• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

我獨自升級

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Ambox currentevent.svg
此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新
我獨自升級
My Solo Leveling.jpg
原名 나 혼자만 레벨업
常用譯名 我獨自升級
Solo Leveling
作者 Chugong
地區 韓國
出版社 D&C Media
連載網站 韓國:KakaoPage
日本:ピッコマ
發表期間 2016年 - 2018年(韓語版)
冊數 韓國:全14卷(本篇13卷+外傳)
日本:已發行1卷
連載狀態 已完結
改編載體 漫畫、動畫

我獨自升級》(韓語:나 혼자만 레벨업,日語:俺だけレベルアップな件,英語:Solo Leveling)是由韓國作家Chugong擔任原作、原案的小說,並有漫畫、動畫等衍生作品。

原作介紹

由Chugong創作的小說作品,韓文版於2016年7月25日在KakaoPage連載,日文版於ピッコマ連載,並將舞台設定從韓國變更為日本,登場角色名字也不同。原作中是日本的國家被改為DFN(一個位於東亞的虛構島國)。

2019年12月獲得《ピッコマ BEST OF 2019》漫畫部門第一名。2020年3月,月銷售額突破9800萬日元,同年5月獲得ピッコマ AWARD 2020 IGNIS獎。

作為ピッコマ的招牌作品,截至2022年1月累計閱覽數突破5億次。

2022年1月21日在ピッコマ的連載結束,舉辦了紀念活動。

2023年3月24日開始在ピッコマ連載漫畫《我獨自升級 ~外傳~》,由DISCIPLES擔任作畫。

劇情簡介

10年前,世界與其他次元連結的「門」被打開,各種魔物不斷出現,於是乎能力各異的獵魔者也隨之出現,被稱為「獵人」。程肖宇是一名實力最弱的E級獵人,在一次挑戰任務中,遇到了可怕的隱藏挑戰。生死存亡之際,他居然獲得了升級系統!在系統的利用下,他能成為最強獵人嗎?

出版信息

小說

韓文版由DUBU擔任作畫,日文版由布施龍太擔任作畫。

韓文版由D&C Media旗下Papyrus書系出版,日本版由KADOKAWA出版。

日文版

漫畫

2018年3月4日起在KakaoPage上連載,韓文版由DUBU擔任作畫,第一季於2020年3月19日完結。第二季從2020年8月1日起恢復連載。截至2021年10月,D&C Media已經出版了五卷並於全球多平台正式推出了中文版[1]、英文版、日文版、印尼版、泰文版等多國網絡漫畫版本。該漫畫於2022年1月完結。

2022年7月23日,DUBU因腦出血不治去世,年僅37歲。

衍生作品

動畫版

我獨自升級
Solo Leveling S2 KV.jpg
原名 俺だけレベルアップな件
譯名 我獨自升級
原作 DUBU(REDICE STUDIO)
Chugong
h-goon
地區 日本
首播時間 1期:2024年1月6日~3月30日
2期:2025年1月4日~3月30日
總話數 1期:12
2期:13
製作公司 A-1 Pictures
監督 中重俊祐
系列構成 木村暢
角色設計 須藤智子
音樂 澤野弘之
主要聲優 坂泰斗
中村源太
三川華月
上田麗奈
平川大輔
東地宏樹
銀河萬丈
古川慎
播放平台 日本:TOKYO MX、BS11、群馬電視台、栃木電視台、CBC電視台、讀賣電視台、ANIMAX
中國內地:bilibili
播放狀態 已完結

