帶著智慧型手機闖蕩異世界。

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。

帶着智能手機闖蕩異世界。
原名	異世界はスマートフォンとともに。
常用譯名	帶着智能手機闖蕩異世界。
作者	冬原パトラ
插畫	兔塚英志
地區	日本
出版社	HobbyJAPAN 東立出版社
連載網站	成為小說家吧
發表期間	2013年04月08日~（WEB版） 2015年05月22日~（書籍版）
冊數	28冊（2023年4月）
連載狀態	連載中

《帶着智能手機闖蕩異世界。》（日語：異世界はスマートフォンとともに。；英語：In Another World with My Smartphone）是由冬原パトラ創作，兔塚英志負責插畫的一部輕小說，並有漫畫、動畫等衍生作品。小說單行本由Hobby JAPAN出版，繁體中文版由東立出版社代理發行。

原作介紹

劇情簡介

由於神的失誤而死去的主人公，讓自己的第二段人生在異世界展開。
他所擁有的是被神強化的身體，
以及變得在異世界也可使用的智能手機。
在與各種各樣的人們相遇，並獲得重要夥伴的過程中，
主人公在不知不覺當中得知了這個世界的秘密。
在繼承了古代文明的遺產，與無憂無慮的世界之王們齊心協力的同時，
他就這樣吊兒郎當地環遊着世界——

人物介紹

主條目：帶着智能手機闖蕩異世界。/角色

望月冬夜

CV：福原克己

本作主角，來到異世界的少年。基本上待人友善且有禮儀。但是，也有在重要之人面臨危害時毫不猶豫的一面。指把某個騷擾少女的人渣放進循環播放如用勺子等剮蹭玻璃的聲音等，在原世界中也有把人扒光後倒着綁在柱子上這種崩壞行為。其過世的祖父似乎和暴走族認識（笑）

