2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

美少女花騎士:布袋蓮

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
スイギョク.jpg
基本資料
本名 スイギョク
別號 鳳眼藍、布袋蓮、水葫蘆、藍惡魔
髮色 紫髮
瞳色 綠瞳
稀有度 ★★★★★
屬性
喜好 寶石
品種 雨久花科
所屬國 ベルガモットバレー
(香檸檬谷)
花語 恋の愉しみ、恋の悲しみ、他
(戀愛的樂趣、戀愛的憂愁、等)
萌點 御姐海盜船長過膝靴強氣

親屬或相關人
海賊團:勳章菊淫羊藿紅岩桐
相關圖片
なんでここまであんたに惚れたのか、自分でもわかんねぇんだ。
でも、理由なんてどうでもいいじゃねぇか!
私はあんたが好き。それで十分!

為什麼會如此迷戀你,我自己也不知道。
但是,理由什麼的都無所謂了!
我喜歡你。這樣就足夠了!

布袋蓮[1](日語:スイギョク;英語:Water Hyacinth)是網頁RPG遊戲美少女花騎士》(FLOWER KNIGHT GIRL及其衍生作品的登場角色。

簡介

進化前
FKG-Water Hyacinth.png
進化後
FKG-Water Hyacinth-after.png
開花後
FKG-Water Hyacinth-blossom.png
原文簡介

私の名はスイギョク!
花言葉は「恋の愉しみ」「好意」!
ロマンを求めて海を旅してたら、気づいたら大海賊扱いされて結構有名になっちまった。
陸のことはよくわからんけど、よろしく頼むな!

我的名字是布袋蓮!

花語是「戀愛的樂趣」「好意」!

為了尋求浪漫而開始海上旅行,不知何時就被當成超有名的大海盜了。

對陸地上的事兒還不是很了解,請多關照了。

數據

進化別 HP
(上限*)
HP
(滿好感度加成)
HP合計值
(上限*)
攻擊
(上限*)
攻擊
(滿好感度加成)
攻擊合計值
(上限*)
防禦
(上限*)
防禦
(滿好感度加成)
防禦合計值
(上限*)
移動力
進化前 1400(5200) +960 2360(6160) 770(2100) +684 1454(2784) 550(1100) +300 850(1400) 700
進化後 4300(10500) +1920 6220(12420) 1950(4400) +1368 3318(5768) 900(1600) +600 1500(2200) 700
進化後.咲 +3528 14028 +2112 6512 +876 2476 700
開花 5550(11800) +1920 7470(13720) 2300(4730) +1368 3668(6098) 1300(2200) +600 1900(2800) 700
開花.咲 +3696 15496 +2160 6890 +960 3160 700
昇華.咲 6900(14000) +6156 13056(20156) 2900(5200) +2292 5192(7492) 1400(2250) +1032 2432(3282) 700
  • 進化前等級上限為60級,進化後等級上限為70級,開花與升華後等級上限為80級。
專用裝備(Lv.1 → Lv.50)
恋の愉しみの耳飾り
(戀之歡愉的耳飾)
攻擊力 防禦力
+239 → +435 +31 → +80
裝備進化
恋の愉しみの眼帯
(戀之歡愉的眼罩)
攻擊力 防禦力
+359 → +604 +47 → +194
戰鬥中,和自身同屬性的隊員攻擊力與防禦力提升2%
2016年
  • 12月19日維護後,實裝了開花型態(第二進化)。
  • 12月26日維護後,反擊倍率從2倍增加到3倍。
2019年
  • 7月16日維護後,實裝了稀有度升華(稀有度提升)。

