2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

美少女花騎士:中國芒

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
不同版本 中國芒 中國芒(泳裝版)
ChYlQBo9.png
基本資料
本名 ススキ
別號 中國芒、芒草
髮色 金髮
瞳色 紅瞳
稀有度 ★★★★★
屬性
喜好 書本
品種 禾本科
所屬國 ベルガモットバレー
(香檸檬谷)
花語 活力、勢力、生命力、他
(活力、勢力、生命力、等)
人設 黒兎[1]
萌點 兜帽兔耳下雙馬尾日式小學生書包小惡魔系吐舌頭上下真空(進化後)

親屬或相關人
好友:兔尾草月兔耳量天尺銀扇草
似乎認識:狗尾草
相關圖片
あ、このうさみみパーカーは、ウサギノオとの友情の証なんだよ?ウサギノオとは、心通じ合える親友なんだ!
でも、団長さんとも、だんだん心が通じ合ってる気がしてるの。
団長さんとは、ずっとずっと、仲良くしていたいな。

啊,這件連帽衫,是和兔尾草的友情證明唷?兔尾草,是與我心意相通的好朋友!
但是,感覺,團長和我的心也越來越相通了。
團長,我想要和你,一直一直,好好地相處。

中國芒[2](日語:ススキ;英語:Suzuki Grass)是網頁RPG遊戲美少女花騎士》(FLOWER KNIGHT GIRL及其衍生作品的登場角色。

簡介

進化前
Miscanthus sinensis.png
進化後
FKG-susuki-after.png
開花後
FKG-Susuki-blossom.png
原文簡介

あ、私、ススキといいます。

ススキって、お月見のお供に出てくるから大人しいイメージがあるんだけど、

花言葉は「活力」とか「生命力」とか結構元気いっぱいなんだよね。

実は、人見知りしやすくて、初めての場所とかは尻込みしちゃうんだけど、

慣れてくると、結構いい感じに動けるよ、よろしく!

啊,我叫中國芒。

中國芒呢,雖然作為賞月的供品有沉穩的感覺,

但是花語是「活力」和「生命力」這種精神超級飽滿的呢。

其實我有點怕生,在初次見面的場合會有點畏縮,

不過習慣以後,就會盡情動起來了,請多指教!

數據

進化別 HP
(上限*)
HP
(滿好感度加成)
HP合計值
(上限*)
攻擊
(上限*)
攻擊
(滿好感度加成)
攻擊合計值
(上限*)
防禦
(上限*)
防禦
(滿好感度加成)
防禦合計值
(上限*)
移動力
進化前 1600(3410) +1440 3040(4850) 700(1260) +840 1540(2100) 340(550) +300 640(850) 575
進化後 4000(10000) +2880 6880(12880) 1800(3950) +1680 3480(5630) 750(1450) +600 1350(2050) 575
好感度.咲 +4548 14548 +2400 6350 +864 2314 575
開花 5000(11750) +2880 7880(14630) 2400(4330) +1680 4080(6010) 850(1770) +600 1450(2370) 575
開花.咲 +4776 16526 +2460 6790 +900 2670 575
  • 進化前等級上限為60級,進化後等級上限為70級,開花後等級上限為80級。
專用裝備(Lv.1 → Lv.50)
心が通じる耳飾り
(心意相通的耳飾)
攻擊力 防禦力
+239 → +435 +35 → +84
裝備進化
心が通じるパーカー
(心意相通的連帽外套)
攻擊力 防禦力
+359 → +604 +53 → +200
戰鬥中,和自身同屬性的隊員攻擊力與防禦力提升2%
2016年
  • 8月15日維護後,實裝了開花型態(第二進化)。
2017年
  • 6月12日維護後,開花後的迴避能力調整並給予數值化。
  • 7月3日維護後,開花後能力調整:
    隊員的攻擊力提升。(12% → 15%)
    在2回合內的迴避率從65%提高至75%。
  • 7月31日維護後,型態變換系統實裝,可套用另一版本角色的SD與立繪。
2018年
  • 7月30日維護後,由於聲優更換而更新了語音。

技能&能力

日服

戰鬥技能
ぐるぐるぎゅい~ん! 發動概率:24%(Lv.1) → 34%(Lv.5)
技能效果 給予2個敵人2倍的傷害
戰鬥技能動畫 ぐるぐるぎゅい~ん!(ススキ).gif
能力
能力 戰鬥中,隊員的攻擊力提升10%
進化後能力 通過害蟲巢穴時使小隊全員回復10%HP
開花後能力
戰鬥中,隊員的攻擊力提升15%
通過害蟲巢穴時使小隊全員回復10%HP
戰鬥中,自身在2回合內有75%的機率迴避敵人攻擊,回合過後變為40%

