2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

美少女花騎士:紅豆

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
アズキ.jpg
基本資料
本名 アズキ
別號 紅豆、小豆、赤豆
髮色 紫髮
瞳色 黃瞳
稀有度 ★★★★★
屬性
喜好 寶石
品種 豆科
所屬國 ベルガモットバレー
(香檸檬谷)
花語 爽やか
(清爽)
人設 風瑛なづき[1]
萌點 看板娘和服圍裙

親屬或相關人
胡枝子
相關圖片
看板娘としてあまり贔屓は良くないんだけど…。団長にはたくさん宣伝しちゃう。
もしかしたら、うちのお店の味を覚えさせたいのかも。
そうしたら将来、わたしと一緒にお店を継げるかな。

雖然作為看板娘偏袒別人是不好的事情…。但是也對團長做了很多宣傳。
也許只是,希望你能夠記住我們店的味道。
那樣的話,將來能和我一起繼承店鋪嗎。

紅豆[2](日語:アズキ)是網頁RPG遊戲美少女花騎士》(FLOWER KNIGHT GIRL及其衍生作品的登場角色。

簡介

進化前
FKG-Azuki Bean.png
進化後
FKG-Azuki Bean-after.png
開花後
FKG-Azuki Bean-blossom.png
原文簡介

わたしはアズキって言います。
和菓子店の看板娘、「爽やか」が花言葉の花騎士です。
お店の跡取りとして修業しながら、花騎士も頑張る苦労人……。
大変だと思ってくれたそこのあなた。
うちの商品を買ってくれたら、看板娘はもっと嬉しいかも。

我叫做紅豆。

和式點心店的看板娘,花語為「清爽」的花騎士。

作為店鋪繼承人修行的同時,也作為花騎士努力的辛苦人……。

你肯定覺得我很不容易吧。

要是來我家店買東西的話,看板娘可能就會更加高興哦。

和諧版立繪
進化後
FKG-Azuki Bean-after M.png
開花後
FKG-Azuki Bean-blossom M.png

數據

進化別 HP
(上限*)
HP
(滿好感度加成)
HP合計值
(上限*)
攻擊
(上限*)
攻擊
(滿好感度加成)
攻擊合計值
(上限*)
防禦
(上限*)
防禦
(滿好感度加成)
防禦合計值
(上限*)
移動力
進化前 1600(5900) +1200 2800(7100) 600(2000) +600 1200(2600) 400(800) +360 760(1160) 530
進化後 4800(10800) +2400 7200(13200) 1500(3900) +1200 2700(5100) 750(1050) +720 1470(1770) 530
好感度.咲 +4104 14904 +1860 5760 +948 1998 530
開花 5300(11950) +2400 7700(14350) 2400(4300) +1200 3600(5500) 950(1450) +720 1670(2170) 530
開花.咲 +4260 16210 +1908 6208 +996 2446 530
昇華.咲 7000(14200) +5904 12904(20104) 2800(5700) +2364 5164(8064) 1000(1600) +1152 2152(2752) 530
  • 進化前等級上限為60級,進化後等級上限為70級,開花與升華後等級上限為80級。
專用裝備(Lv.1 → Lv.50)
爽やかな耳飾り
(清爽的耳飾)
攻擊力 防禦力
+232 → +477 +38 → +87
裝備進化
爽やかな刀
(清爽的刀)
攻擊力 防禦力
+348 → +593 +57 → +204
戰鬥中,和自身同屬性的隊員攻擊力與防禦力提升2%
2018年
  • 4月2日維護後:
    預先實裝開花型態(第二進化)。(但開花圖片、專屬任務、好感度劇情等尚未出現)
    實裝了稀有度升華(稀有度提升)。
  • 6月11日維護後的升華技能調整:
    技能傷害倍率。(2.2倍 → 2.8倍)
    發動機率調整。
  • 8月13日維護後,升華後能力調整:
    隊員的攻擊力提升。(20% → 26%)
  • 2018年6月11日的升華技能發動機率調整:
技能等級 Lv.1 Lv.2 Lv.3 Lv.4 Lv.5
調整前 24% 26% 29% 31% 34%
調整後 27% 29% 32% 34% 37%

