聖女れりあ演唱并于2020年12月16日投稿至YouTube的歌曲，由VOCALOID职人かいりきベア作曲编曲。目前YouTube再生数为 -- [1]。
简介
本曲为聖女れりあ的原创歌曲。
歌名的“ストレリア”（Storeria）可能是由“ストレイ”（Stray）（迷途的）和聖女れりあ的“れりあ”（レリア）组合而成。
歌曲
MV
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：HeartヽNonsense[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
タタタ退廃時代 災 とめどない後悔
TATATA颓废时代 灾 无尽后悔
テテテ停滞肥大 灰 命まで病 嗚呼 崩壊
TETETE停滞肥大 灰 病至生命 呜呼 崩坏
タタタ大概変わんない「生き辛い」な世界
TATATA大致不变 “活着很难”的世界
テテテ天涯悲惨 愛 求め奔走 眩暈
TETETE天涯悲惨 爱 求之奔走 眩晕
タタタ大層 被害 罪 痛み悪化 次第
TATATA甚是 受害 罪 痛楚恶化 渐渐
テテテテンション悲壮 害 命落下 病
TETETE情绪悲壮 害 生命坠落 病
もう辛いでしょう？辛いでしょう？異論も無い
已经痛苦了吧？很痛苦吧？无异议地
もう怖いでしょう？怖いでしょう？酩酊 神のご加護を
已经害怕了吧？很害怕吧？酩酊 祈求神明保佑
迷った子羊は祈りましょう 想いを今此処にZANGE
迷途的羔羊祈祷吧 在此处ZANGE（忏悔）你的心意
迷った子羊は歌いましょう 心すら失う前に
迷途的羔羊歌唱吧 趁还未连心灵都失去
さぁ
来吧
タンタカタッタ ラッタラッタラッタ
TANTAKATATTA LATTALATTALATTA
犯した罪に赦しを
赦免犯过的罪行
タンタカタッタ ラッタラッタラッタ
TANTAKATATTA LATTALATTALATTA
穢した過去 改めよ
染了污的过去 改正吧
タタタ大罪 救いたい 悩みばっか飛来
TATATA大罪 想要拯救 唯有烦恼飞来
テテテ展望 戻したい 清き教会 未来
TETETE展望 想要恢复 纯洁的教会 未来
もう辛いでしょう？辛いでしょう？酩酊 ほら導きを
已经痛苦了吧？很痛苦吧？酩酊 接受指引吧
さぁ 神のご加護を
来吧 祈求神明保佑
迷った子羊は祈りましょう 癒しと温もりをあげる
迷途的羔羊祈祷吧 给你治愈与温暖
迷った子羊よ集いましょう 心すら堕ちゆく前に
迷途的羔羊聚集吧 趁还未连心灵都堕落
さぁ
来吧
困った子羊よ崇めましょう さすれば神の祝福も
为难的羔羊崇敬吧 这样则会得到神的祝福
曇ったお空解き放ちましょう 新たな未来羽ばたいて
解放阴霾的天空吧 向着新的未来展翅飞翔
迷った子羊は祈りましょう 想いを今此処に放て
迷途的羔羊祈祷吧 在此处吐露你的心意
迷った子羊は歌いましょう 居場所はほらここにあるよ
迷途的羔羊歌唱吧 你的居所就在此处啊
さぁ
来吧
タンタカタッタ ラッタラッタラッタ
TANTAKATATTA LATTALATTALATTA
犯した罪に赦しを
赦免犯过的罪行
タンタカタッタ ラッタラッタラッタ
TANTAKATATTA LATTALATTALATTA
背いた日々に赦しを 穢した過去 改めよ
赦免背离的日子 染了污的过去 改正吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