艾爾賽·希爾艾斯卡

CV：內田真禮

兩手裝備着金屬手套戰鬥的冒險者。比起動口更先動手的類型。雙胞胎的姐姐。

琳賽·希爾艾斯卡

CV：福緒唯

姐妹在鎮上遭受欺騙時，得到冬夜的幫助。畏縮不前，但偶爾也會展現出內心的堅強。雙胞胎的妹妹。

九重八重

CV：赤崎千夏

為了進行武者修行而從東方國家逸仙流浪前來的武士少女。性格認真，修行時也拼盡全力。很能吃。

由美娜·艾爾涅雅·貝爾法斯特

CV：高野麻里佳

貝爾法斯特王國的公主。彬彬有禮，完全有着公主的作風，但行動卻很大膽。以冬夜未婚妻的身份隨他一起冒險。

蘇西·艾爾涅雅·歐爾托林德

CV：山下七海

歐爾托林德公爵的獨生女。遭到蜥蜴人襲擊時被冬夜所救。

翎

CV：上坂菫

妖精族的族長。外表年幼，卻已經活了很長的歲月。自稱612歲。魔法天才。喜歡捉弄人。擁有除暗魔法之外的六種屬性。

波拉

翎使用「程序」製造出來，會像活物一樣動的小熊布偶。在200年間不斷改良，持續行動中。

琥珀

CV：甲斐田幸

冬夜的召喚獸一號。被稱為白帝的西方大道守護者，獸王。神獸。平常有着小老虎一樣的身材，不怎麼顯眼。

神

CV：立木文彥

世界神。將冬夜送到這個世界的始作俑者。

美夏

CV：原紗友里

里佛雷特鎮上旅社「銀月」的看板娘。

愛兒

CV：吉岡茉祐

里佛雷特的咖啡店「帕倫多」的店主。

雷姆

CV：西村知道

歐爾托林德公爵家的管家。

阿爾佛雷德·艾爾涅斯·歐爾托林德

CV：楠大典

公爵。現任貝爾法斯特國王的弟弟。

歐莉嘉

CV：井上喜久子

密蘇密多王國的大使。狐狸獸人女性。

艾爾瑪

CV：井上穗乃花

歐莉嘉的妹妹。和由美娜同齡。

夏洛特

CV：桑原由氣

貝爾法斯特王國的宮廷魔術師。翎的弟子。

萊姆

CV：西村知道

望月家的管家。原本負責照顧貝爾法斯特國王陛下。

拉琵絲

CV：茜屋日海夏

女僕一號。女僕公會公認的認真女僕。

賽希爾

CV：米澤圓

女僕二號。女僕公會公認的悠哉女僕。

里恩

CV：齊藤壯馬

雷恩將軍的次子。王國第一騎士團所屬。

玲寧

CV：青山吉能

冬夜在路上從小混混手中救出的小女孩。後成為冬夜宅邸的女僕。

九重重兵衛

CV：黑田崇矢

八重的父親。

九重重太郎

CV：井上雄貴

八重的兄長。

九重七重

CV：大原沙耶香

八重的母親。

綾音

CV：小田切優衣

椿

CV：小林優

優秀的忍者。後來到布倫希爾德成為騎士團的忍者部隊。

德川家泰

CV：玄田哲章

山本完助

CV：津田健次郎

馬場

CV：濱田賢二

內藤

CV：岸尾大輔

山縣

CV：伊藤健太郎

蕾吉娜·巴比倫和西斯卡很合拍

CV：壽美菜子

巴比倫浮空島的創造者，可以窺見未來。僅在望月冬夜手機上投影現身，頭部疑似有千年首飾形道具（白色虛影）

後在冬夜的被迫主動下，利用巴比倫的技術將其在現代復活，復活後是10歲的小女孩。

恩迪

CV：內田雄馬

神秘銀髮青年，持有不同尋常的硬幣，在第12話片尾曲後出現，可能會是第二季重要人物男主的基友

露西亞·蕾雅·雷古路斯

CV：高木美佑

雷古路斯帝國第三王女，年齡比冬夜小四歲。暱稱為「露」。

希爾德嘉·米納斯·瑞斯特亞

CV：芹澤優

瑞斯特亞騎士王國第一王女，與八重同年，年齡比冬夜小一歲。暱稱為「希爾妲」。

櫻

CV：久保田未夢

失去記憶的少女，因髮色為櫻花色所以冬夜暫取名為「櫻」。

出版信息

卷數	封面	Hobby Japan		東立出版社
		發售日期	ISBN	發售日期	ISBN / EAN
1		2015年05月22日	ISBN 978-4-798610-18-4	2016年05月23日	ISBN 978-986-470-315-9
2		2015年08月22日	ISBN 978-4-798610-65-8	2017年01月05日	ISBN 978-986-482-586-8
3		2015年11月21日	ISBN 978-4-798611-17-4	2017年05月18日	ISBN 978-986-486-262-7
4		2016年02月20日	ISBN 978-4-798611-72-3	2017年07月06日	ISBN 978-986-486-473-7
5		2016年05月21日	ISBN 978-4-798612-29-4	2017年10月02日 2017年12月01日	EAN 471-094-555-340-5 (首刷限定版) ISBN 978-986-486-743-1
6		2016年08月23日	ISBN 978-4-798612-79-9	2017年12月07日	EAN 471-094-555-407-5 (首刷限定版) ISBN 978-986-955-206-6
7		2016年11月24日	ISBN 978-4-798613-29-1	2018年01月22日	EAN 471-094-555-441-9 (首刷限定版) ISBN 978-957-260-356-7
8		2017年03月23日	ISBN 978-4-798614-15-1	2018年03月22日	EAN 471-094-555-507-2 (首刷限定版)
9		2017年06月22日	ISBN 978-4-7986-1471-7	2018年05月28日	EAN 471-094-555-589-8 (首刷限定版) ISBN 978-957-261-029-9
10		2017年09月22日	ISBN 978-4-7986-1532-5	2018年07月05日	EAN 471-094-555-619-2 (首刷限定版)
11		2017年12月22日	ISBN 978-4-7986-1597-4	2018年09月17日	EAN 471-094-555-743-4 (首刷限定版)
12		2018年03月22日	ISBN 978-4-7986-1651-3	2018年11月16日	EAN 471-094-555-782-3 (首刷限定版)
13		2018年06月22日	ISBN 978-4-7986-1713-8	2019年01月07日	EAN 471-094-555-816-5 (首刷限定版)
14		2018年09月22日	ISBN 978-4-7986-1773-2	2019年03月25日	EAN 471-094-555-938-4 (首刷限定版)
15		2018年12月22日	ISBN 978-4-7986-1825-8	2019年05月27日	EAN 471-094-555-970-4 (首刷限定版)
16		2019年03月22日	ISBN 978-4-7986-1888-3 ISBN 978-4-7986-1872-2 (附廣播劇CD特別版)	2019年07月25日	EAN 471-094-556-029-8 (首刷限定版) EAN 471-094-556-028-1 (附廣播劇CD限定版)
17		2019年06月22日	ISBN 978-4-7986-1948-4	2019年09月30日	EAN 471-094-556-137-0 (首刷限定版)
18		2019年09月21日	ISBN 978-4-7986-2004-6	2020年01月09日	EAN 471-060-104-076-8 (首刷限定版)
19		2019年12月21日	ISBN 978-4-7986-2089-3 ISBN 978-4-7986-2077-0 (附廣播劇CD特別版)	2020年04月09日 2020年04月16日	EAN 471-060-104-206-9 (附廣播劇CD限定版) EAN 471-060-104-207-6 (首刷限定版)
20		2020年03月21日	ISBN 978-4-7986-2152-4	2020年07月27日	EAN 471-060-104-266-3 (首刷限定版)
21		2020年06月22日	ISBN 978-4-7986-2237-8	2020年10月08日	EAN 471-060-104-336-3 (首刷限定版)
22		2020年10月22日	ISBN 978-4-7986-2325-2	2021年02月04日	EAN 471-060-104-437-7 (首刷限定版)
23		2021年02月19日	ISBN 978-4-7986-2420-4	2021年06月07日	ISBN 978-957-267-044-6 (首刷限定版)
24		2021年06月19日	ISBN 978-4-7986-2513-3	2021年10月08日	ISBN 978-957-267-731-5 (首刷限定版)
25		2021年11月19日	ISBN 978-4-7986-2668-0	2022年02月08日	ISBN 978-957-268-553-2 (首刷限定版)
26		2022年04月19日	ISBN 978-4-7986-2812-7 ISBN 978-4-7986-2704-5 (附廣播劇CD特別版)	2022年07月29日	ISBN 978-957-269-896-9 (首刷限定版) ISBN 978-957-269-899-0 (附廣播劇CD限定版)
27		2022年10月19日	ISBN 978-4-7986-2928-5	2023年01月16日	ISBN 978-626-347-840-4(首刷限定版)
28		2023年04月19日	ISBN 978-4-7986-3164-6	2023年08月31日	ISBN 978-626-372-374-0(首刷限定版)
29		2023年10月19日	ISBN 978-4-7986-3273-5	2024年01月18日	ISBN 978-626-020-639-0(首刷限定版)