技能&能力

戰鬥技能
練撃職人技「爽」 發動概率:22%(Lv.1) → 32%(Lv.5)
技能效果 給予全體敵人1.7倍的傷害
戰鬥技能動畫 練擊職人技「爽」(アズキ).gif
能力
能力 戰鬥中,隊員的攻擊力提升10%
進化後能力 戰鬥中,隊員的技能發動率對應好感度最大上升為1.2倍
開花後能力
戰鬥中,隊員的攻擊力提升10%
戰鬥中,隊員的技能發動率對應好感度最大上升為1.2倍
戰鬥中,隊員的技能傷害提升10%
稀有度昇華
練撃職人技「爽」 發動概率:27%(Lv.1) → 37%(Lv.5)
技能效果 給予全體敵人2.8倍的傷害
昇華後能力
戰鬥中,隊員的攻擊力提升26%
戰鬥中,隊員的技能發動率對應好感度最大上升為1.2倍
戰鬥中,隊員的技能傷害提升15%
隊員對Boss的傷害增加15%

小捏他

DsiakuNUcAEUnov.jpg
Dsx47SwV4AEO0lR.jpg

台詞

原文語音
場景 內容
初登場

これからよろしく、団長。
わたしは和菓子店の看板娘兼、花騎士のアズキです♪
お近づきの記念に、うちの餡子を食べてみて!
何にでも合って美味しいから……。えへへ、気に入ったら宣伝もよろしくね♪


今後請多關照,團長。
和式點心店的看板娘兼花騎士的紅豆哦♪
作為相識的紀念,來嘗嘗我們店的餡子吧!
很棒很好吃……。誒嘿嘿,如果喜歡的話宣傳的事也請您多多關照一下了呢♪

戰鬥開始①

餡子みたく練り上げちゃうよー!

餡子快磨好了唷ー!

汎用(喜)

まいどありー♪

謝謝惠顧ー♪

戰鬥開始②

わたしなりに頑張る!

我會加油的!

攻擊①

やぁっ!

呀啊!

攻擊②

それっ!

接招!

汎用(哀)

うちの餡子…気に入らなかった?

我們店的餡子…不喜歡?

戰鬥技能①

本気出すえー!

要認真了ー!

戰鬥技能②

通してもらうよ!

請讓開道路吧!

戰鬥技能③(開花)

(暫無)

戰鬥技能④(開花)

(暫無)

汎用(怒)

そういうのは、嫌いかな

這種事情,很討厭

受傷

ちょっと!?

就一點!?

受傷(致命傷)

傷はNGで…

受傷是NG的…

無法戰鬥

ごめん、少し休むね…

抱歉,讓我稍微休息一下吧…

汎用(樂)

特製餡子はいかがかな?

特製餡子怎麼樣?

戰鬥勝利①通常

帰ったらお店手伝わないと

回去以後還要在店裡幫忙

戰鬥勝利②險勝

疲れたときは、うちの餡子に限るな~

感到累了的話,吃我們店的餡子是最好的~

登入時①

今日も花騎士の任務とお店の呼び込み、張り切ってやるよー!
えへっ、どっちも全力でちゃんと両立させるから。頑張る看板娘を応援しててね、団長


今天的花騎士的任務和店裡的待客,我都會加油的唷ー!
誒嘿,兩邊都全力兼顧。要為如此努力的看板娘應援哦,團長

戰鬥勝利③快勝

強さの秘訣、特製の餡子はいかがかな?

變強的秘訣,特製的餡子如何?

