The 1

草帽大船团欢迎您协助编辑本条目☆海贼王，我当定了！
想要我的财宝吗？去找吧！我把一切都埋在了那里！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读报纸或去问多弗朗明哥，并查找相关情报。草帽大船团祝您在本站度过愉快的时光。

The 1
演唱	muque
作词	Asakura
作曲	Asakura、takachi、Soma Genda
編曲	takachi、Soma Genda
发行	A.S.A.B

《The 1》是动画《海贼王》的第21首片尾曲，由muque演唱，於2025年4月28日發售。

简介

本曲是海贼王蛋頭島篇的第二首ED。

歌曲

YouTube

NCED

YouTube

歌词

• 翻译：Super丶过（网易云音乐）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

また誰（だれ）も守（まも）れないの

又一次无法将他人守护

消（き）えかかる声（こえ）は僕（ぼく）のせい

我的错 声音是如此局促

俯（ふすむ）く暇（ひま）もないの

没有时间再去低头恍惚

掌（てのひら）につく砂（じゃ）利（り）の跡（あと）

手掌心留下砂砾的纹路

また動（うご）き出（だ）せ僕（ぼく）の船（ふね）よ

我的船再次踏上了征途

広（ひろ）い空（そら）は飛（と）べないけど

虽不能飞往辽远的天幕

深（ふか）い海（うみ）は照（て）らせるから

但却能点亮海洋的深处

僕（ぼく）らは

我们的

EVERYDAY　終（お）われない

每一天 不会结束

EVERYDAY　負（ま）けれない

每一天 不能认输

守（まも）るものがここにはある

这里的一切需要我守护

予（よ）想（そう）違（ちが）いかも？

与想象中差距悬殊？

止（と）まれないよもう

但也已经无法止步

孤（こ）独（どく）を今（いま）　分（わ）け合（あ）い進（すす）む

我们前行 分担孤独

怖（おじ）気（け）付（づ）くなよ

可不要在一旁发怵

あの日（ひ）の僕（ぼく）と

我已不同于

違（ちが）うから

那天的自我

誰（だれ）にも邪（じゃ）魔（ま）できないよ

谁也无法让我停步

さあ退（うご）いて

来 让开吧

太（たい）陽（よう）が見（み）てる僕（ぼく）も見（み）上（あ）げる

太阳注视着我 我也抬头举目

遠（とお）過（す）ぎる丸（まる）に比（くら）べて嫌（いや）になる

比起遥远的圆 更加令人厌恶

きっと素（す）足（あし）じゃ痛（いた）いけどさ

即使赤脚会有一些痛楚

共（とも）にぶつかる仲（なか）間（ま）がいた

也有伙伴陪我一同踏足

そんな君（きみ）が泣（な）いていたから

只因那样的你抱头痛哭

予（よ）想（そう）違（ちが）いかも？

与想象中差距悬殊？

止（と）まれないよもう

但也已经无法止步

孤（こ）独（どく）を今（いま）　分（わ）け合（あ）い進（すす）む

我们前行 分担孤独

怖（おじ）気（け）付（づ）くなよ

可不要在一旁发怵

あの日（ひ）の僕（ぼく）と

我已不同于

違（ちが）うから

那天的自我

びびるならば笑（わら）っちゃえよ

若觉得恐惧 就笑着面对吧

さあ退（うご）いて

来 让开吧

青（あお）い空（そら）に手（て）を染（そ）めたら

若将手染成天空的蓝

広（ひろ）い海（うみ）も見（み）渡（わた）せるかな

能否望见广阔的海洋？

僕（ぼく）らは

我们的

EVERYDAY　終（お）われない

每一天 不会结束

EVERYDAY　負（ま）けれない

每一天 不能认输

守（まも）るものがここにはある

这里的一切需要我守护

予（よ）想（そう）違（ちが）いかも？

与想象中差距悬殊？

止（と）まれないよもう

但也已经无法止步

孤（こ）独（どく）を今（いま）　分（わ）け合（あ）い進（すす）む

我们前行 分担孤独

怖（おじ）気（け）付（づ）くなよ

可不要在一旁发怵

あの日（ひ）の僕（ぼく）と

我已不同于

違（ちが）うから

那天的自我

誰（だれ）にも邪（じゃ）魔（ま）できないよ

谁也无法让我停步

さあ退（うご）いて

来 让开吧

世（せ）界（かい）を制（せい）して

将世界都征服

未（み）来（らい）を信（しん）じて

相信我的未来

いくつもの夜（よる）数（かぞ）えて

数着一个又一个夜幕

何（なに）を見（み）て何（なに）を知（し）って

见识何物 知晓何物

大（たい）切（せつ）なことに気（き）付（づ）いたの

才终于明白 何为重要的事物