2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

美少女花騎士:冬海棠

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
クリスマスベゴニア.jpg
基本資料
本名 クリスマスベゴニア
別號 冬海棠、聖誕秋海棠
髮色 粉髮
瞳色 紅瞳
稀有度 ★★★★★
屬性
喜好 毛絨玩偶
品種 秋海棠科
所屬國 ウィンターローズ
(冬之薔薇)
花語 愛の告白、あなたについていく、他
(愛的告白、緊跟在你身邊、等)
人設 みょんこ[1]
親屬或相關人
綿毛水蘇小文心蘭
相關圖片

冬海棠[2](日語:クリスマスベゴニア;英語:Christmas Begonia)是網頁RPG遊戲美少女花騎士》(FLOWER KNIGHT GIRL及其衍生作品的登場角色。

簡介

進化前
FKG-Christmas begonia.png
進化後
FKG-Christmas begonia-after.png
開花後
FKG-Christmas Begonia-blossom.png
原文簡介

クリスマスベゴニアの花言葉は色々ありますけど、「愛の告白」っていうのが一番大好きなのです!

あぁ、どんな気持ちになっちゃうんでしょ~。

きっととっても幸せになっちゃって、「あなたについていく」ってそう決めちゃう気がします~♪

冬海棠的花語雖然有很多,但「愛的告白」是我最喜歡的說!

啊,那會是怎樣的心情呢~。

一定會變得非常幸福,然後下定決心「緊跟在你身邊」吧~♪

數據

進化別 HP
(上限*)
HP
(滿好感度加成)
HP合計值
(上限*)
攻擊
(上限*)
攻擊
(滿好感度加成)
攻擊合計值
(上限*)
防禦
(上限*)
防禦
(滿好感度加成)
防禦合計值
(上限*)
移動力
進化前 1550(5950) +1020 2570(6970) 750(2200) +660 1410(2860) 400(700) +300 700(1000) 600
進化後 5100(11760) +2040 7140(13800) 1900(4630) +1320 3220(5950) 600(1200) +600 1200(1800) 600
好感度.咲 +3828 15588 +2088 6718 +828 2028 600
開花 6000(13060) +2040 8040(15100) 2400(5010) +1320 3720(6330) 950(1500) +600 1550(2100) 600
開花.咲 +3996 17056 +2136 7146 +864 2364 600
  • 進化前等級上限為60級,進化後等級上限為70級,開花後等級上限為80級。
專用裝備(Lv.1 → Lv.50)
あなたについていく耳飾り
(緊隨於你的耳飾)
攻擊力 防禦力
+236 → +432 +34 → +83
裝備進化
あなたについていくハート
(緊隨於你的愛心)
攻擊力 防禦力
+354 → +599 +51 → +198
戰鬥中,和自身同屬性的隊員攻擊力與防禦力提升2%
2017年
  • 6月5日維護後,預先實裝開花型態(第二進化)。(但開花圖片、專屬任務、好感度劇情等尚未出現)
  • 6月12日維護後,迴避能力調整並給予數值化。

技能&能力

戰鬥技能
ラブリーLovelyバラージBarrage[3] 發動概率:24%(Lv.1) → ??%(Lv.5)
技能效果 給予2個敵人2倍的傷害
戰鬥技能動畫 ラブリーバラージ.gif
能力
能力 戰鬥時,在2回合內有65%的機率迴避敵人攻擊,回合過後變為40%
進化後能力 戰鬥中,小隊成員的攻擊力提升10%
開花後能力
戰鬥時,在2回合內有65%的機率迴避敵人攻擊,回合過後變為40%
戰鬥中,小隊成員的攻擊力提升12%
含自身2人對打屬性弱點的敵人必定造成弱點傷害(1.5倍)
※只選定打屬性以外的隊員,且不能與相同的能力重疊