衍生作品

漫畫版

自2017年1月號起刊載於《月刊Comp Ace》（原作：冬原パトラ，人物原案：兔塚英志，漫畫：そと）

日文版由KADOKAWA出版，繁體中文版由東立出版社出版。

卷數	KADOKAWA		東立出版社
	發售時間	ISBN	發售時間	ISBN
1	2017年06月24日	ISBN 978-4041057698	2018年05月28日	EAN 471-0945555560 （首刷附錄版） ISBN 978-9572607916
2	2017年07月24日	ISBN 978-4041061008	2018年12月07日	ISBN 978-9572607923
3	2018年02月26日	ISBN 978-4041065471	2019年07月25日	ISBN 978-9572621806
4	2018年05月25日	ISBN 978-4041071656	2020年01月16日	ISBN 978-9572621813
5	2018年11月24日	ISBN 978-4041077191	2020年07月13日	ISBN 978-9572621820
6	2019年05月24日	ISBN 978-4041082287	2020年11月12日	ISBN 978-9572634721
7	2020年01月23日	ISBN 978-4041090343	2021年06月28日	ISBN 978-9572648636
8	2020年05月26日	ISBN 978-4041094402	2023年03月30日	ISBN 978-9572653432
9	2020年11月25日	ISBN 978-4041094419
10	2021年05月26日	ISBN 978-4041113516
11	2021年12月25日	ISBN 978-4041120125
12	2022年07月26日	ISBN 978-4041126981
13	2023年03月25日	ISBN 978-4041126998
14	2023年10月26日	ISBN 978-4041143544

動畫版

帶着智能手機闖蕩異世界。
原作	冬原パトラ
首播時間	2017年7月11日~9月26日（第一期） 2023年4月3日~6月19日（第二期）
集數	12話（第一期） 12話（第二期）
製作公司	PRODUCTION REED（第一期） J.C.STAFF（第二期）
導演	柳瀨雄之（第一期） 岩崎良明（第二期）
編劇	高橋奈津子（第一期） 赤尾凸（第二期）
角色設計	舛館俊秀、關口雅浩、西田美彌子（第一期） 龜山千夏（第二期）
音樂	Love Smile Music JAPAN／Rebrast（第一期） 吉川慶、山田航平（第二期）
主要配音	福原克己 內田真禮 福緒唯 赤崎千夏 高野麻里佳 山下七海 上坂菫
播放狀態	已完結