技能&能力

日服

戰鬥技能
パイレーツミルストーム 發動概率:22%(Lv.1) → 32%(Lv.5)
技能效果 給予全體敵人1.7倍的傷害
戰鬥技能動畫 パイレーツミルストーム.gif
能力
能力 有80%的機率在受到攻擊時以3倍防禦力轉換為攻擊力反擊
進化後能力 戰鬥中,隊員的攻擊力提升10%
開花後能力
有80%的機率在受到攻擊時以3倍防禦力轉換為攻擊力反擊
戰鬥中,隊員的攻擊力提升10%
戰鬥中,隊員的技能發動率對應好感度最大上升為1.2倍
稀有度昇華
パイレーツミルストーム 發動概率:24%(Lv.1) → 34%(Lv.5)
技能效果 給予全體敵人2.9倍的傷害
昇華後能力
受到攻擊時以4倍防禦力轉換為攻擊力反擊,
發動防禦時會觸發超反擊
 ※超反擊傷害為正常反擊的2倍
戰鬥中,隊員的攻擊力提升30%以外,
在進入Boss戰時額外上升25%
戰鬥中,隊員的技能發動率對應好感度最大上升為1.2倍
戰鬥中,以隊伍內的屬性多寡額外提升隊員的攻擊力
(只含1種屬性時上升15%、2種時30%、3種以上時45%)
※不包含用能力追加的屬性

美服

戰鬥技能
Pirates Maelstrom 發動概率:22%(Lv.1) → 32%(Lv.5)
技能效果 給予全體敵人1.7倍的傷害
戰鬥技能動畫 パイレーツミルストーム.gif
能力
能力 有80%的機率在受到攻擊時以2倍防禦力轉換為攻擊力反擊
進化後能力 戰鬥中,隊員的攻擊力提升10%
開花後能力
有80%的機率在受到攻擊時以2倍防禦力轉換為攻擊力反擊
戰鬥中,隊員的攻擊力提升10%
戰鬥中,隊員的技能發動率對應好感度最大上升為1.2倍

小捏他

台詞

原文語音
場景 內容
初登場

お? あんたが陸を賑わす噂の団長だな!?
へぇ~、ほぉ~……うんうん! うん、惚れた!
しばらく団長と一緒に行動しよっと! 面白そうだ!
へ? 私? 私はスイギョク! 海を賑わす大海賊だ!


哦? 你就是傳聞中震撼整個陸地的那位團長!?
誒~,哦~……唔嗯唔嗯! 唔嗯,讓人看得有點着迷!
要暫時和團長一起行動! 看起來還不錯!
誒? 我? 我是布袋蓮! 是震撼大洋的大海賊!

戰鬥開始①

邪魔な奴はぶっ飛ばすだけだぁ!

把礙事的傢伙統統打飛!

汎用(喜)

はっはっはっはっはっは!

哈哈哈哈哈哈!

戰鬥開始②

私にぶっ飛ばされてぇ奴はどいつだ?

被我打飛的傢伙會是誰呢?

攻擊①

ほぉら、どうだ!

哈,這個如何!

攻擊②

っしゃあぁ!

殺啊啊!

汎用(哀)

なんだよぉ……ふんっ。

在搞什麼鬼……呼唔。

戰鬥技能①

終わりだよ!

結束了!

戰鬥技能②

そろそろお開きだ!

差不多要結束了!

戰鬥技能③(開花)

ぶっ潰れろ!

擊潰你!

戰鬥技能④(開花)

往生しやがれ!

去死吧!

汎用(怒)

ぶっ飛ばされてぇのかなぁ?

想被揍飛嗎?

受傷

うぅっ!

唔唔!

受傷(致命傷)

面白くなってきたな。

變得有趣起來了吶。

無法戰鬥

悪い、ちょっと寝る……。

抱歉,我想稍微睡會……。

汎用(樂)

いぃやっほーぅ!そうこなくっちゃよぉ!

咿呀吼!就是要這樣才行!

戰鬥勝利①通常

へへっ、私のファミリーに負けは無いってね!

嘿嘿,我可不輸家人哦!

戰鬥勝利②險勝

うぅん、なんだかお腹減ったかも……肉だ、肉が必要だな!

唔嗯,肚子好像餓了……肉,必須要吃肉才行!

登入時①

よう団長、さっさと冒険しに行こうか!

團長,趕緊去冒險吧!

戰鬥勝利③快勝

もうちょい派手に戦いたかったなぁ。

想再稍微華麗地戰鬥啊。

未能打倒敵人①

これじゃあ団長に胸張って会えねぇだろ!

這樣的話就無法挺起胸膛面對團長了!

未能打倒敵人②

やるねぇ、面白くなってきた!