小捏他

原型

秋海棠屬的原產地是在澳洲以外的熱帶及亞熱帶地區,有超過兩千種的原種與這數字數倍以上的雜交種,是充滿了變化性的植物。

不存在於自然環境的園藝品種是1891年,由法國的育種家將荷葉秋海棠(Begonia socotrana)與Begonia dregei進行雜交育種。

在這之後各種園藝品種的秋海棠便相繼問世,其中也包含了冬海棠(聖誕秋海棠)。

「雙親扭曲的教育方式」就是捏他自冬海棠無法在自然界誕生,是完全由人類創造的園藝品種。

或許是因為這樣,她才特別親近同樣是園藝品種(屬間雜交種)的小文心蘭。

專屬裝備任務一

對話

冬海棠:好久沒有和團長大人一起度過了

不湊巧的是,事情的經過是這樣的。

冬海棠:欸,是這樣嗎?明明是好不容易的休假

冬海棠是在冬之薔薇出生,家境富裕不諳世事的千金大小姐,
也曾聽聞父母有為其定下的婚約,然而……

冬海棠:雖說是婚約者什麼的……但我從來就沒有見過那個人的臉。

冬海棠:我呢,想要成為相親相愛的,能夠託付終生的人的妻子。

雖然是這麼說的,但被父母所左右的人生,毫無自由可言。
於是就這樣離開家,成為了花騎士。

冬海棠:就是這樣!自從見識過外面的世界,與許許多多自由的孩子們相遇之後,
我就愈發強烈地這麼想,我不是父母的道具。
冬海棠:還有,因為小文心蘭的緣故,我的人生也發生了巨大的變化。
我開始懷疑,這肯定是要五月病傳播ing的節奏

冬海棠崇拜着小文心蘭,說人生發生了變化,倒也沒那麼誇張。

冬海棠:哼哼,當然的呢,小文心蘭是那麼美麗強大又溫柔,是我所嚮往的女性呢。

冬海棠挺直了身子,雙手叉腰,氣勢高揚,臉上浮現出一副得意洋洋的表情。
順帶一提,她這個樣子就好像小文心蘭真如她所說的一樣。
有着能夠值得如此這般尊敬着的人是一件好事啊。但是……

冬海棠:然後呢,小文心蘭是聖誕老人呢,不僅僅只是花騎士啊。那樣的,超帥氣的說!

很難想象要是冬海棠得知了小文心蘭的真面目會怎樣。
要說為什麼的話……
之前,在一個聖誕節的晚上,穿着聖誕老人服裝的小文心蘭,
正擔任着為冬之薔薇的小孩子們配發禮物的工作。
而在那個時候,剛好遇到了遭受害蟲襲擊的冬海棠,
小文心蘭打倒了那隻害蟲,幫助了冬海棠。

冬海棠:哼哼,就是這樣的說。大家都不知道聖誕老人的真實身份呢。

從那以後冬海棠,就把聖誕老人的真面目當作是小文心蘭了。

冬海棠:聖誕老人實際上是長滿鬍子的老爺爺這種說法,
到底是誰傳出去的呢?
小文心蘭可一點都沒有長鬍子啊。

完全誤會了的感覺……
破壞夢想也不好,就不要去否定了吧。

冬海棠:說起來,團長大人,究竟是有什麼事情要去冬之薔薇呢?

冬之薔薇中陡峭的雪山,雖然也有人住,
但是那種地方對於害蟲的防備再怎麼說也依舊是薄弱的。
所以,這一次就是為了去確認那個地域的狀況的,這麼回答道。

冬海棠:原來如此。在靈峰的周邊確實也是有村子存在呢。
在那邊生活着的人們,一定會打心底裡尊敬的呢。

冬海棠:我曾經也在離村子不遠的森林裡被害蟲襲擊過,
要是沒有小文心蘭的幫助的話,真不知道會怎樣……

但如今已成為了出色的花騎士了。
不僅僅只是有錢的大小姐了,也有着能和害蟲戰鬥的力量了。

冬海棠:就是這樣!我現在也是花騎士了!

挺着小小的胸膛,冬海棠哼哼道。

冬海棠:哼哼,團長大人?保鏢的話要怎麼樣?

冬海棠:大致上的目的地已經明白了。
要是離開大路的話,一個人可是很危險的哦?

換句話說,也就是要一起走的意思?

冬海棠:啊……真不愧是團長大人呢。
真是懂我的想法呢。

冬海棠:好不容易相遇了,請不要丟下我。
我……也請帶上我一起去吧。

於是乎,冬海棠就這樣一下子抱了上來。
剛好只到腰間,就這樣不停的蹭蹭蹭,一個勁的撒嬌。
可是這樣一來的話,就沒法拒絕了啊。

冬海棠:太好了的呢!