• 

  動畫主視覺圖1
• 

  動畫主視覺圖2
• 

  動畫2期預告視覺圖
• 

  動畫2期主視覺圖
• 

  動畫2期主視覺圖2

TV動畫於2017年7月11日開始播出，全12話。

2022年4月15日，宣佈動畫第2期製作決定。於2023年4月3日放送，製作公司變換為J.C.STAFF，全12話。

STAFF

	第1期	第2期
原作	冬原パトラ（HJ NOVELS / HOBBY JAPAN刊）
角色原案	兔塚英志
監督	柳瀨雄之	岩崎良明
系列構成	高橋奈津子	赤尾凸
角色設計	舛館俊秀、關口雅浩、西田美彌子	龜山千夏
美術監督	柴田聰	岩瀨榮治
色彩設計	渡邊亞紀	西詠仔
攝影監督	白島友和	黑澤豐
編輯	小峰博美	山岸步奈實
音響監督	伊藤巧
音樂	Love Smile Music JAPAN／Rebrast	吉川慶、山田航平
音樂製作	EXIT TUNES	PONY CANYON
動畫製作人	村田淳司	藤代敦士
動畫製作	PRODUCTION REED	J.C.STAFF
製作協力	-	ENGI
製作委員會	帶着智能手機闖蕩異世界製作委員會	帶着智能手機闖蕩異世界2製作委員會

各話標題

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第一期
第1章	目覚め、そして異世界。	醒來，以及異世界。	高橋奈津子	柳瀨雄之	大藪恭平	關口雅浩	舛館俊秀
第2章	初旅、そしてサムライ。	初次旅行，以及武士。	渡邊大輔	土蛇我現	佐土原武之	服部益美 Park Jae Seok 鈴木伸一 飯飼一幸	西田美彌子
第3章	将棋盤、そして地下遺跡。	將棋盤，以及地下遺蹟。	高橋奈津子	橫山彰利	日下直義	西田美彌子 出口花穗	舛館俊秀
第4章	婚約、そして押し掛け。	婚約，以及不請自來。	渡邊大輔	大藪恭平	關大	Kim Yong Sik Choi In Sub Lee Zio Park E Ri Lee Juhyeon	西田美彌子
第5章	スライムキャッスル、そして新機能。	史萊姆城堡，以及新機能。	高橋奈津子	柳瀨雄之	大藪恭平	關口雅浩	舛館俊秀
第6章	引っ越し、そしてドラゴン。	搬家，以及龍。	大久保昌弘	大久保富彥		西田美彌子 出口花穗	西田美彌子
第7章	獣人の国、そして監視者。	獸人之國，以及監視者。	渡邊大輔	大藪恭平	土屋浩幸	永井泰平 服部益實	舛館俊秀
第8章	日々の暮らし、そしてイーシェンへ。	每天的生活，以及前往逸仙。	高橋奈津子	羽原久美子	鈴木芳成 兒谷直樹	Park E Ri Choi In Seop Seo Seunghye	西田美彌子
第9章	オエド、そして不死の宝玉。	江戶，以及不死寶玉。	篠澤侑斗 高橋奈津子	大藪恭平		關口雅浩	舛館俊秀 關口雅浩
第10章	海、そしてバカンス。	海，以及假日。		大久保富彥		西田美彌子 出口花穗	西田美彌子
第11章	ぱんつ、そして空中庭園。	內褲，以及空中庭園。	大久保昌弘	大石美繪	村山靖	永井泰平 服部益實 泉保良輔	舛館俊秀 關口雅浩
第12章	決断、そしてスマートフォンとともに。	決斷，以及與智能手機一起。	高橋奈津子	柳瀨雄之		西田美彌子 關口雅浩 出口花穗
第二期
第1章	婚約指輪、そして温泉。	訂婚戒指，以及溫泉。	赤尾凸	岩崎良明	福元信一	宇井川真明 青沼光	龜山千夏
第2章	砂漠の遭難者、そして『工房』。	沙漠遇難者，以及『工房』。		釘宮洋	山本りゅうた	張北平 關鵬 劉軍 徐闖 陳潔瓊 周佩明 鄭鋒 胡建	藤井昌宏 龜山千夏
第3章	本収集、そして読書喫茶。	收集書本，以及咖啡館。		增田敏彥	金澤由季	手島勇人 關鵬 周佩明 南原孝衣子 劉軍	龜山千夏
第4章	帝都動乱、そして帝国の姫。	帝都動亂，以及帝國公主。	鈴森ゆみ		山口勇	申成旼 金峰德 金賢瓊	藤井昌宏
第5章	五人目、そして新国家樹立。	第五人，以及建國。	和場明子	釘宮洋	福元信一	宇井川真明 青沼光 張北平 劉軍 陳潔瓊 鄭鋒 胡建	龜山千夏
第6章	『錬金棟』、そして思わぬ再会。	『煉金樓』，以及意想不到的再會。	赤尾凸		金澤由季	關鵬 劉軍 陳潔瓊 鄭鋒 胡建	藤井昌宏 龜山千夏
第7章	『格納庫』、そしてフレームギア。	『整備庫』，以及福雷姆基亞。	和場明子	渡邊慎一	山口勇	和田祐二 Shin Eun-ah Ahn Min-mi Yu Hye-jeong Lee Seong-jin Baek Yeon-ju	龜山千夏
第8章	二人の王子、そして小さな婚約者。	兩位王子，以及小小未婚妻。		大宙征基	菱川直樹	和田祐二 關鵬 陳潔瓊 南原孝衣子 劉軍	藤井昌宏
第9章	休日デート、そして姫騎士。	假日約會，以及公主騎士。	鈴森ゆみ	增田敏彥	友田政晴	和田祐二 陳潔瓊 周佩明 徐闖 劉軍 韓強	龜山千夏
第10章	記憶喪失、そして石化の魔眼。	喪失記憶，以及石化的魔眼。		殿勝秀樹		和田祐二 劉軍 徐闖 關鵬 鄭鋒 手島勇人	藤井昌宏
第11章	異世界の姉、そして初恋キラキラ。	異世界姐姐，以及心動初戀。	赤尾凸	增田敏彥	粟井重紀	和田祐二 南原孝衣子 劉軍 徐闖 關鵬 韓強 周佩明 楊彤琤 黃華 周婧
第12章	王子誕生、そしてスマートフォンとともに。	王子誕生，以及與智能手機一起。		岩崎良明	福元信一	青沼光 田守憂希 徐闖 劉軍 韓強	龜山千夏

