美少女花騎士:桃
| |
| 基本資料 | |
| 本名 | モモ |
|---|---|
| 別號 | 桃 |
| 髮色 | 粉髮 |
| 瞳色 | 綠瞳 |
| 稀有度 | ★★★★★ |
| 屬性 | 打 |
| 喜好 | 寶石 |
| 品種 | 薔薇科 |
| 所屬國 | ブロッサムヒル （茂盛之丘） |
| 花語 | 天下無敵、私は貴方の虜 （天下無敵、我是你的俘虜） |
| 人設 | TAKTO[1] |
| 萌點 | 御姐、姐姐、巨乳、和服、姬髮式、倒貼、白色吊帶襪、露臍裝（進化）
|
| 親屬或相關人 | |
| 表妹：桃花，迷妹：合花楸 自稱有緣：薔薇 | |
| 相關圖片 | |
| “ | アナタのためならアタシは無敵★ | ” |
桃[2]（日語：モモ；英語：Peach）是網頁RPG遊戲《美少女花騎士》（FLOWER KNIGHT GIRL）及其衍生作品的登場角色。
簡介
| 原文簡介 |
|---|
|
アタシはモモ。直接的な面識はないけどバラちゃんとすこーし縁があるのよ。 花言葉は「チャーミング」「天下無敵」。 ね、アタシにぴったりでしょ？ アナタからの愛があればアタシは天下無敵ってこと。 魅力的なアタシを、どーぞよろしくね♪ |
我是桃。雖然我和薔薇素未謀面，不過我們之間似乎有點緣分喔。
花語是「迷人」、「天下無敵」。
是說，這根本就是在形容我對吧？
只要擁有你對我的愛，我就天下無敵。
如此迷人的我，還請你多多指教了♪
| 和諧版立繪 |
|---|
|
進化前 
進化後 
開花後 
|
數據
| 進化別 | HP （上限*） |
HP （滿好感度加成） |
HP合計值 （上限*） |
攻擊 （上限*） |
攻擊 （滿好感度加成） |
攻擊合計值 （上限*） |
防禦 （上限*） |
防禦 （滿好感度加成） |
防禦合計值 （上限*） |
移動力 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 進化前 | 1670(6530) | +1800 | 3470(8330) | 623(2560) | +720 | 1343(3280) | 366(1070) | +120 | 486(1070) | 555 |
| 進化後 | 5220(11400) | +3600 | 8820(15000) | 2040(4500) | +1440 | 3480(5940) | 760(1550) | +240 | 1000(1790) | 555 |
| 進化後．咲 | － | +5544 | 16900 | － | +2280 | 6780 | － | +468 | 2018 | 555 |
| 開花 | 6500(13050) | +3600 | 10100(16650) | 2700(5340) | +1440 | 4140(6780) | 1000(1950) | +240 | 1240(2190) | 555 |
| 開花．咲 | － | +5760 | 18810 | － | +2316 | 7656 | － | +516 | 2466 | 555 |
| 昇華．咲 | 7000(14400) | +6204 | 13204(20604) | 2800(5650) | +2424 | 5224(8074) | 1100(2100) | +816 | 1916(2916) | 555 |
- 進化前等級上限為60級，進化後等級上限為70級，開花與升華後等級上限為80級。
| 專用裝備（Lv.1 → Lv.50） | |||
|---|---|---|---|
| 天下無敵の耳飾り （天下無敵的耳飾） |
攻擊力 | 防禦力 | |
| +248 → +444 | +22 → +71 | ||
| 裝備進化 | |||
