2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

美少女花騎士:紅紫陽

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
クレナイ.png
基本資料
本名 クレナイ
別號 紅紫陽
髮色 紅髮
瞳色 藍瞳
稀有度 ★★★
屬性
喜好 寶石
品種 繡球花科
所屬國 バナナオーシャン
(香蕉海洋)
花語 浮気、移り気、切実な愛
(見異思遷、水性楊花、強烈的愛)
萌點 褐色皮膚御姐工口

親屬或相關人
繡球花
相關圖片
私は、愛を手に入れたいのよ。
そのためには、自分の体を武器にするのも厭わないわ。 でも、そうやって手に入れた愛って、結局その場限りなのよね。
ねぇ、団長さん…あなたなら、私に永遠の愛をくれるかしら…?

我啊,想要得到愛。
為了達到目的,不惜用自己的身體作為武器。 但是,這樣子獲得的愛,終究只是曇花一現。
吶,團長…你的話,能給我永遠的愛嗎…?

紅紫陽[1](日語:クレナイ;英語:Serrata Rosalba)是網頁RPG遊戲美少女花騎士》(FLOWER KNIGHT GIRL及其衍生作品的登場角色。

簡介

進化前
FKG-Serrata Rosalba.png
進化後
FKG-Serrata Rosalba-after.png
原文簡介

は~い♪ みんなのアイドル、クレナイよ~♪

見て見て!私の身体、すっごくナイスなプロポーションでしょ?

町を歩いてると、男の人にジロジロ見られちゃって大変なのよね~♪

花言葉は「浮気」「切実な愛」。

ちゃぁ~んと私のことを見ててくれないと、すぐにあなたの前からいなくなっちゃうわよ?

そういうわけで、よろしく~!

嗨~♪ 我是大家的偶像,紅紫陽喔~♪

你看你看!我的身材是不是很好啊?

每次走在街上都有一大堆男性盯著我看,好害羞喔~♪

我的花語是「花心」、「強烈的愛」。

不好好把心放在我身上的話~我可是會溜走的喔?

事情就是這樣,請團長多多指教喔~!

和諧版立繪
進化前
FKG-Serrata Rosalba M.png
進化後
FKG-Serrata Rosalba-after M.png

數據

進化別 HP
(上限*)
HP
(滿好感度加成)
HP合計值
(上限*)
攻擊
(上限*)
攻擊
(滿好感度加成)
攻擊合計值
(上限*)
防禦
(上限*)
防禦
(滿好感度加成)
防禦合計值
(上限*)
移動力
進化前 1360(4550) +1296 2656(5846) 460(1530) +312 772(1842) 275(670) +132 407(802) 225
進化後 3040(7740) +2592 5632(10332) 1220(2610) +624 1844(3234) 530(1070) +264 794(1334) 225
進化後.咲 +3924 11664 +1044 3654 +432 1502 225
昇華.咲
(進化)
6000(12400) +5808 11808(18208) 1700(4600) +2220 3920(6820) 800(1600) +1080 1880(2680) 225
昇華.咲
(開花)
7000(14500) +6084 13084(20584) 2700(5000) +2268 4968(7268) 1100(2100) +1452 2552(3552) 225
  • 進化前等級上限為50級,進化後等級上限為60級,升華(進化)後等級上限為70級,升華(開花)後等級上限為80級。
專用裝備(Lv.1 → Lv.50)
切実な愛の耳飾り
(強烈之愛的耳飾)
攻擊力 防禦力
+231 → +427 +29 → +78
裝備進化
切実な愛の双刀
(強烈之愛的雙刀)
攻擊力 防禦力
+347 → +592 +44 → +191
戰鬥中,和自身同屬性的隊員攻擊力與防禦力提升2%
2019年
  • 4月2日維護後,實裝了稀有度升華(稀有度提升)。