2022年7月4日宣佈由A-1 Pictures改編為日本TV動畫,於2024年1月6日播出。

動畫第1期放送完畢後,宣佈第2期製作決定。於2025年1月4日播出。

STAFF

第1期
  • 原作:DUBU(REDICE STUDIO)、Chugong、h-goon
  • 監督:中重俊祐
  • 系列構成:木村暢
  • 角色設計:須藤智子
  • 次要角色設計:古住千秋
  • 怪物設計:德田大貴
  • 總作畫監督:須藤智子、古住千秋、德田大貴
  • 道具設計:白石創太郎
  • 動作總監:菅野芳弘
  • 主動畫師:鳥居貴史、丸山大勝、橋元快斗、中山肇
  • 美術設定:佐藤正浩、渡邊匡城、林雅巳、菱沼由典
  • 美術監督:奧村泰浩
  • 色彩設計:中野尚美(Stella)
  • 攝影監督:井關大智
  • CG監督:森岡俊宇
  • 動態圖像:大城丈宗(Production I.G)
  • 剪輯:近藤勇二
  • 音響監督:田中亮
  • 音樂:澤野弘之
  • 音樂製作:Aniplex
  • 音樂製作人:山內真治
  • 音樂總監:西田圭稀
  • 企劃:岩上敦宏、Kwon Youngsig、Choi Wonyoung、Rahul Purini、Kim Jaeyong
  • 執行製作人:三宅將典、Kwak Hea-eun、末平朝
  • 製作人:古橋宗太、Kang Kyewon、Park Jinhae、高橋佳那子、Kim Ayoung
  • 原作協力:Lee Hojun
  • 動畫製作人:金子敦史
  • 製作統括:清水曉、加藤淳
  • 動畫製作:A-1 Pictures
  • 出品:Solo Leveling Animation Partners[2]
第2期
  • 原作:DUBU(REDICE STUDIO)、Chugong、h-goon
  • 監督:中重俊祐
  • 系列構成:木村暢
  • 角色設計:須藤智子
  • 次要角色設計:古住千秋
  • 怪物設計:德田大貴、丸山大勝
  • 總作畫監督:須藤智子、古住千秋、德田大貴
  • 道具設計:白石創太郎
  • 動作總監:菅野芳弘
  • 主動畫師:鳥居貴史、中山肇、橋元快斗、米澤篤
  • 美術設定:佐藤正浩、田中裕一郎、林雅巳、菱沼由典
  • 美術監督:奧村泰浩
  • 色彩設計:中野尚美(Stella)
  • 攝影監督:井關大智
  • CG監督:森岡俊宇
  • 動態圖像:大城丈宗(Production I.G)
  • 剪輯:近藤勇二
  • 音響監督:田中亮
  • 音樂:澤野弘之
  • 音樂製作:Aniplex
  • 音樂製作人:山內真治
  • 音樂總監:西田圭稀
  • 企劃:岩上敦宏、Kwon Youngsig、Choi Wonyoung、Rahul Purini、Kim Jaeyong
  • 執行製作人:三宅將典、Hyeyoung、末平朝
  • 製作人:古橋宗太、Choi Jinkeun、Park Jinhae、高橋佳那子、Kim Ayoung
  • 原作協力:Lee Hojun
  • 動畫製作人:金子敦史、Kim Ayoung
  • 製作統括:清水曉、加藤淳
  • 動畫製作:A-1 Pictures
  • 出品:Solo Leveling Animation Partners[2]

CAST

  • 註:本劇日本TV放送版、日本與中國內地的網絡配信版為日本角色名,其他地區的網絡配信版為韓國角色名。CV按日語配音 / 普通話配音(中國台灣)排序。角色簡介與各地區譯名對照可參見:我獨自升級/登場角色

