維修蟲
 |
 |
正常 
飛行 
獵人日誌 
| |
| 基礎信息 | |
| 性別 | ♂[1] |
| 生命值 | 1 |
| 掉落 | - |
| 解鎖條件 | 1 |
| 配音 | William Pellen[2] |
 |
 |
一個難以捉摸的蟲子公會的成員，致力於聖巢標誌和路標的維護工作。 Member of an elusive guild of bugs fixated on the maintenance of Hallownest's many signs and wayposts. 一個難以捉摸的蟲子公會的成員，致力於聖巢標誌和路標的維護工作。 Member of an elusive guild of bugs fixated on the maintenance of Hallownest's many signs and wayposts. |
|
聖巢的蟲子痴迷於製造物品。它們的小腦袋裡想的東西真是奇怪。 The bugs of Hallownest were obsessed with building things. What strange little minds they had. 聖巢的蟲子痴迷於製造物品。它們的小腦袋裡想的東西真是奇怪。 The bugs of Hallownest were obsessed with building things. What strange little minds they had. |
維修蟲是《空洞騎士》中的NPC兼敵人之一；小騎士可以在十字路的井底看到他正在維修路標。
行動
- 維修蟲有2%的概率在遺忘十字路的井底生成，遇到他需要達成兩個條件：
- 井底正下方的路標需要被打破；
- 路標打破後，玩家必須重新進入這個房間。
一旦小騎士靠近他，他就會馬上飛走離開房間。
- 如果想要快速殺死他：
- 使用荒蕪俯衝或黑暗降臨法術直接砸到井底。（這樣可以同時破壞路標並殺死旁邊的維修蟲）
- 裝備國王之魂可以無限獲取靈魂，方便反覆試驗。
- 如果只是想看到他：
- 只能反覆切板。
日記
殺死維修蟲後，小騎士可以進入他的房間查看他的日記，他的小屋和斯萊的一樣位於十字路右側的廢棄村莊。
親愛的日記，
生活是多麼美好啊。修修標誌牌，補補燈柱，要我說讓它們壞吧！我是最好的修理工。
我有時候覺得聖巢沒有別的蟲子比我更快樂了。
Dear Dear Diary,
Isn't life just the most beautiful thing. Fixing signs, mending posts, let them break I say! I'm a better mender for all that repairing.
I sometimes doubt there's a single bug in Hallownest happier than me.
親愛的日記，
生活是多麼美好啊。修修標誌牌，補補燈柱，要我說讓它們壞吧！我是最好的修理工。
我有時候覺得聖巢沒有別的蟲子比我更快樂了。
Dear Dear Diary,
Isn't life just the most beautiful thing. Fixing signs, mending posts, let them break I say! I'm a better mender for all that repairing.
I sometimes doubt there's a single bug in Hallownest happier than me.
又見面了日記，
現在離下一次維修工舞會很近了！我們雖然行動隱秘，但我們聚在一起時，還是非常放縱的。
維修工貝瑞一直在沖我微笑！也許是時候鼓起勇氣行動了。
我愛我的家和生活，但要與另一個人分享的話，還有誰能比貝瑞更好呢！
Hello Again Diary,
Not long now till the next Menderbash! For a stealthy types, we're a riotous bunch when we get together.
And Mender Berri kept flashing me that smile! Might be time to muster my courage and act on it.
I love my home and my life, but sharing it with another, why that'd be the Berri on top!
又見面了日記，
現在離下一次維修工舞會很近了！我們雖然行動隱秘，但我們聚在一起時，還是非常放縱的。
維修工貝瑞一直在沖我微笑！也許是時候鼓起勇氣行動了。
我愛我的家和生活，但要與另一個人分享的話，還有誰能比貝瑞更好呢！
Hello Again Diary,
Not long now till the next Menderbash! For a stealthy types, we're a riotous bunch when we get together.
And Mender Berri kept flashing me that smile! Might be time to muster my courage and act on it.
I love my home and my life, but sharing it with another, why that'd be the Berri on top!
我可愛的日記，
有蟲子打破了我最喜歡的路標然後消失了！就在十字路口的上邊。而且這種事不斷發生！
但你知道，我還是不會生氣。我真的應該感謝他們！讓我有更多的機會來修復這個美麗、複雜的標誌牌。
不過我準備了很多備件，所以我不用擔心它會一直壞着。
My Lovely Diary,
Someone's gone and broke my favourite sign! Right there at the top of the crossroads. Keeps happening too!
But you know, I just can't get mad about it. I should be thanking them really! More chances to fix that beautiful, complex sign.
And I've stocked up on spare parts, so I've no fear it'll ever stay broken for long.
我可愛的日記，
有蟲子打破了我最喜歡的路標然後消失了！就在十字路口的上邊。而且這種事不斷發生！
但你知道，我還是不會生氣。我真的應該感謝他們！讓我有更多的機會來修復這個美麗、複雜的標誌牌。
不過我準備了很多備件，所以我不用擔心它會一直壞着。
My Lovely Diary,
Someone's gone and broke my favourite sign! Right there at the top of the crossroads. Keeps happening too!
But you know, I just can't get mad about it. I should be thanking them really! More chances to fix that beautiful, complex sign.
And I've stocked up on spare parts, so I've no fear it'll ever stay broken for long.
語音
遊戲截圖
|
軼聞
- 遊戲文件中有一個名稱為
維修工的鑰匙（ ）的文件，且開發者備註中暗示了維修蟲身上原本會掉落一個奇怪的鑰匙（ ），可能是用來解鎖他房間的。[3] - 不需要擊殺維修蟲來獲取獵人印記。
- 無法用夢之釘讀取維修蟲的夢語。
- 維修蟲被殺死時會有感染的氣團從他身上散發出來，儘管他並沒有表現出其他被感染的跡象。
- 曾經有人問過是否有其他方式來獲取維修蟲的獵人筆記，William Pellen回覆：「抱歉，這可是獵人日誌，不是朋友日誌。」
外部鏈接和注釋
- ↑ Mixer（已刪除），關於維修蟲的性別
- ↑ Reddit評論，關於配音
- ↑ <entry name="MENDER_DOOR">The door is locked. Use the Odd Key?</entry>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
遊戲內的中文文本在翻譯上或有錯漏，因此存在部分描述經編輯者修改後，與遊戲實際不符的情況。考究劇情等還請以原文英文為準。不便之處敬請諒解。
