我獨自升級
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。
| 我獨自升級 | |
| 原名 | 나 혼자만 레벨업 |
| 常用譯名 | 我獨自升級 Solo Leveling |
| 作者 | Chugong |
| 地區 | 韓國 |
| 出版社 | D&C Media |
| 連載網站 | 韓國:KakaoPage 日本:ピッコマ |
| 發表期間 | 2016年 - 2018年(韓語版) |
| 冊數 | 韓國:全14卷(本篇13卷+外傳) 日本:已發行1卷 |
| 連載狀態 | 已完結 |
| 改編載體 | 漫畫、動畫 |
《我獨自升級》(韓語:나 혼자만 레벨업,日語:俺だけレベルアップな件,英語:Solo Leveling)是由韓國作家Chugong擔任原作、原案的小說,並有漫畫、動畫等衍生作品。
原作介紹
由Chugong創作的小說作品,韓文版於2016年7月25日在KakaoPage連載,日文版於ピッコマ連載,並將舞台設定從韓國變更為日本,登場角色名字也不同。原作中是日本的國家被改為DFN(一個位於東亞的虛構島國)。
2019年12月獲得《ピッコマ BEST OF 2019》漫畫部門第一名。2020年3月,月銷售額突破9800萬日元,同年5月獲得ピッコマ AWARD 2020 IGNIS獎。
作為ピッコマ的招牌作品,截至2022年1月累計閱覽數突破5億次。
2022年1月21日在ピッコマ的連載結束,舉辦了紀念活動。
2023年3月24日開始在ピッコマ連載漫畫《我獨自升級 ~外傳~》,由DISCIPLES擔任作畫。
劇情簡介
10年前,世界與其他次元連結的「門」被打開,各種魔物不斷出現,於是乎能力各異的獵魔者也隨之出現,被稱為「獵人」。程肖宇是一名實力最弱的E級獵人,在一次挑戰任務中,遇到了可怕的隱藏挑戰。生死存亡之際,他居然獲得了升級系統!在系統的利用下,他能成為最強獵人嗎?
出版信息
小說
韓文版由DUBU擔任作畫,日文版由布施龍太擔任作畫。
韓文版由D&C Media旗下Papyrus書系出版,日本版由KADOKAWA出版。
日文版
- 小說 我獨自升級 第01卷(2021年1月22日) ISBN 9784046801258
漫畫
2018年3月4日起在KakaoPage上連載,韓文版由DUBU擔任作畫,第一季於2020年3月19日完結。第二季從2020年8月1日起恢復連載。截至2021年10月,D&C Media已經出版了五卷並於全球多平台正式推出了中文版[1]、英文版、日文版、印尼版、泰文版等多國網絡漫畫版本。該漫畫於2022年1月完結。
2022年7月23日,DUBU因腦出血不治去世,年僅37歲。
衍生作品
動畫版
| 我獨自升級 | |
| 原名 | 俺だけレベルアップな件 |
| 譯名 | 我獨自升級 |
| 原作 | DUBU(REDICE STUDIO) Chugong h-goon |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 1期:2024年1月6日~3月30日 2期:2025年1月4日~3月30日 |
| 總話數 | 1期:12 2期:13 |
| 製作公司 | A-1 Pictures |
| 監督 | 中重俊祐 |
| 系列構成 | 木村暢 |
| 角色設計 | 須藤智子 |
| 音樂 | 澤野弘之 |
| 主要聲優 | 坂泰斗 中村源太 三川華月 上田麗奈 平川大輔 東地宏樹 銀河萬丈 古川慎 |
| 播放平台 | 日本:TOKYO MX、BS11、群馬電視台、栃木電視台、CBC電視台、讀賣電視台、ANIMAX 中國內地:bilibili |
| 播放狀態 | 已完結 |
2022年7月4日宣佈由A-1 Pictures改編為日本TV動畫,於2024年1月6日播出。
動畫第1期放送完畢後,宣佈第2期製作決定。於2025年1月4日播出。
- 聯動《香格里拉·開拓異境 ~糞作獵手挑戰神作~》視覺圖
STAFF
- 原作:DUBU(REDICE STUDIO)、Chugong、h-goon
- 監督:中重俊祐
- 系列構成:木村暢
- 角色設計:須藤智子
- 次要角色設計:古住千秋
- 怪物設計:德田大貴
- 總作畫監督:須藤智子、古住千秋、德田大貴
- 道具設計:白石創太郎
- 動作總監:菅野芳弘
- 主動畫師:鳥居貴史、丸山大勝、橋元快斗、中山肇
- 美術設定:佐藤正浩、渡邊匡城、林雅巳、菱沼由典
- 美術監督:奧村泰浩