未能打倒敵人①

あー、ははは、失敗しちゃったか

啊ー,哈哈哈,失敗了嗎

未能打倒敵人②

おおっと、まだ元気みたい

看上去,還很有精神啊

登入時②

これから、実家の方を見に行こうって思うんだ。団長も一緒に来ない?
それでついでに何個かお土産に買ってってよ。日頃お世話になってる分、お代は安くするからさ♪


待會,我想回老家看一看。團長也一起來吧?
順便買點土產回來當做禮物吧。因為平時承蒙您照顧,所以會算你便宜一點的♪

打倒敵人時①

おしまいっと!

結束了!

打倒敵人時②

大した敵じゃなかったね

並不是什麼了不起的敵人呢

登入時③

あっ、おかえりなさーい。頑張りすぎて疲れたら、わたしに声かけて。
看板娘の接待付きでうちの商品食べさせてあげるよ。


啊,歡迎回來。如果因為太過努力而感到疲憊,就請跟我說一聲吧。
我會作為看板娘招待你吃我們店的商品唷。

發現關卡

連戦になりそう?それなら甘い物でも食べて、疲れをとらないと。
ここに看板娘おすすめの餡子があります、御一つどうぞ♪


要連續作戰了?那就該吃點甜點,稍微緩解一下疲勞吧。
這個是看板娘推薦的餡子,請嘗一嘗吧♪

寶箱

餡子食べる?

要吃餡子嗎?

會話① (好感度0~29%)

看板娘として働いてたんだけど、お店を継ぐのに何か特別なことをしたいって思ったの。
私にできる宣伝はないかなーって考えて、目をつけたのが花騎士だったんだ。


雖然是做看板娘的活,但是為了繼承店鋪也想要做點什麼特別的事情,
我思考着有沒有什麼我能夠做的宣傳工作,於是就盯上了花騎士。

選為隊員①

声かけてもらって嬉しいなー、感謝の証に餡子をあげるね♪

能聽到你這麼說我很高興,作為感謝的證明就送你餡子吧♪

選為隊員②

看板娘がお供しましょー!ふふっー、良い宣伝ができそうな予感♪

有看板娘的陪同呢ー!呵呵ー,感覺會有很好的宣傳效果♪

裝備變更

えへへっ、わたしに、似合ってるかな?

誒嘿嘿,這個,適合我嗎?

會話② (好感度30~74%)

花騎士として戦うお店の看板娘!絶対注目を引くって思ったんだ~。
ネームバリューの他に、お友達になった花騎士さんにも宣伝できる。
ふふふっ、我ながらスキのない売り込み術だよねー。


作為花騎士在戰鬥並且是店裡的看板娘!我相信一定會備受矚目的~。
除了名聲以外,還能向作為朋友的花騎士宣傳。
呵呵呵,這真是連我自己都找不出漏洞的推銷技術呢ー。

升級

わたし、パワーアーップ!そして、餡子の宣伝力もアーップ!

我,能力提升(Power Up)!因此,餡子的宣傳力也提高(Up)了

進化

看板娘と花騎士の両立、ちゃんとできてるのは団長がいるからだよ。
どんどん成長する私の姿、これからも見守っててほしいな。


我之所以能夠兼顧花騎士和看板娘,是因為有團長在呢。
我不斷成長的身姿,希望你今後也能繼續關注。

開花

(暫無)

可進行1日1回免費扭蛋

これは、新しい顧客を得るチャンス!宣伝って凄く重要だからね~
団長、花騎士さんをすぐに呼んでほしいな。


這個是,獲得新顧客的機會(Chance)!宣傳是非常重要的呢~
團長,希望你能夠馬上把花騎士小姐召喚來。

主頁(泛用)①

わたしってたまに相手を傷つけることを言っちゃうみたい。
悪気なんてないから自分では気付かないんだけど… そういうところ、直した方がいいよね。


我好像偶爾也會說出傷害對方的話。
但是因為我本身沒有惡意所以連我自己也沒有注意到… 這種事情,還是要改一下比較好呢。

會話③ (好感度75~100%)