技能&能力

戰鬥技能
スティールエッジ[2] 發動概率:20%(Lv.1) → 25%(Lv.5)
技能效果 給予1個敵人1.8倍的傷害,並吸收生命值
戰鬥技能動畫 クレナイ、スティールエッジ.gif
能力
進化後能力
戰鬥中,含自身2人的攻擊力上升3%
稀有度昇華
スティールエッジ 發動概率:28%(Lv.1) → 38%(Lv.5)
技能效果 給予1個敵人4.3倍的傷害,並吸收生命值
進化後能力
戰鬥中,隊員的攻擊力提升15%
戰鬥中,隊員的技能發動率對應好感度最大上升為1.2倍
開花後能力
戰鬥中,隊員的攻擊力提升22%以外,
技能發動率對應好感度最大上升為1.2倍
戰鬥中,自身依照當前HP一半的比率使對敵傷害獲得額外提升
※舉例來說,若現在HP殘存的百分比為100%,傷害就上升50%
戰鬥中,隊員每經過1回合後再上升10%的攻擊力
※最大可額外上升30%,經過的回合數在戰鬥過後會重新計算
隊員的防禦力提升30%,防禦時傷害減輕率提升5.3%,
自身有一定機率在受到致命傷害時使生命值降至1(最多3次)

(與其他同性質能力組合減輕率最高提升20%)
舊版戰鬥技能動畫

スティールエッジ(クレナイ).gif

小捏他

庭園A

在活動「海邊的夏日假期」(渚のサマーバケーション)中擔任了香蕉園的看板娘。  

台詞

原文語音
場景 內容
初登場

あらあら、あなたが私の団長さん?
結構いい男じゃない……んふっ、気に入っちゃった♪
何かプレゼントしてくれたら、いいことしてあげてもいいかも♪
何をしてあげるかは、その時のお楽しみよ?ふふっ♪


啊啦啊啦,你就是我的團長?
看起來是個優秀的男生……嗯,我喜歡♪
如果能送我點小禮物的話,我也可以為你做點好事情哦♪
至於是什麼好事情,還請拭目以待?呵呵♪

戰鬥開始①

敵をメロメロにしちゃうわよぉ~♪

把敵人耍得團團轉~♪

汎用(喜)

いやぁ~ん♪

咿呀~♪

戰鬥開始②

みんなぁ、私に夢中になっちゃ、ダメだからね?

大家,可不能迷上我哦?

攻擊①

うっふふ♪ どこ見てるのかしら、えっち

呵呵♪ 你在看哪裡呢,H

攻擊②

あなたをクラクラさせちゃうわよぉ♪

我要讓你神魂顛倒了哦♪

汎用(哀)

独りに…しないで…

好孤獨…不要…

戰鬥技能①

あなたの愛を…見せてごらんなさいっ!

你的愛…就讓我見識一下吧!

戰鬥技能②

今一番欲しいものは、勝利なの

現在最想得到的東西,是勝利哦

汎用(怒)

それ、私のよー!

那個,是我的!

受傷

お、女の子に攻撃するなんて、サイテー!

啊,居然攻擊女孩子,太過分了!

受傷(致命傷)

よ、よくも、ナイスバディを傷つけたわねー!

你竟然,傷害了我完美的身體!

無法戰鬥

そんなっ、あっ……まだ…欲しいものが…いっぱいあるのに…

這種事,啊……明明…還有很多…想要的東西…

汎用(樂)

あらあらあら♪

啊啦啊啦啊啦♪

戰鬥勝利①通常

うっふふ♪ またみんなを夢中にさせちゃったわね

哦呵呵♪ 又讓大家着迷了呢

戰鬥勝利②險勝

はぁ、早く、お風呂に入りたいわぁ…

哈,好想,早點洗澡啊…

登入時①

あらぁ~?ただいまのチューは?

啊啦~?剛才的啾?

戰鬥勝利③快勝

だんちょーさん?ご褒美ちょうだい?

團~長?給我點獎勵吧?

未能打倒敵人①

私の愛を受け入れないなんて、生意気よ?

竟然不接受我的愛,也太狂妄了吧?

未能打倒敵人②

私に勝利を手に入れさせない気?!

你不想讓我獲得勝利嗎?!

登入時②

あなたがいない間、ナニをシてたか、知りた~い?

你不在的時候,我幹了什麼,想知道嗎?
這裡的「(nani)ナニ」用的片假名,也許是暗示「オナニー」?

打倒敵人時①

勝利も意外と、簡単に手に入っちゃうものね?

勝利也意外地簡單就到手了呢?

打倒敵人時②

うっふふ♪ 強くて美しいなんて、私、最高じゃない?

哦呵呵♪ 強大又美麗的我,難道,不是最棒的嗎?