- 色彩設計:中野尚美(Stella)
- 攝影監督:井關大智
- CG監督:森岡俊宇
- 動態圖像:大城丈宗(Production I.G)
- 剪輯:近藤勇二
- 音響監督:田中亮
- 音樂:澤野弘之
- 音樂製作:Aniplex
- 音樂製作人:山內真治
- 音樂總監:西田圭稀
- 企劃:岩上敦宏、Kwon Youngsig、Choi Wonyoung、Rahul Purini、Kim Jaeyong
- 執行製作人:三宅將典、Kwak Hea-eun、末平朝
- 製作人:古橋宗太、Kang Kyewon、Park Jinhae、高橋佳那子、Kim Ayoung
- 原作協力:Lee Hojun
- 動畫製作人:金子敦史
- 製作統括:清水曉、加藤淳
- 動畫製作:A-1 Pictures
- 出品:Solo Leveling Animation Partners[2]
- 原作:DUBU(REDICE STUDIO)、Chugong、h-goon
- 監督:中重俊祐
- 系列構成:木村暢
- 角色設計:須藤智子
- 次要角色設計:古住千秋
- 怪物設計:德田大貴、丸山大勝
- 總作畫監督:須藤智子、古住千秋、德田大貴
- 道具設計:白石創太郎
- 動作總監:菅野芳弘
- 主動畫師:鳥居貴史、中山肇、橋元快斗、米澤篤
- 美術設定:佐藤正浩、田中裕一郎、林雅巳、菱沼由典
- 美術監督:奧村泰浩
- 色彩設計:中野尚美(Stella)
- 攝影監督:井關大智
- CG監督:森岡俊宇
- 動態圖像:大城丈宗(Production I.G)
- 剪輯:近藤勇二
- 音響監督:田中亮
- 音樂:澤野弘之
- 音樂製作:Aniplex
- 音樂製作人:山內真治
- 音樂總監:西田圭稀
- 企劃:岩上敦宏、Kwon Youngsig、Choi Wonyoung、Rahul Purini、Kim Jaeyong
- 執行製作人:三宅將典、Hyeyoung、末平朝
- 製作人:古橋宗太、Choi Jinkeun、Park Jinhae、高橋佳那子、Kim Ayoung
- 原作協力:Lee Hojun
- 動畫製作人:金子敦史、Kim Ayoung
- 製作統括:清水曉、加藤淳
- 動畫製作:A-1 Pictures
- 出品:Solo Leveling Animation Partners[2]
CAST
- 註:本劇日本TV放送版、日本與中國內地的網絡配信版為日本角色名,其他地區的網絡配信版為韓國角色名。CV按日語配音 / 普通話配音(中國台灣)排序。角色簡介與各地區譯名對照可參見:我獨自升級/登場角色
- 水篠旬:坂泰斗 / 蔣鐵城
- 諸菱賢太、赤羽源藏:中村源太 / 賈文安
- 水篠葵:三川華月 / 陳貞伃
- 向坂雫:上田麗奈 / 吳佳樺
- 最上真:平川大輔 / 吳文民
- 白川大虎:東地宏樹 / 陳幼文
- 後藤清臣、旁白:銀河萬丈 / 陳幼文
- 犬飼晃:古川慎 / 賈文安
- 美濃部剛:榎木淳彌 / 林柏昱
- 颯樹:寺島拓篤 / 李世揚
- 觀月繪里:本泉莉奈 / 吳佳樺
- 馬淵勛:花輪英司 / 吳文民
- 真島伸晴:山本滿太 / 梁興昌
- 久我新汰:林大地
- 要讓二、澤田浩二:波多野翔
- 朝比奈凜:富田美憂 / 邱涵菲
- 道門泰星:內山昂輝 / 孟慶府
- 右京隼人:間宮康弘
- 右京將人:諏訪部順一 / 孟慶府
- 上原悠真:小林親弘
- 今宮五月:青木琉璃子
- 松浦良平:廣瀨武央
- 麗奈:藍原琴美
- 蘿拉:白石晴香
- 諸菱明成:咲野俊介
- 諸菱真吾:沖野晃司
- 宍戶耕史郎:近藤浩德
- 吉田恭平:森永彩斗
各話標題
| 話數 | 日文標題 中文標題 |
劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | 動作作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1期 | |||||||
| 01 | I'm Used to It 我已經習慣了 |
木村暢 | 中重俊祐 德田大貴 |
中重俊祐 | 須藤智子、古住千秋、德田大貴 | - | |
| 02 | If I Had One More Chance 如果能再給我一次機會 |
石井風花 | 堀內勇冶 | 今田茜、齋藤魁 石川愛理、黃鶴亭 |
古住千秋 | 菅野芳弘 | |
| 03 | It's Like a Game 就像一場遊戲 |
入江信吾 | 菊池貴行 | 河村涼子、北條直明、諸葛子敬 田邊孝明、蒙晏妮、劉泉 |