美服

戰鬥技能
Spinny Spinny Whirl! 發動概率:24%(Lv.1) → 34%(Lv.5)
技能效果 給予2個敵人2倍的傷害
戰鬥技能動畫 ぐるぐるぎゅい~ん!(ススキ).gif
能力
能力 戰鬥中,隊員的攻擊力提升10%
進化後能力 通過害蟲巢穴時使小隊全員回復10%HP
開花後能力
戰鬥中,隊員的攻擊力提升12%
通過害蟲巢穴時使小隊全員回復10%HP
戰鬥中,自身有一定機率迴避敵人攻擊

小捏他

p站id=53784481

兔尾草從騎士學校時代就是好朋友,過着和兔尾草一起惡作劇的日常。

月兔耳量天尺銀扇草也十分要好,因為惡作劇而經常被量天尺盯着。

穿着的兔耳連帽衫是與兔尾草友情的證明。兔尾草生來就長着真的兔耳和兔尾巴,曾為自己的長相和其他人不同而苦惱。中國芒特意穿上帶有兔耳的連帽衫來和她拉近距離,救贖了兔尾草的心。

使用的武器為鯊魚劍[3],捏他自中國芒葉緣的矽質鋸齒。

台詞

原文語音
場景 內容
初登場

団長……さん、だよね? 私、ススキっていいます。
初めて会う人って、結構緊張するんだけど……。
うん、団長さんなら大丈夫かな。
一緒に、害虫退治頑張りましょう。よろしくお願いします!


團長……是吧? 我叫中國芒
面對初次見面的人,我好緊張……。
嗯,如果是團長的話就沒問題了。
一起,加油消滅害蟲吧。請多多關照!

戰鬥開始①

いっぱいやっつけるよ!

揍你哦!

汎用(喜)

わぁ~、いいことありそう!

哇~,好像有好事情發生!

戰鬥開始②

正々堂々、やるからね!

我會堂堂正正地去做的!

攻擊①

えい!えーい!

誒!誒ー!

攻擊②

こーれでどうだ!

這個如何!

汎用(哀)

えぇー、なんか嫌だよー。

誒誒ー,感覺好討厭ー。

戰鬥技能①

やられちゃえー!

幹掉你了!

戰鬥技能②

いっけぇー!

上了ー!

戰鬥技能③(開花)

派手に行っちゃうよ!

華麗登場唷!

戰鬥技能④(開花)

これでお終い!

到此為止!

汎用(怒)

ちょっとー、どうなってるのー?

等下,在做什麼呢ー?

受傷

痛いじゃないのー!

這不是很痛嘛!

受傷(致命傷)

もぅ…倒れそうだよぉ…。

真是…我快倒下了哦…。

無法戰鬥

だめ…だぁ…。

不行…啊…。

汎用(樂)

るんる、るんる、るーん♪

嚕嚕、嚕嚕、嚕ー嗯♪

戰鬥勝利①通常

よし、勝ったよー!

很好,勝利了ー!

戰鬥勝利②險勝

ふぅ、何とかなったぁ。

呼,總算設法做到了。

登入時①

団長さん、今日も会えて嬉しい!

團長,今天也很高興見到你!

戰鬥勝利③快勝

うん、余裕だったね!

呼,遊刃有餘呢!

未能打倒敵人①

え?これじゃダメ!?

誒?這樣不行!?

未能打倒敵人②

修行が足りなかったかぁ…。

修行還不足啊…。

登入時②

ねえ、害虫退治に出かけようよー。

吶,去消滅害蟲吧。

打倒敵人時①

やったね、倒せたよ!

太好了,打倒了!

打倒敵人時②

これが私の実力だもん!

這就是我的實力!

登入時③

会いたいと思ってたら、心が通じ合えたみたい。

我剛剛還想着要見到你,好像心靈相通了。

發現關卡

こっちに、ステージがあるみたいだよ。

這裏,好像有個關卡唷。

寶箱

あ、宝箱見つけたよ!

在,找到寶箱了唷!

會話① (好感度0~29%)

私って、心で思ったことを、すぐに行動に移せないと、落ち着かないんだよね。なんか、ウズウズしちゃう感じがするの。
団長さんって、そういうのない?


我心中所想的事情,如果不能馬上付諸行動的話,就無法平靜下來呢。總感覺,渾身痒痒的。

選為隊員①

団長さんのために、頑張ります!

為了團長,我會加油!

選為隊員②

選んでくれて、ありがとうございます。

謝謝你選擇了我

裝備變更

こっちにするね。

就選這個吧。

會話② (好感度30~74%)

ウサギノオのいたずら、見たことある?
すごいんだよ!?あんな大掛かりなこと仕掛けて!
私、ウサギノオと一緒にいられたから、辛い騎士学校での生活も耐えていけたんだ。
だから、ウサギノオのおかげで、今の私がいるんだよ?