各話標題

話數 日文標題
中文標題
劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督 動作作畫監督
第1期
01 I'm Used to It
我已經習慣了
木村暢 中重俊祐
德田大貴
中重俊祐 須藤智子、古住千秋、德田大貴 -
02 If I Had One More Chance
如果能再給我一次機會
石井風花 堀內勇冶 今田茜、齋藤魁
石川愛理、黃鶴亭
古住千秋 菅野芳弘
03 It's Like a Game
就像一場遊戲
入江信吾 菊池貴行 河村涼子、北條直明、諸葛子敬
田邊孝明、蒙晏妮、劉泉
須藤智子 -
04 I've Gotta Get Stronger
我要變強
森本育郎
菅野芳弘
濱崎徹 石井裕美子、今岡大、武佐友紀子
郭婷、阿部安佳里、佐藤愛架
德田大貴 菅野芳弘
05 A Pretty Good Deal
不錯的交易
海法紀光 早瀨真紀子 今田茜、石川愛理、齋藤魁
黃鶴亭、武佐友紀子、堀光明
古住千秋
06 The Real Hunt Begins
真正的狩獵開始了
佐久間貴史
菅野芳弘
佐久間貴史 劉泉、田邊孝明、今岡大
諸葛子敬、河村涼子、郭婷
須藤智子
07 Let's See How Far I Can Go
讓我們看看我能走多遠
村越繁 堀內勇冶 石井裕美子、今田茜、石川愛理
關根柚月、武佐友紀子、北條直明
五十嵐友美
德田大貴
08 This is Frustrating
這太令人沮喪了
中重俊祐 大城丈宗 日向晴香、山崎繪美、二宮奈那子
關根柚月、石井裕美子
古住千秋 -
09 You've Been Hiding Your Skills
你還藏了一手
入江信吾 德田大貴 黃鶴亭、川邊雄介、石川愛理
今田茜、阿部安佳里、佐藤愛架
石塚空良、嶋田聰史、德田大貴
須藤智子
德田大貴
10 What Is This, a Picnic?
這是什麼,野餐嗎?
富永芳和 尾上皓紀 堀內勇冶
佐久間貴史
北條直明、今岡大、河村涼子
外崎小鐵、今田茜、笛木優奈
德田大貴
11 A Knight Who Defends an Empty Throne
捍衛空王座的騎士
木村暢 菊池貴行 武佐友紀子、石川愛理、阿部安佳里
佐藤愛架、川邊雄介、諸葛子敬
劉泉、田邊孝明、閣閣有旨動畫
光之園動畫、橋元快斗、德田大貴
古住千秋 丸山大勝
12 Arise
起來
中重俊祐 關根柚月、黃鶴亭、堀光明
鈴木理彩、河村涼子、北條直明
田邊孝明、劉泉、山崎繪美
武佐友紀子、今岡大、外崎小鐵
ノ・スンウ、何振偉、鄢嘉儀
龍光、戶谷賢都
須藤智子 菅野芳弘
第2期
13 You aren't E-rank, are You
你不是E級,對吧
村越繁 堀內勇冶 神本兼利、戶高真希、二瓶令曉
中岡響香、武佐友紀子、今岡大
須藤智子 丸山大勝
14 Suppose You aren't Aware
你應該沒意識到
石井風花 無田真 佐佐木達也 石川愛理、關根柚月
黃鶴亭、劉泉、河村涼子
クォン・ヒョンエ
菅野芳弘 古住千秋
15 Still a Long Way to Go
還有很長的路要走
木村暢 平野宏樹 古桑孝治 北條直明、石塚空良
山崎繪美、川邊雄介
日向晴香、森雅貴
德田大貴 丸山大勝
16 I Need to Stop Faking
不再偽裝
早瀨真紀子 小澤久美子、田邊孝明
阿部安佳里、佐藤愛架
外崎虎徹、光之園動畫
片所友子
緒方浩美
菅野芳弘
17 This is What We're Trained to Do
我們的任務
村越繁 戶谷賢都 齋藤悠、廣瀨茜
錦見樂、東島久志
片所友子、臼井篤史
堀光明、田邊孝明
德田大貴
須藤智子 -
18 Don't Look Down on My Guys
別小看他們
石井風花 菊池貴行 武佐友紀子、黃鶴亨
今岡大、外崎小鐵
森雅貴、橋元快斗
ノ・スンウ
德田大貴 島居貴史
19 The 10th S-rank Hunter
第10位S級獵人
富永芳和 大城丈宇 堀光明、河村涼子
阿部安佳里、佐藤愛架
Faou Escobedo、石塚空良
クォンヒョンエ、閣閣有旨動畫
古住千秋 -
20 Looking Up was Tiring Me Out
仰望讓我疲倦
木村暢 黑田結花
菅野芳弘
佐佐木達也 田邊孝明、高阪花世
中岡響香、NAM HAI ART
光之園動畫
緒方浩美
片所友子
武佐友紀子
菅野芳弘
21 It was All Worth It
一切都是值得的
村越繁 堀內勇治 二瓶令曉、劉泉
神本兼利、安岡幸惠
關根柚月、北條直明
古住千秋 -
22 We Need a Hero
我們需要英雄
石井風花 德田大貴 德田大貴、川邊雄介
久保山誠士、黃鶴亭
五十嵐友美、關根柚月
二瓶令曉、成松義人
蟹谷憲正、龜田朋幸
橋本健太、田中亞優
ノ・スンウ
ジャン・ハンビョル
德田大貴
23 It's Going to Get Even More Intense
急轉直下
富永芳和 戶谷賢都 德田大貴、片所友子
武佐友紀子、北條直明
田邊孝明、今岡大
河村涼子、五十嵐友美
黃鶴亭、中岡響香
錦見樂、外崎小鐵
橋本健太、龜田朋幸
志賀道憲、廣瀨茜
橋元快斗、NAM HAI ART
閣閣有旨動畫
須藤智子 丸山大勝
24 Are You the King of Humans
你是人類之王嗎
木村暢 鈴木龍太郎
菅野芳弘
鈴木龍太郎 しびと、橋本健太
齊藤亮太、五十嵐友美
二瓶令曉、緒方浩美
川邊雄介、宮田瑞生
中岡響香、蟹谷憲正
橋本健太、關根柚月
田邊孝明、德田大貴
橋元快斗、ノ·スンウ
ジャン·ハンビョル
閣閣有旨動畫
NAM HAI ART
光之園動畫
劉泉 菅野芳弘
25 On to the Next Target
往下一個目標邁進
中重俊祐 戶高真希、日向晴香
神本兼利、齊藤准一
山崎浩平、石黑侑
成松義人、黃鶴亭
河村涼子、龜田朋幸
錦見樂久、保山誠士
外崎虎徹、片所友子
今岡大、田邊孝明
武佐友紀子、五十嵐友美
ノースンウ
NAM ART HAI COMPANY LIMTED
須藤智子
古住千秋
德田大貴
戶谷賢都
中川肇

