GLORY-因为有你-

草帽大船团欢迎您协助编辑本条目☆海贼王，我当定了！
想要我的财宝吗？去找吧！我把一切都埋在了那里！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读报纸或去问多弗朗明哥，并查找相关情报。草帽大船团祝您在本站度过愉快的时光。

GLORY-君がいるから-
演唱	上原多香子
作词	渡辺なつみ
作曲	菊池一仁
編曲	Izumi"D.M.X"Miyazaki KEN HARADA
发行	SONIC GROOVE
收录专辑
《GLORY-君がいるから-》 《pupa》

《GLORY-君がいるから-》是动画《海贼王》的第7首片尾曲，由上原多香子演唱，收錄於2002年5月22日發售的同名迷你专辑中。

简介

本曲是海贼王阿拉巴斯坦篇的第二首ED（第107話－第118話）。

歌曲

YouTube

歌词

• 翻译：陳四月一日（网易云音乐）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

いつでも話（はな）したかった　半（はん）分（ぶん）も言（い）えなかった

想对你说的话 总是说不出口

会（あ）うたびそんな私（わたし）を　包（つつ）み込（こ）む瞳（ひとみ）に逢（あ）えた

每次相遇 都被你温柔的双瞳包围

そばにいるよ　夢（ゆめ）は伝（つた）え合（あ）うたび輝（かがや）くよ

你就在我身边 交汇的梦褶褶生辉

そっとくれた笑（え）顔（がお）がとても嬉（うれ）しかった　優（やさ）しかった

轻轻绽放地笑容是那么快乐 那么温柔

GLORY GLORY　YOU’RE MY SHINE　この涙（なみだ）も

GLORY GLORY　YOU'RE MY SHINE 因为有你在

君（きみ）がいるから　勇（ゆう）気（き）に変（か）わる

我的泪水也能化作勇气

諦（あきら）めないで　歩（ある）いて行（ゆ）く

让我不会放弃 勇往直前

願（ねが）い叶（かな）う場（ば）所（しょ）へ

奔向那美梦成真的彼方

未（み）来（らい）はどうしてるだろう　君（きみ）はまだそばにいるの

未来将会怎样 你是否还在我身旁

二（ふた）人（り）が出（で）逢（あ）った街（まち）は　今日（きょう）もまた動（うご）き続（つづ）ける

两人相遇的街 今天依旧人来人往

信（しん）じられる　いつも大（だい）事（じ）なものは変（か）わらない

一直坚信着珍贵之物是不会变的

遠（とお）く離（はな）れる時（とき）も　心（こころ）結（むす）び合（あ）える　笑（わら）い合（あ）える

即使天各一方 依旧心连着心 一同欢笑

GLORY GLORY　YOU’RE MY SHINE　さみしい夜（よる）も

GLORY GLORY　YOU'RE MY SHINE 因为有你在

君（きみ）がいるから　勇（ゆう）気（き）に変（か）わる

寂寞的夜也能化作勇气

この掌（てのひら）にある温（ぬく）もり

这手心的温暖

ずっと離（はな）さないで

请永远紧握住

ほんとは今（いま）も眩（まぶ）し過（す）ぎる

其实现在的你 依旧光芒耀眼

君（きみ）がいること誇（ほこ）りに思（おも）う

因为有你在 我感到无比骄傲

挫（くじ）けた時（とき）も前（まえ）を歩（ある）いて

即使受到挫折 也能继续前进

道（みち）を照（て）らすように

愿你为我照亮前方

流（なが）れる雲（くも）も　そよぐ風（かぜ）も

天边的浮云 拂面的清风

君（きみ）がいるから　勇（ゆう）気（き）に変（か）わる

因为有你在 都变成了勇气

この掌（てのひら）にある温（ぬく）もり

这手心的温暖

ずっと離（はな）さないで

请永远紧握住

GLORY GLORY　YOU’RE MY SHINE　どんな時（とき）も

GLORY GLORY　YOU'RE MY SHINE 因为有你在

君（きみ）がいるから　夢（ゆめ）を見（み）られる

无论何时都能拥有梦想

強（つよ）くなりたい　分（わ）かち合（あ）いたい

想要变得坚强 想要同你分享

きっと　たどり着（つ）ける

总有一天能够实现

收录专辑

GLORY-君がいるから-
专辑封面
发行	SONIC GROOVE
发行地区	日本
发行日期	2002年5月22日
商品编号	AVCD-16021
专辑类型	迷你专辑

曲目列表
曲序	曲目
1.	GLORY-君がいるから-
2.	Changin'my heart
3.	GLORY-君がいるから- (remixed by D.M.X.)
4.	GLORY-君がいるから- (Instrumental)
5.	Changin'my heart (Instrumental)