| 天下無敵の大槌 （天下無敵的大槌） |
攻擊力 | 防禦力 | |
| +372 → +617 | +33 → +180 | ||
| 戰鬥中，和自身同屬性的隊員攻擊力與防禦力提升2% | |||
| 2016年 |
|---|
|
| 2017年 |
|---|
|
| 2018年 |
|---|
|
| 2019年 |
|---|
|
技能&能力
| 戰鬥技能 | |||
|---|---|---|---|
| 天上天下無敵打ッ！[3] | 發動概率：20%(Lv.1) → 30%(Lv.5) | ||
| 技能效果 | 給予1個敵人2.2倍的傷害，並吸收生命值 | ||
| 戰鬥技能動畫 | 
| ||
| 能力 | |||
| 能力 | 戰鬥中，隊員的攻擊力對應好感度最大提升15% | ||
| 進化後能力 | 戰鬥中，隊員的閃耀水晶掉落率提升10% (與其他同性質能力組合最高提升75%) | ||
| 開花後能力 | |||
| 戰鬥中，隊員的攻擊力提升15% | |||
| 戰鬥中，隊員的閃耀水晶掉落率提升15% (與其他同性質能力組合最高提升75%) | |||
| 戰鬥中，隊員的技能發動率對應好感度最大上升為1.2倍 | |||
| 稀有度昇華 | |||
|---|---|---|---|
| 天上天下無敵打ッ！ | 發動概率：28%(Lv.1) → 38%(Lv.5) | ||
| 技能效果 | 給予1個敵人4.3倍的傷害，並吸收生命值 | ||
| 昇華後能力 | |||
| 戰鬥中，隊員的攻擊力提升30%， 技能發動率對應好感度最大上升為1.2倍 | |||
| 戰鬥中，隊員的閃耀水晶掉落率提升20% (與其他同性質能力組合最高提升75%) | |||
| 戰鬥中，自身在攻擊後以小隊20%的綜合力轉換為攻擊力進行追擊 | |||
| 戰鬥中，隊員的暴擊率提升20%，暴擊傷害提升35% (與其他同性質能力組合暴擊率最高提升20%) | |||
小捏他
與花語「我是你的俘虜」相應，對團長愛意濃烈，與桃花一樣是愛情的狂熱份子。
作為武器的大錘內建有火箭推進器，而在活動劇情中曾自敘是用愛當做燃料。
自我介紹中自稱與薔薇有緣，緣的具體內容不明，不過桃確實是薔薇科的植物。
公式書中標明為「（茂盛之丘）王國最強的花騎士」，所以設定上的實力應該與同樣被稱為茂盛之丘最強的梅和櫻相近。薔薇哭了
此外，是有名的驅魔人（中國傳統認為桃木辟邪），被出身驅魔一族的見習驅魔人合花楸憧憬着。
立繪中身旁的三名宮女設定來自日本女兒節（又名「桃花節」）人偶中的「三人官女」。
花戴在頭正中的宮女是踏實可靠的性格，戴在左右兩邊的宮女分別是樂天的孩子和冒失的孩子[4]。
台詞
| 原文語音 | |
|---|---|
| 場景 | 內容 ▼ 以下非中文內容請求翻譯支援！
|
| 初登場 | 初めまして、モモでぇす。……ねえ、アタシと付き合わない? |
| 戰鬥開始① | さあ、かかって来なさい。 |
| 汎用(喜) | うふふっ♪うーれしっ♪ |
| 戰鬥開始② | 団長さまの邪魔はさせないわよ♪ |
| 攻擊① | 邪魔しちゃだーめ♪ |
| 攻擊② | ほらほら、どいて。 |
| 汎用(哀) | アタシだって、落ち込むのよ。 |
| 戰鬥技能① | 害虫退散！ |
| 戰鬥技能② | 叩き潰しちゃうんだから！ |
| 戰鬥技能③(開花) | 祓ってあげるわ！ |
| 戰鬥技能④(開花) | この一撃は！ 天下無敵っ！ |
| 汎用(怒) | なぁに？怒ってほしいの？ |
| 受傷 | やだもう、何するの？ |
| 受傷(致命傷) | ひどい、これじゃ戦えないじゃない。 |
| 無法戰鬥 | それでも、愛は死なないんだから。 |
| 汎用(樂) | いいわね、こういうの好きよ。 |