相關音樂

第1期

片頭曲(OP)

• Another World
  • 歌：A応P
  • 作詞、作曲：島崎貴光，編曲：大久保薰

片尾曲(ED)

• 純情エモーショナル
  • 歌：
    • 第1、5話：艾爾賽（CV.內田真禮）
    • 第2、11話：琳賽（CV.福緒唯）
    • 第3、9話：八重（CV.赤崎千夏）
    • 第4、8話：由美娜（CV.高野麻里佳）
    • 第6、10話：蘇西（CV.山下七海）
    • 第7、12話：翎（CV.上坂菫）
  • 作詞、作曲：buzzG，編曲：やしきん

第2期

片頭曲(OP)

• リアルダイヤモンド
  • 歌：Gemstone7
  • 作詞：坂田めぐみ，作曲、編曲：ヤナガワタカオ

片尾曲(ED)

• イセカイジュエリー
  • 歌：
    • 第1~4話：由美娜（CV.高野麻里佳）、艾爾賽（CV.內田真禮）、琳賽（CV.福緒唯）
    • 第5~8話：由美娜（CV.高野麻里佳）、艾爾賽（CV.內田真禮）、琳賽（CV.福緒唯）、八重（CV.赤崎千夏）、蘇西（CV.山下七海）、翎（CV.上坂菫）
    • 第9~12話：由美娜（CV.高野麻里佳）、艾爾賽（CV.內田真禮）、琳賽（CV.福緒唯）、八重（CV.赤崎千夏）、蘇西（CV.山下七海）、翎（CV.上坂菫）、露西亞（CV.高木美佑）、希爾德嘉（CV.芹澤優）、櫻（CV.久保田未夢）
  • 作詞、作曲、編曲：Yugo Ichikawa

插曲(IN)

• 桜の歌（第10話）
  • 作詞：岩城由美，作曲：吉川慶

外部連結

• （日文）HJ NOVELS
• （日文）「成為小說家吧」網上連載
• （日文）「月刊Comp Ace」漫畫介紹
• （日文）動畫1期官網
• （日文）動畫2期官網
• （日文）冬原パトラTwitter
• （日文）動畫Twitter