看板娘としてあまり贔屓は良くないんだけど…。団長にはたくさん宣伝しちゃう。
もしかしたら、うちのお店の味を覚えさせたいのかも。
そうしたら将来、わたしと一緒にお店を継げるかな。


雖然作為看板娘偏袒別人是不好的事情…。但是也對團長做了很多宣傳。
也許只是,希望你能夠記住我們店的味道。
那樣的話,將來能和我一起繼承店鋪嗎。

主頁(泛用)②

お店の看板娘として営業戦略には手を抜けないかな。
普段餡子を持ち歩いているのだって、たくさんの人にうちの味を知ってもらうためだから。


作為店裡的看板娘我在營業戰略上是不會馬虎的。
平時身上都帶着餡子,就是為了讓更多地人能夠知道我們店的味道。

體力回復至全滿

おやおや団長、元気いっぱいになったみたいだね。きっと看板娘自慢の餡子が体調回復につながったんだ。
気に入ったら実家に買いに来てね、サービスしちゃうからさ♪えへへっ


啊呀啊呀團長,我好像精神充沛了呢。一定是作為看板娘最引以為傲的餡子讓我的身體恢復了。
如果喜歡的話就到我的老家來買吧,會給你優惠(Service)的哦♪誒嘿嘿

主頁(泛用)③

ハギちゃんとは知り合いだよ。あの子、うちのお店の常連さんだから。
たまに悩みとかも聞いてあげたりして、なんだか放っておけないんだよね。


我和胡枝子小姐是互相認識的唷。那孩子,是我們店的堂客。
偶爾也會聽一聽她的煩惱,總覺得對她不管不顧呢。

主頁放置

団長が忙しいなら花騎士のお友達にお店の宣伝してくるね。
そういう地道な活動が商売繁盛に繋がるからさ♪


團長如果很忙的話我就去找花騎士的朋友宣傳一下我家的店鋪。
這種踏踏實實的活動與生意的興隆是學習相關的♪

贈予禮物①

看板娘にプレゼント?こういうのは、普段受け取らないようにしてるんだけど……
団長からのは欲しいかも……。うん!ありがたく頂戴します♪


送給看板娘的禮物?這種東西,平時是不會接受的……
可是也有點想要團長送的東西……。嗯!我就十分感激地收下吧♪

贈予禮物②

すごい……贈り物って、こんなに嬉しく感じるものなんだ。団長に会うまで、知らなかったな。
これはとっておきのお礼、考えておかないと。


好棒呢……禮物啊,就是這麼讓然感到開心的東西。在與團長相遇以前,我完全不知道這個。
我最真摯的謝禮,得好好考慮一下才行。

移動開始時①

お店の宣伝しながら進もっと♪

一邊宣傳店鋪一邊前進!

移動開始時②

餡子を食べながら、しゅっぱーつ!

邊吃餡子,邊前進!

登入獎勵

皆のためにたくさん頑張る団長。
そういう努力してる人って、わたし好きだから……はい、これ!
団長の役に立つかなって用意してきた。
ついでに試食品の餡子も付けといたよ♪


這是為了大家而努力的團長。
因為,我喜歡像這樣努力的人……是的,這個!
是為了能夠幫上團長的忙而準備的。
也順便送上了試吃品的餡子唷♪

主頁(泛用)④(開花)

(暫無)

主頁(泛用)⑤(開花)

(暫無)

主頁(泛用)⑥(開花)

(暫無)

會話④

(暫無)

會話⑤

(暫無)

會話⑥

(暫無)

注釋

  1. https://twitter.com/huei_naduki/status/1048493708486668288
  2. 紅豆原型為被子植物門 雙子葉植物綱 豆目 豆科 蝶形花亞科 豇豆屬草本植物 紅豆(Vigna angularis)

外部鏈接