美少女花騎士:紅姜花

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

基本資料
本名	レッドジンジャー
別號	紅姜花、赤穗月桃、紅花月桃
髮色	灰髮
瞳色	紅瞳
稀有度	★★★★★★
屬性	斬
喜好	布偶
品種	薑科
所屬國	バナナオーシャン （香蕉海洋）
花語	1日だけの恋 （僅有一天的戀愛）
人設	もねてぃ
萌點	三無、反差萌、裸睡
親屬或相關人
幼馴染兼迷妹：朱槿，另一迷妹：火鶴花
相關圖片

“

守るものを守るために……君の力を貸して欲しい。 誰も泣かせないために、君も私も泣かないために。 お願い……できる？ 為了守護想要守護的東西……我想藉助你的力量。 為了不讓任何人哭泣，為了你我都不哭泣。 可以……拜託你嗎？

”

紅姜花（日語：レッドジンジャー；英語：Alpinia）是網頁RPG遊戲《美少女花騎士》（FLOWER KNIGHT GIRL）及其衍生作品的登場角色。

簡介

進化前

進化後

開花後

原文簡介
私はレッドジンジャー、害虫から子どもたちを守りたい……それだけ。 花言葉は「一日だけの恋」。 ……恋……したことない。キミは……したことある？

我是紅姜花。從害蟲手上保護孩子們……僅僅這樣而已。

花語是「僅有一天的戀愛」。

……戀愛……沒有過呢。你呢……有過嗎？對單身狗造成了成噸的傷害

和諧版立繪
進化前 進化後 開花後

數據

進化別	HP （上限*）	HP （滿好感度加成）	HP合計值 （上限*）	攻擊 （上限*）	攻擊 （滿好感度加成）	攻擊合計值 （上限*）	防禦 （上限*）	防禦 （滿好感度加成）	防禦合計值 （上限*）	移動力
進化前	2060(7440)	+2160	4200(9600)	750(2470)	+576	1326(3046)	410(1020)	+360	770(1380)	700
進化後	5950(12820)	+4320	10270(17140)	1970(4200)	+1152	3122(5352)	810(1630)	+720	1530(2350)	700
好感度．咲	－	+6540	19360	－	+1836	6036	－	+1020	2650	700
開花	7500(14820)	+4320	11820(19040)	2600(5000)	+1152	3722(6152)	1050(1830)	+720	1770(2550)	700
開花．咲	－	+6804	21624	－	+1944	6944	－	+1044	2874	700

• 進化前等級上限為60級，進化後等級上限為70級，開花後等級上限為80級。

專用裝備（Lv.1 → Lv.50）
一日だけの恋の耳飾り （一日之戀的耳飾）	攻擊力		防禦力
	+251 → +447		+51 → +100
裝備進化
一日だけの恋のクマさん （一日之戀的小熊先生）	攻擊力		防禦力
	+377 → +622		+77 → +224
戰鬥中，和自身同屬性的隊員攻擊力與防禦力提升2%

2015年
8月3日，技能傷害倍率上調(2.4倍 → 4倍)，發動機率上調2%。 9月28日，追加了角色專屬任務。

2016年
11月7日維護後，實裝了開花型態(第二進化)。 11月28日維護後，開花後能力上調： 小隊成員的攻擊力提升。(18% → 20%) 12月26日維護後，開花後能力調整： 反擊倍率從2.2倍增加到3.75倍。

2017年
3月27日維護後，增加技能傷害倍率。(4倍 → 4.3倍) 6月26日維護後，開花後能力調整： 提升發動率的能力修改為照自身的技能等級而有所提高。 10月10日維護後，防禦能力強化與調整： 發動防禦時將會有更強大的反擊。 11月20日維護後，開花後能力調整： 提高技能發動率的倍率上升。(1.28倍 ~ 1.36倍)

2018年
5月7日維護後，開花後能力調整： 隊員的攻擊力提升。(20% → 30%) 攻擊力提升的同時獲得技能傷害的上升。

• 2017年6月26日的能力調整後(提高技能發動率)：

技能等級	Lv.1	Lv.2	Lv.3	Lv.4	Lv.5
提升倍率	1.2倍	1.23倍	1.26倍	1.29倍	1.32倍

• 2017年11月20日的能力調整後(提高技能發動率)：

技能等級	Lv.1	Lv.2	Lv.3	Lv.4	Lv.5
提升倍率	1.28倍	1.30倍	1.32倍	1.34倍	1.36倍

技能&能力

日服

戰鬥技能
クリムゾン（Crimson）セレナーデ（Serenade）		發動機率：26%(Lv.1) → 36%(Lv.5)
技能效果	給予1個敵人4.3倍的傷害，並吸收生命值
戰鬥技能動畫
能力
能力	戰鬥中，隊員的攻擊力提升15%
進化後能力	小隊的移動力增加150
開花後能力
戰鬥中，隊員的攻擊力提升30%，技能傷害提升15%
小隊的移動力增加150
戰鬥中，以自身技能等級提高隊員的技能發動率(1.28倍 ~ 1.36倍)
受到攻擊時以3.75倍防禦力轉換為攻擊力反擊， 發動防禦時會觸發超反擊　※超反擊傷害為正常反擊的2倍