| 戰鬥勝利①通常 | ね？天下無敵でしょ。 |
| 戰鬥勝利②險勝 | もう、こんなんじゃ団長さまに愛想つかされちゃう。 |
| 登入時① | ふふっ、また会えた♪アナタに会えて嬉しい♪ |
| 戰鬥勝利③快勝 | アナタのためならアタシは無敵★ |
| 未能打倒敵人① | ええっ、いい感じだったのにぃ。 |
| 未能打倒敵人② | あら残念。 |
| 登入時② | アタシの顔が見たくて来てくれたのね。ずーっと見てていいのよ♪ |
| 打倒敵人時① | さっすがアタシね♪ |
| 打倒敵人時② | アタシたちの邪魔するからよ。 |
| 登入時③ | お帰りなさい♪ご飯にする？お風呂にする？それとも…なーんてね♪ |
| 發現關卡 | これはもしかして……二人っきりになれる場所、かな？ |
| 寶箱 | 恋のライバル発見…かしら。 |
| 會話① (好感度0～29%) | ねぇ、団長さま。アタシ占いが得意なんだけどね、やってみたのよ、あ・い・しょ・う・占い。 |
| 選為隊員① | 任せて。アナタのために頑張っちゃうわ♪ |
| 選為隊員② | これでアナタと一緒にいられるわね♪うふっ♪ |
| 裝備變更 | 嬉しっ。ありがと♪チャーミングさにも磨きがかかるわ。 |
| 會話② (好感度30～74%) | ウチの両親がね、超仲がいいのよ。ママもパパと一緒にいれば何だってできるって人なの。 |
| 升級 | 美しさもレベルアップできたかしら。 |
| 進化 | アタシの愛はまだまだ止まらない！ってことよ♪ |
| 開花 | アタシの愛は、この程度じゃないんだからね。 |
| 可進行1日1回免費扭蛋 | あんまり言いたくないけど…無料ガチャができるんですって。またライバルが増えるのね。 |
| 主頁（泛用）① | こう見えてお祓いとかもできちゃうのよ♪え？意外？もう、失礼ねぇ。 |
| 會話③ (好感度75～100%) | アタシ、こういう性格だから誤解されやすいけど、誰彼構わず迫ってるって訳じゃないわよ？ |
| 主頁（泛用）② | ねぇ？そろそろアタシのものになる覚悟できた？ |
| 體力回復至全滿 | スタミナに余裕があるみたいだけど。ね、出かけないの？ |
| 主頁（泛用）③ | お祓いは一応お札を使うけど、やっぱり叩き潰すほうが性に合うのよね。 |
| 主頁放置 | 団長さまはどこいったの？アタシをほったらかすなんて。罪な人。 |
| 贈與禮物① | ありがと♪告白のおまけ付きだと嬉しいんだけどなぁ？ |
| 贈與禮物② | アタシは物よりアナタが欲しいんだけど？ふふ、じょーだんよ♪大切にするわ。 |
| 移動開始時① | 何が起こるかなー？ |
| 移動開始時② | 何が来ても、アナタとなら大丈夫♪ |
| 登入獎勵 | んー、チュ！ |
| 主頁（泛用）④(開花) | お祓いって、意外と魔力や体力を消費するの。 |
| 主頁（泛用）⑤(開花) | アタシのものにはまだなれないなら……アタシをアナタのものにして？ |
| 主頁（泛用）⑥(開花) | カタチがない相手にはお祓いを使うけど、カタチがある相手は叩き潰しちゃうに限るわね。 |
| 會話④ | 人が愛し合って子供が生まれて、その子がまた愛する人と……。 |
| 會話⑤ | アナタからの愛がもらえれば、アタシは天下無敵になれる。 |
| 會話⑥ | 団長様！ アタシね、アナタのことが本当に大好き♡ |
注釋
- ↑ http://cityforest.jp/?p=448
- ↑ 桃原型為被子植物門 雙子葉植物綱 薔薇目 薔薇科 李亞科 李屬 桃亞屬 桃（Prunus persica）
- ↑ 美服翻譯：Omnipotent Strike!
- ↑ https://twitter.com/_takto_/status/1003971640995168256