摸摸值得信賴又可愛的保鏢的腦袋,
就這樣,前往冬之薔薇的旅途開始了。

專屬裝備任務二

對話

向着冬之薔薇的中心地帶前進了一段時間之後,終於來到了目的地的村子。

冬海棠:歡迎各位花騎士前輩們,不久前的警備強化的許可下來了呢。

冬海棠:團長大人平安到達的話比什麼都好哦。
我可是有好好地擔當保鏢的任務哦?
害蟲什麼的,全部都是我幹掉的哦。

冬海棠抱住胳膊,一副訴求着想要被摸頭的樣子。
她的身心一直都渴求着滿滿的愛。

冬海棠:啊,有村子裡的小孩子在玩耍。

冬海棠突然間這麼說道。
隨之望去,雪地上有着幾個正在玩耍的小孩。
而……冬海棠,她也緩緩地走了過去。
然後……

冬海棠:各位日安,的說。我是名叫冬海棠的花騎士。

冬海棠:受傷了的或者狀況不太好的人,有來過這裡的嗎?
如果有什麼需要的東西的話,還請儘管和這位團長訴說。

冬海棠:還有那個,如果有見到過害蟲的話,
不管是誰都好還請務必務必告訴我們的說。
只要大家一起努力就能全部解決掉的。

冬海棠這樣完全是一副花騎士的發言。
然而……

冬海棠:啊,是誰?剛才是誰說的「騙子」的啊?
我可是真真正正的,真的花騎士的說哦!

這副樣子看起來,完全沒有說服力啊。

冬海棠:大家的話,如果再長大一點的話也能成為花騎士的哦?
瞄準目標,不斷努力,這樣的話不論是什麼理想都有可能實現的哦!

冬海棠她一直都很有花騎士的樣子。
隨後,一個高個子的女孩子不禁這麼問道
你為什麼想要成為花騎士呢?

冬海棠:哼哼,想聽嗎?
冬海棠:我啊,在森林裡可是被聖誕老人救了的哦!

神氣地這麼回答着的冬海棠。
但是,圍上來的孩子們也好,附近負責警備的花騎士們也好,
一個一個都這麼說道,聖誕老人可不會救人啊。

冬海棠:為什麼都在笑呢?
大家不是都很清楚地知道的嗎?那個聖誕老人啊?
在聖誕節的時候送禮物的,又帥氣又美麗的人啊?

冬海棠:我一直都希望能成為像那樣又強大又美麗的女性,
所以才這樣進入了騎士學校的啊。

她所說的聖誕老人,其實是小文心蘭。
然而,其他人們認為的普通的聖誕老人其實是長滿鬍子的老人。
這種區別,其結果是
冬海棠越發這麼說,笑聲也越大了起來。

冬海棠:嗚,嗚……嗚哇,團長大人!
那群小孩子們不肯相信我說的話啊!

那些嘲笑冬海棠的人,立刻夾着尾巴逃跑了。
好好地摸摸了頭,她的臉上都露出了害怕的表情。

冬海棠:現在,不能悄悄地跑到什麼地方去嗎?

冬海棠:別拋下我的說,不管是到哪裡我都要跟着。

冬海棠一定要抱上來,
完全不顧他人的視線,全身全心地索求着呵護……
看到這幅模樣就不禁想到,果然還是不能放着她一個人啊。

台詞

原文語音
場景 台詞 語音
初登場

ここならサンタさんに会えると聞いたのですけど……
えっと、あなたさまは、誰、なのです?
……団長、さま?わぁ~、そうなのですか!
わたくしはクリスマスベゴニアなのです!よろしくお願いなのです!

聽說在這裡能遇到聖誕老人的……
那個,您是,哪位欸?
……團長,大人?哇~是這樣的嗎!
我是冬海棠!請多關照!

戰鬥開始①

テンション上がって来たわー、なのです!

緊張起來了吶!

汎用(喜)

ふふーん、嬉しいものね!……似てますか?

呼呼,真是令人高興呢!……像這樣嗎?

戰鬥開始②

ついてっちゃダメ……なのです?

不能跟着一起來……嗎?

攻擊①

ええいっ!

誒咿!

攻擊②

当てるのです!

打中了的說!

汎用(哀)

っ、うっ、ううっ……うぅわぁああー、ヤダヤダやだぁーー!!

嗚,嗚,嗚……嗚哇……不要不要不要啊ーー!!

戰鬥技能①

わたくしも盛り上げるのです!