兔尾草的惡作劇,你見過嗎?
感覺很厲害!?能搞出那麼大的事情!
我,因為一直和兔尾草在一起,才忍受住了艱苦的騎士學校生活。
所以,多虧了兔尾草,才有了如今的我哦?

升級

またひとつ、騎士として強くなれたよ。

有一次,作為一名騎士變強了唷。

進化

新しい私に、なれたみたい!

好像成為了,嶄新的我!

開花

えへへ、やったー!
ありがとう団長さん。これでウサギノオみたいなイタズラ、私もできるかも。


誒嘿嘿,太好了ー!
謝謝團長。這樣一來,像兔尾草那樣的惡作劇,我也能做了。

可進行1日1回免費扭蛋

あ、ガチャ引いてってー!

啊,可以扭扭蛋ー!

主頁(泛用)①

団長さんって、いたずら好き?

團長,你喜歡惡作劇嗎?

會話③ (好感度75~100%)

あ、このうさみみパーカーは、ウサギノオとの友情の証なんだよ?ウサギノオとは、心通じ合える親友なんだ!
でも、団長さんとも、だんだん心が通じ合ってる気がしてるの。
団長さんとは、ずっとずっと、仲良くしていたいな。


啊,這件連帽衫,是和兔尾草的友情證明唷?兔尾草,是與我心意相通的好朋友!
但是,感覺,團長和我的心也越來越相通了。
團長,我想要和你,一直一直,好好地相處。

主頁(泛用)②

ウサギノオっていい子でしょ?私も大好き!

兔尾草是個好孩子吧?我很喜歡她!

體力回復至全滿

おぉっと、スタミナが全回復してるよ?

哦哦,體力完全恢復了唷?

主頁(泛用)③

知らない人がいっぱいいるところって、緊張するよね?

在有很多不認識的人的地方,感到很緊張吧?

主頁放置

あまり…放って置かないで欲しいかな。

這也太…放任不管了吧。

贈予禮物①

これ、私に?ありがとう。

這個,給我的?謝謝。

贈予禮物②

うわぁ、私これ大好きなんだ!ありがとう。

哇,我很喜歡這個!謝謝。

移動開始時①

さ、早く出発しよう。

好,趕快出發吧。

移動開始時②

どんなことが待っているかなぁ!

會有什麼樣的事情在等着呢!

登入獎勵

今日も来てくれたんだ!
はい、これ。受け取って!


今天也來了呢!
好,這個。請收下吧!

主頁(泛用)④(開花)

団長さん、いつか話さないといけないと思ってたんだけど、
実は……ウサギノオって月から来た宇宙人なの。それでいつか月に帰らなくちゃいけないんだ……
って言うのは嘘!信じた?いたずら大成功!


團長,我一直覺得總有一天得跟你說,
其實……兔尾草是從月球來的外星人。所以總有一天要回到月亮上去……
這是騙你的!相信了?惡作劇大成功!

主頁(泛用)⑤(開花)

団長さん、今日の私はいい感じだよ!一緒に元気いっぱい頑張ろう!

團長,今天自我感覺良好唷!一起精神飽滿地加油吧!

主頁(泛用)⑥(開花)

……戦い方は上手になっても、人見知りを治すのは難しいね。
団長さんとは普通に話せるんだけどなぁ……。


……即使善於戰鬥,也很難克服怕生。
團長的話倒是能普通地對話說話……。

會話④

騎士学校の頃はウサギノオに……今は団長さんに……。私って、助けられてばっかり……。
二人のことは大好きだけど……それがちょっぴり悔しいんだ……。


在騎士學校的時候是兔尾草……如今是團長……。我,總是被人幫助……。
雖然很喜歡兩人……但還是有點不甘心……。

會話⑤

私、もっと頼もしくなって、団長さんを助けられるようになりたいよ!
大好きな人に助けられてばっかりなんて、やだもん!
その日までよろしくね、団長さん!


我,想要變得更可靠,想要幫助團長!
總是被最喜歡的人幫助,這樣不行!
今後也請多多關照,團長!

會話⑥

これからも私の成長に期待しててね、団長さん。
あっ、そうそう! もちろんイタズラの腕も磨くから! 度肝を抜いてあげるよ、えへへ♪


今後也期待着我的成長哦,團長。
啊,對了對了! 當然也會磨練惡作劇技巧的! 我一定會嚇你一跳的,誒嘿嘿♪

註釋

  1. https://twitter.com/little_misere/status/645397053216944128
  2. 中國芒原型為被子植物門 單子葉植物綱 禾本目 禾本科 黍亞科 芒屬草本植物 中國芒(Miscanthus sinensis)
  3. 使用鋸鰩或鋸鯊吻部製作,或是模仿其外型的法器

外部連結