相關音樂

第1期

片頭曲(OP)

片尾曲(ED)

插曲(IN)

第2期

片頭曲(OP)

  • ReawakeR (feat. Felix of StrayKids)
    • 歌:LiSA
    • 作詞:Benjamin、cAnON.,作曲、編曲:澤野弘之
    • 第24話未使用

片尾曲(ED)

插曲(IN)

  • SHADOWBORN
    • 歌:Benjamin & mpi
    • 作詞:Benjamin,作曲:澤野弘之
  • REVIVƎЯ
    • 歌:SennaRin
    • 作詞:Benjamin,作曲:澤野弘之

遊戲版

《我獨自升級:起立》(英語:Solo Leveling: Arise、韓語:나 혼자만 레벨업: ARISE)是由韓國遊戲公司Netmarble Corporation獲授權開發的衍生遊戲。於2024年5月3日在iOS、Android平台上發行。

衍生作《我獨自升級:起立·覺醒》(英語:Solo Leveling: Arise Overdrive、韓語:나 혼자만 레벨업: ARISE OVERDRIVE)預定2025年秋季登陸Microsoft Windows(微軟商店、Steam),2026年登陸Xbox Series X/S主機。

據Netmarble向Gematsu發表的聲明,本作與手遊版雖然相似,但公司內部定位是兩款不同的遊戲,與手遊版進度互不相通[3]

參考資料

  1. 簡體中文版由天聞角川引進,羊城晚報出版社出版。
  2. 2.0 2.1 Aniplex、Netmarble、D&C MEDIA、Kakao piccoma、Crunchyroll
  3. Sal Romano. Solo Leveling: ARISE OVERDRIVE announced for Xbox Series, PC. Gematsu. 2025-06-08 [引用時間: 2025-06-16] (English). A Netmarble representative has told Gematsu this title is separate from Solo Leveling: ARISE 

外部連結