未曾設想的道路
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善Paradox Interactive系列條目☆一切不正行為將有可能導致你的惡行從各大專題編輯組到官方水群無人不知無人不曉。
萌娘百科Paradox Interactive相關條目正在建設中,歡迎有編輯意向的朋友加入萌娘百科歷史軍事原型編輯組編輯群:1035855750
- 補充用法舉例
該頁面所述對象較為敏感,極易被人添加違反內容管理方針的內容。
致維護人員:任何時候遇見該模板時,都應檢查該頁面的最近編輯,謹防破壞。
致維護人員:任何時候遇見該模板時,都應檢查該頁面的最近編輯,謹防破壞。
以下內容包含涉及現實歷史和政治的不中立甚至極端的觀點,可能對閱讀者的世界觀、人生觀、價值觀造成影響,請謹慎閱讀。
![]() 鋼鐵雄心4中的原國策 | |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 未曾設想的道路 |
|---|---|
| 其他表述 | 未敢設想的道路 |
| 用語出處 | 《鋼鐵雄心4》中的架空國策 |
| 相關條目 | oo一念起,剎那天地寬、這就是另外一個故事了 |
未曾設想的道路是一句中國網絡流行語。
本義簡介
這個短語的英語寫法「The road not taken」作為英語成語相當常見。比較有名的用法包括:
- 弗羅斯特的同名短詩;
- 美國作家Harry Turtledove在1985年發表的同名小說(中文譯名為《異星歧途》)[1];
部分ACG相關事物的英文名,如遊戲《原神》同名動畫短片及其主題曲(中文名均為《未行之路》)。
但這個短語在中文網際網路進一步推廣而成為成句,則可能是因為遊戲《鋼鐵雄心4》中的一條架空歷史線起始國策以此命名。由於P社給這段架空歷史線設計的觸發條件和結果代入到現實原型中太過魔幻,其在遊戲發布後很快廣泛傳播並很快火出圈,開始在各大平台的視頻與評論區中出現,表達的意思也變成「事物的發展(由其它方向)轉到某些過於離譜、難以想像的道路」。甚至由於其太過出名且含義有一定程度的改變,翻譯組不得不將其改寫為「未敢設想的道路」以和網絡成句相區分。
衍生義
這句話經過廣泛傳播後,也有了「不按照常理出牌」的含義。
在ACG等文藝作品的劇情中,某些角色做出令人意外的舉動/劇情朝著令人意想不到的地方發展時,發布該作品的網絡平台中以彈幕為代表的實時評論系統裡常出現以此句式作吐槽的評論。
用法舉例
- 某某人原本不信仰某些事,但他之後轉變為信仰某些事的人。
- 一些原本刻板印象中不是某個群體的人/群體出現了這個群體的行為特徵。
- 某個角色做出了與他行為不符/ooc的行為時。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