須藤智子 | - | |
| 04 | I've Gotta Get Stronger 我要變強 |
森本育郎 菅野芳弘 |
濱崎徹 | 石井裕美子、今岡大、武佐友紀子 郭婷、阿部安佳里、佐藤愛架 |
德田大貴 | 菅野芳弘 | |
| 05 | A Pretty Good Deal 不錯的交易 |
海法紀光 | 早瀨真紀子 | 今田茜、石川愛理、齋藤魁 黃鶴亭、武佐友紀子、堀光明 |
古住千秋 | ||
| 06 | The Real Hunt Begins 真正的狩獵開始了 |
佐久間貴史 菅野芳弘 |
佐久間貴史 | 劉泉、田邊孝明、今岡大 諸葛子敬、河村涼子、郭婷 |
須藤智子 | ||
| 07 | Let's See How Far I Can Go 讓我們看看我能走多遠 |
村越繁 | 堀內勇冶 | 石井裕美子、今田茜、石川愛理 關根柚月、武佐友紀子、北條直明 五十嵐友美 |
德田大貴 | ||
| 08 | This is Frustrating 這太令人沮喪了 |
中重俊祐 | 大城丈宗 | 日向晴香、山崎繪美、二宮奈那子 關根柚月、石井裕美子 |
古住千秋 | - | |
| 09 | You've Been Hiding Your Skills 你還藏了一手 |
入江信吾 | 德田大貴 | 黃鶴亭、川邊雄介、石川愛理 今田茜、阿部安佳里、佐藤愛架 石塚空良、嶋田聰史、德田大貴 |
須藤智子 德田大貴 | ||
| 10 | What Is This, a Picnic? 這是什麼,野餐嗎? |
富永芳和 | 尾上皓紀 | 堀內勇冶 佐久間貴史 |
北條直明、今岡大、河村涼子 外崎小鐵、今田茜、笛木優奈 |
德田大貴 | |
| 11 | A Knight Who Defends an Empty Throne 捍衛空王座的騎士 |
木村暢 | 菊池貴行 | 武佐友紀子、石川愛理、阿部安佳里 佐藤愛架、川邊雄介、諸葛子敬 劉泉、田邊孝明、閣閣有旨動畫 光之園動畫、橋元快斗、德田大貴 |
古住千秋 | 丸山大勝 | |
| 12 | Arise 起來 |
中重俊祐 | 關根柚月、黃鶴亭、堀光明 鈴木理彩、河村涼子、北條直明 田邊孝明、劉泉、山崎繪美 武佐友紀子、今岡大、外崎小鐵 ノ・スンウ、何振偉、鄢嘉儀 龍光、戶谷賢都 |
須藤智子 | 菅野芳弘 | ||
| 第2期 | |||||||
| 13 | You aren't E-rank, are You 你不是E級,對吧 |
村越繁 | 堀內勇冶 | 神本兼利、戶高真希、二瓶令曉 中岡響香、武佐友紀子、今岡大 |
須藤智子 | 丸山大勝 | |
| 14 | Suppose You aren't Aware 你應該沒意識到 |
石井風花 | 無田真 | 佐佐木達也 | 石川愛理、關根柚月 黃鶴亭、劉泉、河村涼子 クォン・ヒョンエ |
菅野芳弘 | 古住千秋 |
| 15 | Still a Long Way to Go 還有很長的路要走 |
木村暢 | 平野宏樹 | 古桑孝治 | 北條直明、石塚空良 山崎繪美、川邊雄介 日向晴香、森雅貴 |
德田大貴 | 丸山大勝 |
| 16 | I Need to Stop Faking 不再偽裝 |
早瀨真紀子 | 小澤久美子、田邊孝明 阿部安佳里、佐藤愛架 外崎虎徹、光之園動畫 |
片所友子 緒方浩美 |
菅野芳弘 | ||
| 17 | This is What We're Trained to Do 我們的任務 |
村越繁 | 戶谷賢都 | 齋藤悠、廣瀨茜 錦見樂、東島久志 片所友子、臼井篤史 堀光明、田邊孝明 德田大貴 |
須藤智子 | - | |
| 18 | Don't Look Down on My Guys 別小看他們 |
石井風花 | 菊池貴行 | 武佐友紀子、黃鶴亨 今岡大、外崎小鐵 森雅貴、橋元快斗 ノ・スンウ |
德田大貴 | 島居貴史 | |
| 19 | The 10th S-rank Hunter 第10位S級獵人 |
富永芳和 | 大城丈宇 | 堀光明、河村涼子 阿部安佳里、佐藤愛架 Faou Escobedo、石塚空良 クォンヒョンエ、閣閣有旨動畫 |
古住千秋 | - | |
| 20 | Looking Up was Tiring Me Out 仰望讓我疲倦 |
木村暢 | 黑田結花 菅野芳弘 |
佐佐木達也 | 田邊孝明、高阪花世 中岡響香、NAM HAI ART 光之園動畫 |
緒方浩美 片所友子 武佐友紀子 |
菅野芳弘 |