哎呀,變得有趣了!

登入時②

団長、遅いぞ?退屈に殺されそうだったんだからな?
へへっ、ほぉーら、急いだ急いだ!


團長,太慢咯?感覺都快被無聊殺了哦?
嘿嘿,來吧,趕快趕快!

打倒敵人時①

っしゃあぁ!次はどいつだぁ!

撒啊啊!下一個會是誰!

打倒敵人時②

私の前に立つのがいけないんだよな。

你不能站在我面前。

登入時③

ふぁーぁ……ねむ……ん?団長か。
あー、いや、昨日はガザニアが寝かしてくれなくてな。眠くてしょうがないよ。ふぁーぁ……。


呼ー啊……睡……嗯?團長。
啊,不是,是昨天勳章菊讓我睡不着。所以困得不得了。呼ー啊……。

發現關卡

この先にはどんな冒険が待ってるのか。
へへ、ワクワクするな!団長!


前方會有什麼樣的冒險在等着我們呢。
嘿嘿,好興奮啊!團長!

寶箱

あんたも付いてくるか?

你也要跟着我們嗎?

會話① (好感度0~29%)

ん?青い悪魔?
あぁー、うん、多分それ私のことだろうな。気付いたらそんな風に呼ばれてたんだ。
けどそんなの関係ねえ。へへっ、私は私さ。そうだろ?


嗯?藍色惡魔?
啊啊ー,嗯,那大概是在說我吧。我回過神來的時候就發現有人這麼叫我了。
不過那並沒有什麼關係。嘿嘿,我就是我。你說對吧?

選為隊員①

害虫だろうがなんだろうが、ぶっ飛ばす!

不論是害蟲還是別的什麼,我都會把它揍飛!

選為隊員②

っしゃあぁ!一緒にいくぜ、団長!

撒啊啊!一起上吧,團長!

裝備變更

いいねぇ、惚れ惚れするね。

真好呢,這個真令人着迷呢!

會話② (好感度30~74%)

団長を一目見た時にびびっときたんだ。
私のファミリーの奴ら含め、今までいろんな奴に惚れてきたけど、男に惚れたのは初めてだ!
団長、これからも一緒に、いっぱい冒険しよう!


看到團長第一眼的時候我就被嚇了一跳。
包括我的家族的那些傢伙在內,至今為止我迷上了各種各樣的傢伙,但是迷上男性還是第一次!
團長,今後也一起,更加多地去冒險吧!

升級

まぁーた強くなっちまったかなぁ。

嘛ー變強了吧。

進化

へへっ、どんどん強くなるなぁ。
これも団長と一緒に、冒険してるお陰だな!


嘿嘿,越變越強了。
這也是托和團長在一起冒險的福啊!

開花

団長と一緒に居ると、どんどん新しい自分と出会えるな。
うーん次の冒険に、しゅっぱーつ!


只要與團長在一起,就能不斷地遇見新的自己。
嗯,下一次的冒險,出ー發!

可進行1日1回免費扭蛋

仲間を呼べるぞ、多ければ多いほど賑やかでいいよな!

能呼喚夥伴了,越多越熱鬧熱好!

主頁(泛用)①

貴族の奴隷、酒場の給仕、盗賊団……私にはいろんな過去があるんだ。
でもその全てが、今の冒険に繋がっていく。
今じゃあ大海賊で花騎士として働いてるんだから、人生何が起こるか分からないな。はっはっはっはっは!


貴族的努力,酒店的服務員,盜賊團……我有着各種各樣的過去。
但是這一切,都與如今的冒險息息相關。
現在我作為大海賊和花騎士工作着,不知道人生會發生什麼呢。哈哈哈哈哈!

會話③ (好感度75~100%)

陸にもまだ、こんな大冒険とロマンが残ってたんだな。団長と出会えてそれがよーく分かった。
こんな気持ち、本当に初めてだ!
へへっ、さっすが団長、私の目に狂いはなかった!んー、惚れた!


原來陸地上還殘留着這樣的大冒險和浪漫啊。與團長的相遇讓我明白了這一點。
有這種心情,還是第一次!
嘿嘿,團長,我的眼光果然沒錯!嗯ー迷上你了!