我也要好好活躍下!

戰鬥技能②

害虫さんはバイバイなのです!

害蟲,拜拜了!

汎用(怒)

ううぅ、愛してくれない人なんて、いらないのですー!

嗚嗚嗚,沒有愛的人,才不需要的說!

被傷害

あうっ!

呃!

被傷害(致命傷)

やぁ、なのです

不要的說

戰鬥不能

これじゃ……愛してもらえないのです……。

這下子……就沒辦法再被愛了呢……。

汎用(樂)

イオノシジウムさんに報告します!きっと喜んでくれるのです!

小文心蘭來報告了喔!我想大家一定會很開心呢!

戰鬥勝利(通常)

ふっふーん、なのです!

呼呼,的說!

戰鬥勝利(險勝)

うぅぅー、これじゃ何ももらえませんですぅ~!

嗚……這樣子實在是也沒贏到什麼呀~!

登陸時①

団長さま、団長さまぁー!
うえぇぇー、どうしてわたくしを置いてったんですかぁ~!
ちゃんと、つれていってくれないと、ダメなのですぅ~!

團長大人,團長大人!
嗚哇……為什麼要把我放着不管呢!
為什麼啊,不把我一起帶着什麼的,不行的啊~!

戰鬥勝利(快勝)

頑張りにはプレゼントなのですよ、団長さま♪

努力過後的禮物哦,團長大人♪

沒有打倒敵人時①

なんで生きてるのです?

為什麼還活着啊?

沒有打倒敵人時②

失敗しちゃいましたぁ……。

我失敗了呢……。

登陸時②

今日の天気、暑くならないといいのです。
暑いと、イオノシジウムさんがお辛そうで……。
はぁ……心配です。

今天的天氣,要是不熱的話就好了呢。
天熱的話,對小文心蘭來說真是辛苦啊……。
啊……有點擔心了。

打倒敵人時①

いい感じ、なのです!

不錯的感覺呢!

打倒敵人時②

愛してもらえるのです!

被愛着呢!

登陸時③

今日も、いっぱい愛して欲しいのです!
わたくし、あなたさまがそうしてくれないと……
花騎士、頑張れないのです!

今天也,想要滿滿的愛呢!
我的話,如果缺少了您的愛……
作為花騎士,也就努力不下去了呢!

關卡發現

新しい害虫さんが来ても、わたくしは、団長さまや皆さんについていくだけです。ご命令、どうぞ!なのです!

新的害蟲過來了呢,我呢,只要事關團長大人還有大家的話,還請下命令!的說!

寶箱

ごきげんよう、なのです!

日安,的說!

會話①(好感度0~29%)

団長さまは……とっても素敵な方、なのです。愛情もいっぱい持ってるって感じがします。
だから、あの……わたくしの事も、いっぱい、いっぱい愛してほしいのです。

團長大人……是多麼棒的一個人吶。能夠感受到有着滿滿的愛心。
所以說,那個……我也,希望得到好多好多的愛。

被選作隊員①

ふっふーん♪わたくしが必要なのですか?

哼哼ー♪ 我也是必要的人選嗎?

被選作隊員②

戻ってきたらいっぱい愛して欲しいのです!

等到回來的時候,我想要被好好的疼愛!

裝備變更

あの……団長さまに付けて欲しいのです!

那個……我想要團長大人給我!

會話② (好感度30~74%)

実は、えっと……許嫁さんが、いるのです、わたくし。
その方のためのお勉強、お屋敷でずっとさせられてました。……うぅ、わたくし、嫌ですよ。
お顔も知らない方に嫁ぐなんて……うっ、うぅ……
愛して頂けるなら……うぅ、団長さまが、いいですよぉ。

其實,那個……我,是有,婚約者的。
家裡人一直讓我為了那個人而學習。……嗚,其實我是不願意的。
嫁給從來沒有見過面的人……嗚、嗚……
如果可以愛的話……嗚、是團長大人、就好了。

升級

もっと愛してください、団長さま!

請給我更多的愛,團長大人!