美服、台服

戰鬥技能
Crimson Serenade （深紅小夜曲）		發動機率：26%(Lv.1) → 36%(Lv.5)
技能效果	給予1個敵人4倍的傷害，並吸收生命值
戰鬥技能動畫
能力
能力	戰鬥中，隊員的攻擊力提升15%
進化後能力	小隊的移動力增加150

※繁中版的技能傷害倍率與日服相同。

小捏他

很喜歡小孩子、卻容易嚇到他們的三無角色角色定位有點類似艦○的長萌。三無的屬性讓她顯得有點不太會察覺周遭氣氛：

• 因為無口，所以不太會在需要有人緩和氣氛時說話。
• 因為無心，所以不太懂得去感受旁人的看法。
• 因為無表情，所以總是板著一張嚴肅的臉做出讓人匪夷所思的事，或是造成旁人的壓力。

非常喜歡毛絨玩具熊，戰鬥中都帶着，發動戰鬥技能還有幾率看到把玩具熊放下，砍完害蟲再撿起來。各種SD動作和開花立繪中也抱着心愛的小熊。從繪師推特上的圖來看似乎有抱着玩具熊裸睡的習慣。

庭園A SD

和朱槿是「從小就生活在一起的朋友」。朱槿因為憧憬紅姜花而成為了花騎士。還有一名迷妹是朱槿的好友火鶴花。

在niconico生放送的小劇場裏與文心醬一起慘遭毒手。在失去意識前留下了「ナズナ」這樣的訊息。

台詞

原文語音
場景	台詞
初登場	キミが団長？ 私は花騎士のレッドジンジャー。　よろしく。 子どもたちの笑顔のために、今日も、頑張る。 你是團長？ 我是花騎士的紅姜花。請多指教。 為了孩子們的笑容，今天也要，努力下去。
戰鬥開始①	私が、倒す！ 由我來，打倒！
汎用(喜)	穏やかなのはいいこと。 安穩平和是好事。
戰鬥開始②	容赦しない…倒す！ 不可饒恕…打倒你！
攻擊①	たぁぁぁ！ 嚇啊啊啊！
攻擊②	一撃で仕留める！ 一擊就殺了你！
汎用(哀)	子どもの涙は…見たくない。 孩子們的淚水…不想看到啊。
戰鬥技能①	子どもたちの笑顔のために！ 為了孩子們的笑容！
戰鬥技能②	守りたいものがあるから！ 因為有必須守護的事物！
戰鬥技能③(開花)	好きにはさせない！ 真不討人喜歡！
戰鬥技能④(開花)	私が片付けるっ！ 由我來收拾！
汎用(怒)	子どもを泣かしちゃ…だめ！ 讓孩子們哭泣是…不行的！
受傷	まだ、大丈夫。 還，可以的。
受傷(致命傷)	傷は深い…でもまだいける。 傷得有點重…但是還可以前進。
無法戰鬥	笑顔…守れたのかな…。 笑容…有守護住了嗎…。
汎用(樂)	楽しい……ほんとだよ？ 很高興……是真的喔？
戰鬥勝利①通常	次も頑張る。 下次也會努力的。
戰鬥勝利②險勝	意外と手こずった。 意料之外的難纏。
登入時①	赤い情熱が漲るうちに…先に進もう。 真紅的熱情高漲起來…往戰場前進了。
戰鬥勝利③快勝	上手く戦えてよかった。 能夠順利的戰鬥，真是太好了。
未能打倒敵人①	失敗しちゃった？ 失敗了嗎？
未能打倒敵人②	不覚を取った…。 因疏忽而失敗了…。
登入時②	キミの準備は出来ている？ 你的準備好了嗎？
打倒敵人時①	私の勝ち。 我的勝利。
打倒敵人時②	私は…負けられない…！ 我是…不會輸的…！
登入時③	行こう。子どもたちと、皆の未来のために。 走吧。為了孩子們，以及大家的未來。
寶箱	仲間？ 同伴？
會話① (好感度0～29%)	子どもを守るために花騎士になった。 子どもの涙は…見たくないから。 頑張って害虫は倒す！ 為了要守護孩子們而成為花騎士。 因為不想看到…孩子們的眼淚。 所以會努力去打倒害蟲！
選為隊員①	力の限り、戦い抜く。 將盡全力，戰鬥到最後。
選為隊員②	子どもたちの未来のために、いざ！ 為了孩子們的未來，踏上戰場！
裝備變更	戦闘準備は万端？ 戰鬥前的準備十足了嗎？
