Super Powers

草帽大船团欢迎您协助编辑本条目☆海贼王，我当定了！
想要我的财宝吗？去找吧！我把一切都埋在了那里！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读报纸或去问多弗朗明哥，并查找相关情报。草帽大船团祝您在本站度过愉快的时光。

Super Powers
演唱	V6
作词	森雪之丞
作曲	Samuel Waermo、Stefan Ekstedt、Didrik Thott
编曲	Stefan Ekstedt、ha-j
发行	avex trax
收录专辑
《Super Powers/Right Now》 《Very6 BEST》

《Super Powers》是动画《海贼王》的第21首片头曲，由V6演唱，收录于2019年1月16日发售的单曲专辑《Super Powers/Right Now》中。

简介

本曲是海贼王圓蛋糕島篇的第三首OP（第856话－第891话）。

歌曲

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

不（ふ）思（し）議（ぎ）な興（こう）奮（ふん）が　仲（なか）間（ま）を繋（つな）ぐ

不可思議的興奮 連結著夥伴

懸（けん）命（めい）に生（い）きる事（こと）

拼命地活著這件事

冒（ぼう）険（けん）と呼（よ）ぼうか

要不要稱之為冒險

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

(Super Powers)

(Super Powers)

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

(Super Powers)

(Super Powers)

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

キミの夢（ゆめ）は　モンスター級（きゅう）で

你的夢想 如怪物般龐大

胸（むね）の檻（おり）　ぶっ壊（こわ）しては

胸中的牢籠 打破之後

飛（と）び込（こ）むよ『Go to Hell』と

就勇敢衝進寫著

書（か）いた極楽園（パラダイス）

『Go to Hell』的極樂園

いつだって

無論何時

Dangerous! Dangerous!

Dangerous! Dangerous!

“We like it!”

“We like it!”

Serious! Serious! “Oh!”

Serious! Serious! “Oh!”

傷（きず）だらけになった夢（ゆめ）はいつか

傷痕累累的夢想終將

大（だい）事（じ）な宝（たから）物（もの）になるさ

成為重要的寶物

不（ふ）思（し）議（ぎ）な興（こう）奮（ふん）が　仲（なか）間（ま）を繋（つな）ぐ

不可思議的興奮 連結著夥伴

懸（けん）命（めい）に生（い）きる事（こと）

拼命地活著這件事

冒（ぼう）険（けん）と呼（よ）ぼうか

要不要稱之為冒險

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

最（さい）高（こう）の夢（ゆめ）信（しん）じあう

彼此相信最棒的夢想

ライバルとの絆（きずな）

與對手的羈絆

失（しっ）敗（ぱい）も妙（みょう）に魅力的（チャーミング）

連失敗也出奇地有魅力

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

(Super Powers)

(Super Powers)

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

(Super Powers)

(Super Powers)

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

光（ひかり）の中（なか）　引（ひ）き摺（ず）る影（かげ）は

在光中 被拖曳的影子

情（じょう）熱（ねつ）と　憂（ゆう）鬱（うつ）の比喩（メタファー）

是熱情 與憂鬱的隱喻

哀（かな）しみが　転（ころ）がる街（まち）で

在悲傷 滾動的城市裡

僕（ぼく）達（たち）は

我們仍然

踊（おど）るんだ

跳起舞來

Marvelous! Marvelous!

Marvelous! Marvelous!

“What's happened!”

“What's happened!”

Glorious! Glorious! “Oh!”

Glorious! Glorious! “Oh!”

ひとりじゃ見（み）失（うしな）う明日（あす）の僕（ぼく）に

對那個獨自一人 迷失方向的明日的我

ココだとキミが手（て）を振（ふ）ってる

你揮著手告訴我「在這裡喔」

頑（がん）固（こ）な運（うん）命（めい）に導（みちび）かれている

被固執的命運所引導

大（だい）旋（せん）回（かい）してもまた

即使大旋轉也

同（おんな）じ未（み）来（らい）へ

仍朝著相同的未來

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

愛（あい）が涙（なみだ）と混（ま）ざる地球（ほし）に

在愛與淚水交織的星球上

そっと未（み）来（らい）は朝（あさ）を運（はこ）び

未來悄悄地帶來了黎明

愚（おろ）かで愛（いと）しい僕（ぼく）達（たち）の世（せ）界（かい）　照（て）らすよ

照亮我們這群既愚蠢又可愛的世界

戦（たたか）え！最（さい）強（きょう）の敵（てき）は自（じ）分（ぶん）さ

戰鬥吧！最強的敵人就是自己

永（えい）遠（えん）に…

直到永遠…

不（ふ）思（し）議（ぎ）な興（こう）奮（ふん）が　仲（なか）間（ま）を繋（つな）ぐ

不可思議的興奮 連結著夥伴

懸（けん）命（めい）に生（い）きる事（こと）

拼命地活著這件事

冒（ぼう）険（けん）と呼（よ）ぼうか

要不要稱之為冒險

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

最（さい）高（こう）の夢（ゆめ）信（しん）じあう

彼此相信最棒的夢想

ライバルとの絆（きずな）

與對手的羈絆

失（しっ）敗（ぱい）も妙（みょう）に魅力的（チャーミング）

連失敗也出奇地有魅力

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

(Super Powers)

(Super Powers)

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

(Super Powers)

(Super Powers)

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

收录专辑

Super Powers/Right Now
发行	avex trax
发行地区	日本
发行日期	2019年1月16日
商品编号	初回盤A：AVCD-94269/B 初回盤B：AVCD-94270/B 通常盤：AVCD-94271
专辑类型	单曲专辑

曲目列表
曲序	曲目
1.	Super Powers
2.	Right Now
3.	LADY, LADY, LADY
4.	そんな顔しなくたっていい
5.	Super Powers (Instrumental)
6.	Right Now (Instrumental
7.	LADY, LADY, LADY (Instrumental
8.	そんな顔しなくたっていい (Instrumental