會話③ (好感度75~100%)

わたくし、団長さまにいっぱい愛していただいて、とっても幸せなのです!
この気持ち、お返ししたいって思うんですけど……
んふふ♪わたくし、どうすればいいか全然知らないのです。
よかったら……教えて、欲しいのです。団長さま♪

我阿,一直都被團長大人好好地愛着,真的是非常幸福的說!
這份感情,一直想着有一天要好好感謝才行……
嗯呵呵♪ 可是到底要怎麼做才好,其實完全不知道。
如果可以的話……請告訴我吧。團長大人♪

進化

団長さま!わたくし、まだまだ足りないのです!もっと愛してください!
もっともっともーっと!わたくしを壊すくらい、いっぱい愛して欲しいのです!

團長大人!我還遠遠不夠呢!請給我更多的愛!
更多更多更多!我不會壞掉的啦,想要更多的愛啦!

每日一回免費扭蛋可能時

新しい方にも可愛がってもらえるように、わたくし、一生懸命「ようこそ」ってするのです!

為了讓新人也能像這樣地疼愛我,我也會拼命的歡迎的哦!

主頁(泛用)①

なんで皆さん……サンタさんはおじいさん、なんて言うんでしょう?
あんな綺麗で素敵な、イオノシジウムさんをおじいさんだなんて……失礼すぎると思うのです!

為什麼大家……都在說聖誕老人是老爺爺呢?
明明如此的美麗與美妙,居然說小文心蘭是老爺爺……不覺得很失禮嗎?

主頁(泛用)②

んゅふふ♪団長さまの体、おっきくて安心します♪
こんな体にだっこされたら……わたくし、嬉しくて嬉しくて、とろとろに溶けちゃうのです!

唔呼呼♪ 團長大人的身體,大大的好安心呢♪
如果就這樣被抱住的話……我應該會很高興很高興,就像整個人要融化了一樣!

體力全滿時

早く……早く、出撃するのです、団長さま!
じゃないとイオノシジウムさんが爆発して……
ほぇ、違う?……例え、なのですか?

快點……快點,出擊吧,團長大人!
不然的話小文心蘭就快要爆炸了……
欸、不會嗎?……那麼,會怎樣呢?

主頁(泛用)③

わたくしが一年中クリスマスの格好をしてるのは、イオノシジウムさんのおかげで、クリスマスが大好きになったからなのです。
ワタチョロギさんともその時のことで仲良くなったのです!
そういえば、スキミアさんもこの格好に興味津津でしたよ?

多虧了小文心蘭幫忙,我才能一年四季都是聖誕節的打扮,因為我最喜歡聖誕節了。
和綿毛水蘇也是這個時候成為好朋友的!
這麼說來,看茵芋的打扮她也是興致勃勃啊?

主頁放置

イオノシジウムさんとお話するためにも、わたくしも怠けたほうがいいのでしょうか……?
うぅ、でもでも、それで団長さまに無視されたりしたら……
ふわぁ、どうしたらいいんでしょう?

聽了小文心蘭的話,我也稍微偷懶一點比較好嗎……?
唔,可是可是,如果因此而被團長大人無視了的話……
呼哇,到底要怎麼辦才好呢?

贈予禮物①

こうやって愛してもらうためなら、わたくしなんだってしてみせるのです!

能夠被如此的被寵愛,為此不管是什麼我都會試試看的!

贈予禮物②

プレゼント……えへへ、ギュッてしながら渡して欲しいのです♪
それで、それで……耳元でこう言ってください。
「愛してるよ」って……ダメ、ですか、団長さまぁ?

禮物……欸嘿嘿,想在更心動的時候收到呢♪
那個、那個……請讓我在耳邊說句悄悄話吧。
「愛你喲」之類的……不行嗎?團長大人?

移動開始時①

ふっふーん♪なのです!

哼哼ー♪ 的說!

移動開始時②

愛してもらうために、レッツゴー、なのです!

為了愛,Let's go的說!

登錄獎勵

どうぞ、団長さま!今日のプレゼントなのです!
んふふ、わたくしサンタさんみたい!
イオノシジウムさんも、こんな気持ちだったんでしょうか?

請收下,團長大人,這是今天的禮物的說!
唔呼呼,我這樣看起來好像聖誕老人呢!
小文心蘭,也是這樣的心情嗎?

注釋

  1. https://twitter.com/myonko_ame/status/838700551776829440
  2. 冬海棠原型為被子植物門 雙子葉植物綱 葫蘆目 秋海棠科 秋海棠屬草本植物 冬海棠(Begonia×cheimantha)
  3. 和製英語,中譯:可愛彈幕

外部鏈接