會話② (好感度30～74%)	もっと子どもたちと遊びたいけど… 子どもたちは私と遊んでも楽しくなさそう…。 えっ？笑顔じゃないから？ 笑顔……笑顔……笑顔って…難しい…。 雖然想要跟孩子們一起玩… 但孩子們在跟我玩的時候都不怎麼開心的樣子…。 咦？因為笑容的關係？ 笑容……笑容……笑容什麼的…好難啊…。
升級	また、腕が上がったみたい。 技巧又變更好了。
會話③ (好感度75～100%)	キミには、守りたいものがある？ 私は子どもたちを守りたい。 だけど、最近また一つ、守りたいものが増えた。 それは………ふっ……内緒。 對你來說，有想要守護住的東西嗎？ 雖然對我來說是想守護住孩子們。 但是，最近想要守護的東西又增加一個。 那就是……嘻……秘密。
進化	前より、力が漲るのを感じる。 比起以前，有感覺到力量的高漲。
開花	守るものを守るために……君の力を貸して欲しい。 誰も泣かせないために、君も私も泣かないために。 お願い……できる？ 為了守護想要守護的東西……我想藉助你的力量。 為了不讓任何人哭泣，為了你我都不哭泣。 可以……拜託你嗎？
可進行1日1回免費扭蛋	仲間が増える？いい人だといいな。 同伴增加了？如果是不錯的人就好了。
主頁（泛用）①	キミの努力は、ちゃんと見てる。だから大丈夫。 你的努力，我全部都有看到。所以沒問題的。
主頁（泛用）②	今日も、にっくき害虫をやっつける。 今天也要，打倒令人憎恨的害蟲。
體力回復至全滿	スタミナが回復してる。いつでも出発できる…！ 體力回復了。無論何時都可以出發…！
主頁（泛用）③	心の想いは、この赤い花に表れてる…きっと。 心中的思念啊，就用這深紅的花來表達吧…一定可以傳達到。
主頁放置	どうかしたの？お腹、痛いの？ 怎麼了嗎？肚子，在痛嗎？
贈予禮物①	あ、ありがと。遠慮なく貰っておく。 謝、謝謝你。我就不客氣地收下了。
贈予禮物②	これ、私のために？ わざわざありがとう…嬉しい…。 這個，是為了我才？ 真的是太麻煩你了…我好高興…。
移動開始時①	進まなくっちゃ、平和はやってこない。 如果原地踏步的話，和平是不會自己過來的。
移動開始時②	全速…前進！ 全速…前進！
登入獎勵	キミが来てくれて…嬉しい。一緒に頑張ろう。 你能夠來…好開心。一起加油吧。
主頁（泛用）④(開花)	キミのことを信頼してる。 今も一緒にいる。それが信じている証拠 信賴着你。 現在也在一起。就是信賴的證據。
主頁（泛用）⑤(開花)	どれだけ強くなっても満足はしない。 これから、もっと強くなる。キミと一緒に 無論變得多強都不會感到滿足。 今後，還要變得更強。和你一起
主頁（泛用）⑥(開花)	子どもたちと、それに…キミの笑顔を守るためなら、私はどんな敵も恐れない。 誓って言える 我了守護孩子們，以及…你的笑容，我不害怕任何敵人。 我與此起誓
會話④	キミのこと、昔より理解してる…つもり。 私が大事に思うものと、キミが大事に思うもの。 たぶん一緒。そのことが…ちょっぴり嬉しい 我想要，比以前更加的…了解你。 我所認為重要的事物，和你所認為的重要的事物。 大概是一樣的。這點…讓我有點高興
會話⑤	私、キミと同じ景色を見ていたい。 2人で並んで、その景色に向けて進んでいきたい。 本当に…そう思う 我想和你一起看相同的景色。 想要兩人並肩，想着那個景色前進。 真的…是這麼想的
會話⑥	ずっとキミと一緒にいたいと思う。 もし、この気持ちが恋なら、私は嬉しい。 初恋の相手がキミになるから 我想和你一直在一起。 如果，這份感情是戀愛的話，我很高興。 因為初戀對象是你

外部連結

• 日文wiki
• 英文wiki
• 翻譯出處