• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

最高到达点

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
OP-SN.png
草帽大船团欢迎您协助编辑本条目☆海贼王,我当定了!
想要我的财宝吗?去找吧!我把一切都埋在了那里!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读报纸去问多弗朗明哥,并查找相关情报。草帽大船团祝您在本站度过愉快的时光。
最高到達点
ThePeakCover.jpg
数字版封面
演唱 SEKAI NO OWARI
作词 Fukase
作曲 Nakajin
编曲 SEKAI NO OWARI
收录专辑
《Nautilus》

最高到達点》(さいこうとうたつてん)是动画《海贼王》的第25首片头曲,由SEKAI NO OWARI演唱,于2023年9月17日发售。

简介

本曲是海贼王和之国篇的第四首OP(第1074话-第1088话)。

歌曲

YouTube

NCOP
YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

よわさをかたにつけたぼく
以脆弱为伴
だれよりもたかべるのだから
我飞翔于他人之上
こんなところでまってたら
如果止步在这样的地方
くしたものがかがやかなくなる
那些失去的东西将不复光彩
きみがどこかまよったとき
当你在某处迷失方向时
ぼくこころ彷徨さまよっていたら
如果我的心也在飘荡
つけてあげられないんだ
我将无法找到你
やさしさだけじゃなくそのつよさも
你的善良或坚强
かってるんだ
我早已知晓
けのとき
这是黎明时刻
さいこうとうたつてんにまで
直到最高到达点
いっけてくから yeah
我将一口气冲刺 yeah
してわらってるんだろう
也许你会因此而麻木微笑
あのいたみも過去かこだから ぶん
那些日子的痛苦已成为过去 也许
かいてきにしながら
以世界为敌
くずれそうなあしとどまる yeah
我止步的双腿颤抖不止 yeah
あとすこしだけうごいてくれ
为我再多走一点点
さぁ、ふっかつだ めのときた いま
觉醒的时刻,复活的时刻已经来临 现在
さぁ、ふっかつだ めのときた いま
觉醒的时刻,复活的时刻已经来临 现在
がれずにこぼれたなみだ
在我挣扎觉醒时流下的眼泪
かおまわりでみずたまりに
成为了印刻在我脸庞的水痕
いきするのもギリギリで
几乎无法呼吸
なみだかたのはずだったのに
我曾以为眼泪会是我的朋友
かってるんだ
我早已知晓
さいこうとうたつてんにまで
直到最高到达点
いっけてたから yeah
我将一口气冲向去 yeah
してわらってるんだろう
也许你会因此而麻木微笑
あのいたみも過去かこだから ぶん
那些日子的痛苦已成为过去 也许
ぶんてきまわした
以自己为敌
それはつよいようでもろいから yeah
我比看上去脆弱得多 yeah
ぶんかたにつけた
但现在我同自己结盟
ぼくだれよりつよくなるはずさ いま
我将可以比任何人都更强大 现在
さいこうとうたつてんにまで
直到最高到达点
いっけてくから yeah
我将一口气冲刺 yeah
してわらってるんだろう
也许你会因此而麻木微笑
あのいたみも過去かこだから ぶん
那些日子的痛苦已成为过去 也许
かいてきにしながら
以世界为敌
くずれそうなあしとどまる yeah
我止步的双腿颤抖不止 yeah
あとすこしだけうごいてくれ
为我再多走一点点
さぁ、ふっかつだ めのときた いま
觉醒的时刻,复活的时刻已经来临 现在
さぁ、ふっかつだ めのときた いま
觉醒的时刻,复活的时刻已经来临 现在

注释