| 21 | It was All Worth It 一切都是值得的 |
村越繁 | 堀內勇治 | 二瓶令曉、劉泉 神本兼利、安岡幸惠 關根柚月、北條直明 |
古住千秋 | - | |
| 22 | We Need a Hero 我們需要英雄 |
石井風花 | 德田大貴 | 德田大貴、川邊雄介 久保山誠士、黃鶴亭 五十嵐友美、關根柚月 二瓶令曉、成松義人 蟹谷憲正、龜田朋幸 橋本健太、田中亞優 ノ・スンウ ジャン・ハンビョル |
德田大貴 | ||
| 23 | It's Going to Get Even More Intense 急轉直下 |
富永芳和 | 戶谷賢都 | 德田大貴、片所友子 武佐友紀子、北條直明 田邊孝明、今岡大 河村涼子、五十嵐友美 黃鶴亭、中岡響香 錦見樂、外崎小鐵 橋本健太、龜田朋幸 志賀道憲、廣瀨茜 橋元快斗、NAM HAI ART 閣閣有旨動畫 |
須藤智子 | 丸山大勝 | |
| 24 | Are You the King of Humans 你是人類之王嗎 |
木村暢 | 鈴木龍太郎 菅野芳弘 |
鈴木龍太郎 | しびと、橋本健太 齊藤亮太、五十嵐友美 二瓶令曉、緒方浩美 川邊雄介、宮田瑞生 中岡響香、蟹谷憲正 橋本健太、關根柚月 田邊孝明、德田大貴 橋元快斗、ノ·スンウ ジャン·ハンビョル 閣閣有旨動畫 NAM HAI ART 光之園動畫 |
劉泉 | 菅野芳弘 |
| 25 | On to the Next Target 往下一個目標邁進 |
中重俊祐 | 戶高真希、日向晴香 神本兼利、齊藤准一 山崎浩平、石黑侑 成松義人、黃鶴亭 河村涼子、龜田朋幸 錦見樂久、保山誠士 外崎虎徹、片所友子 今岡大、田邊孝明 武佐友紀子、五十嵐友美 ノースンウ NAM ART HAI COMPANY LIMTED |
須藤智子 古住千秋 德田大貴 戶谷賢都 |
中川肇 | ||
相關音樂
第1期
片頭曲(OP)
- LEveL
- 歌:SawanoHiroyuki[nZk]:TOMORROW X TOGETHER
- 作詞:澤野弘之、Benjamin,作曲、編曲:澤野弘之
- 第1話、第25話用作片尾曲
片尾曲(ED)
插曲(IN)
第2期
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
插曲(IN)
- SHADOWBORN
- 歌:Benjamin & mpi
- 作詞:Benjamin,作曲:澤野弘之
- REVIVƎЯ
- 歌:SennaRin
- 作詞:Benjamin,作曲:澤野弘之
遊戲版
《我獨自升級:起立》(英語:Solo Leveling: Arise、韓語:나 혼자만 레벨업: ARISE)是由韓國遊戲公司Netmarble Corporation獲授權開發的衍生遊戲。於2024年5月3日在iOS、Android平台上發行。
衍生作《我獨自升級:起立·覺醒》(英語:Solo Leveling: Arise Overdrive、韓語:나 혼자만 레벨업: ARISE OVERDRIVE)預定2025年秋季登陸Microsoft Windows(微軟商店、Steam),2026年登陸Xbox Series X/S主機。
據Netmarble向Gematsu發表的聲明,本作與手遊版雖然相似,但公司內部定位是兩款不同的遊戲,與手遊版進度互不相通[3]。
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
參考資料
- ↑ 簡體中文版由天聞角川引進,羊城晚報出版社出版。
- ↑ 2.0 2.1 Aniplex、Netmarble、D&C MEDIA、Kakao piccoma、Crunchyroll
- ↑ Sal Romano. Solo Leveling: ARISE OVERDRIVE announced for Xbox Series, PC. Gematsu. 2025-06-08 [引用時間: 2025-06-16] (English).
A Netmarble representative has told Gematsu this title is separate from Solo Leveling: ARISE
外部連結
- (韓文)小說官網
- (韓文)漫畫官網
- (日文)動畫官網
- (日文)動畫官推
- (簡體中文)《我獨自升級:起立》手遊中文官網
- (簡體中文)《我獨自升級:起立·覺醒》中文官網







