2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
月光浴
跳至導覽
跳至搜尋
月光浴 | |
配信封面 | |
演唱 | ヨルシカ |
作詞 | n-buna |
作曲 | n-buna |
編曲 | n-buna |
發行 | Universal Music LLC |
《月光浴》是劇場版動畫《大雪海的卡納 星之賢者》的主題曲,由ヨルシカ演唱,於2023年10月13日開始配信。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
貴方の足が月を蹴った
你踏着月影而來
白い砂が夜灯みたいだ
白沙似潔白月光
貴方は気付いているんだろうか
而你是否已發現
波の向こうに何かあった
海波後暗藏一物
それが何かわからなかった
卻不知其為何物
少し寂しい
似乎有些寂寞
足して、足して、溢れて
填滿吧 填滿吧 溢出吧
足して、足している分だけ過ぎて
填滿吧 直到再也填不下
夜の海を二人歩いた
二人行於夜之海
月の束が氷雨みたいだ
月光似冷冷冰雨
貴方は気付いているんだろうか
而你是否已發現
岩の隙間に何かあった
礁石間暗藏一物
それが何かわからなかった
卻不知其為何物
少し苦しい
似乎有些苦悶
足して、足して重ねて
填滿吧 填滿吧 交合吧
足して、足している分だけ過ぎて
填滿吧 直到再也填不下
月の中を生きる日々を
人曾說月中歲月
月日と誰かが言った
一如人世間歲月
月の中で過ごす僕ら
月中我們之歲月
言わば月光浴だろうか
是否可稱月光浴
波を待つ 月を跨ぐ
待千波過 跨月影
身体は夜灯みたいに白く
通體透白似夜光
足して、足して、忘れて
填滿吧 填滿吧 忘卻吧
足して、足している分だけ増える月日の上で
填滿吧 令每一分皆增添於歲月之上
僕らの足が水を蹴った
我和你踏浪而行
背びれが光って揺らめいた
背鰭搖曳着夜光
僕らは泳いでいるんだろうか
你我可是在潛泳
魚の僕は息を吸った
我為魚呼吸之間
貴方もようやく気が付いた
你方才有所察覺
月が眩しい
那月兒多麼皎潔
|
|