登入時③

さぁ、愉しいデートの始まりよぉ

那麼,愉快的約會開始了

發現關卡

ステージを見つけたご褒美はぁ?

找到關卡的獎勵是什麼呢?

寶箱

あら?新しい出逢いってやつ?

啊啦?新的相遇?

會話① (好感度0~29%)

私、小さい頃、欲しいものを全然親に買ってもらえなかったのよね~。
その反動かしら?今は欲しいものはすべて手に入れたくなっちゃう。
だって、ガマン出来ないんだもん


我,小時候,想要的東西父母完全不肯買給我~。
也許是那個時候的反作用?現在想要的東西都能夠得到。
因為,我忍不住了
這裡的「(gaman)ガマン」用的片假名,也許是暗示「ガマン汁」?

選為隊員①

あら~、そんなに私とデートがシたいの?

啊啦,你就那麼想要和我約會嗎?

選為隊員②

うっふふ♪ 私を選んで、ナニをシたいのかしら?

哦呵呵♪ 選我,是想要做什麼呢?
這裡的「(nani)ナニ」也是用的片假名

裝備變更

困ったわぁ、またみんなをトリコにしちゃう…

真令人困擾,又俘獲了大家…

會話② (好感度30~74%)

欲しいものを誰よりも早く手に入れるために、私は偉い偉い花騎士になったの。
だってぇ、考えてみてよ。
自分が欲しかったものを他人にに取られるのって、とっても腹が立つじゃない?


為了比誰都要早獲得想要的東西,我成為了一名偉大又偉大的花騎士。
那麼,請思考一下。
如果自己想要的東西被別人奪走的話,不是會很生氣嗎?

升級

うっふふ♪ また綺麗になっちゃったわ

哦呵呵♪ 又變得漂亮了呢

進化

みんなの力で強くなると、気分がいいわね♪

靠大家的力量而變強了,心情很好♪

可進行1日1回免費扭蛋

だ~んちょ~?わたしぃ、新しい仲間が欲しいな~?

團~長~?姐姐我,想要一個新夥伴~?

主頁(泛用)①

アレもほしい、コレもほしい!はぁ、ぜ~んぶ欲しいわぁ♪

那個也想要,這個也想要!哈~我全部都要♪

會話③ (好感度75~100%)

私は、愛を手に入れたいのよ。
そのためには、自分の体を武器にするのも厭わないわ。
でも、そうやって手に入れた愛って、結局その場限りなのよね。
ねぇ、団長さん…あなたなら、私に永遠の愛をくれるかしら…?


我啊,想要得到愛。
為了達到目的,不惜用自己的身體作為武器。
但是,這樣子獲得的愛,終究只是曇花一現。
吶,團長…你的話,能給我永遠的愛嗎…?

主頁(泛用)②

えっ?プレゼントくれるの!?
じゃあ、ついていっちゃ~う♪


這個?是給我的禮物!?
那麼,我就跟着你走咯~♪

體力回復至全滿

うっふふ♪ 今ならどんなオトコの人でも、イチコロだわぁ♪

哦呵呵♪現在的話不管是什麼樣的男人,都只需要一擊就能俘獲♪

主頁(泛用)③

腰のクビレは、女のマナーよ?

腰部纖細的女人是最棒的哦?

主頁放置

あんまり寂しい思いをさせると、浮気しちゃうわよ?

如果讓對方感到太寂寞的話,對方可是會出軌的哦?

贈與禮物①

いや~ん♪ 嬉しい~!

咿呀~♪好高興~!

贈與禮物②

私好みのプレゼントだわ~♪
んふっ、身体が熱くなってきちゃった……♪


這是我最喜歡的禮物~♪
嗯呵,身體好熱……♪

移動開始時①

私に見惚れすぎて、転んじゃダメよ?

你看我看得太入迷了,可不要摔跤哦?

移動開始時②

さっさと終わらせちゃわないとね

必須要快點結束

登入獎勵

ご褒美は、私♪ な~んちゃって!

獎勵是,我♪ 吶~開玩笑的!

注釋

  1. 紅紫陽原型為被子植物門 雙子葉植物綱 山茱萸目 繡球花科 繡球屬木本植物 澤八仙的園藝品種 紅紫陽(Hydrangea serrata 'kurenai')
  2. 美服翻譯:Still Edge

外部鏈接