主頁(泛用)②

一度決めたことは絶対に曲げない。
だからこそ何か一つのことを決める前ってのは、どうもゆらゆら気持ちが揺らいじゃうもんだ。団長もそうだよな?


一旦決定了就絕對不會改變。
正因如此在決定一件事之前,心情總是搖擺不定。團長也是這樣的吧?

體力回復至全滿

んー、暇だなぁ……団長、ロマンを求め、冒険の旅に出発だ!

嗯ー真閒啊……追尋傳奇,踏上冒險之旅吧!

主頁(泛用)③

私の船に乗ってる連中は、みんな私が惚れた奴らだけだ。
全員自慢の、大切なお宝ってわけさ。


在我的船上搭乘的人,都是我所迷上的傢伙。
所有人都是,我引以為豪的寶物。

主頁放置

さてさて、ロマン溢れる大冒険の気配はあるかな?お、こっちに気配が。
って、なーんだ団長か。ん……?
まさか団長、なにかロマンを隠し持っているな!?


那麼,有沒有充滿傳奇大冒險的氣息呢?哦,這邊好像有動靜。
啊,什麼啊團長。嗯……?
難道團長隱藏着什麼傳奇??

贈予禮物①

自分で手に入れたものもいいけど、こうして人から貰うものってのもいいもんだな!
ありがとな、団長!


自己爭取到的東西固然好,但像這樣從別人那裏得到東西也不錯啊!
謝謝你,團長!

贈予禮物②

え!?これくれるのか!?いぃやっほ~!
ありがとな団長!うぅ~ん!惚れた!


誒!?這個是給我的嗎!?咿呀吼~!
謝謝你團長!唔唔~嗯!要迷上你了!

移動開始時①

全速前進だぁ~!!!

全速前進~!!!

移動開始時②

止まるな、進めぇ!!

不要停下,繼續前進!!!

登入獎勵

団長、毎日ご苦労だな!
頑張る団長に私からエールを送ろう!
へへっ、がんばれよぉ~。


團長,每天都辛苦了!
讓我為努力的團長加油吧!
嘿嘿,要加油哦~。

主頁(泛用)④(開花)

こんないい女、遊ばせとく気か?さっさと冒険に出かけるぞ!

這麼好的女人,你不想和她一起玩嗎?趕快去冒險吧!

主頁(泛用)⑤(開花)

大しけが来てもビビらねぇ、船長ってのはそういうもんだ!
団長も似たようなもんだから、わかんだろ?


即使面對大風大浪也毫不畏懼,這就是船長!
團長也應該差不多,是這樣的吧?

主頁(泛用)⑥(開花)

団長!なんか悩み事ができたら、いつでも言えよ?
くよくよしてるあんたなんざ、見たくねぇよ!


團長!有什麼煩心事的話,隨時都可以說出來唷?
我不想看到你悶悶不樂的樣子!

會話④

金銀財宝に高そうな芸術品、国の秘密書類でもなんでもいいんだ!ワクワクできるもんは全部お宝!
そういう意味で、あんたもお宝だ!


金銀財寶和昂貴的藝術品,以及國家機密文件什麼的都行!只要是能讓人快樂的東西全部都是寶貝!
所以從這個意義上來說,你也是寶貝!

會話⑤

私は欲しいもんは全部手に入れて来た。あんたも必ず手に入れる!
えへへへ、夫婦で海賊ってのも、粋なもんだぞ?


我把想要的東西都弄到手了。你也一定會得到想要的東西的!
誒嘿嘿嘿,夫妻倆一起當海盜,也挺瀟灑的吧?

會話⑥

なんでここまであんたに惚れたのか、自分でもわかんねぇんだ。
でも、理由なんてどうでもいいじゃねぇか!
私はあんたが好き。それで十分!


為什麼會如此迷戀你,我自己也不知道。
但是,理由什麼的都無所謂了!
我喜歡你。這樣就足夠了!

註釋

  1. 布袋蓮原型為被子植物門 單子葉植物綱 鴨跖草目 雨久花科 鳳眼藍屬 鳳眼藍(Eichhornia crassipes)

外部連結