グー

グー 咕—
演唱	东山奈央
作词	かいりきベア
作曲	かいりきベア
编曲	かいりきベア
贝斯	Kei Nakamura
曲绘	渡まかな
MV编导	べて
时长	3:34
收录专辑
off

《グー》是东山奈央的概念专辑《off》中的第三首歌曲，于2021年5月12日投稿至YouTube，由VOCALOID职人かいりきベア作曲编曲。目前YouTube再生数为 -- 。

简介

《グー》是东山奈央第一张概念迷你专辑《off》的第三曲。怪力熊和声优合作这件事实在是过于意想不到了。

本曲作为快歌，很好地展现了东山奈央的歌唱实力。明明曲绘人在赖床释放压力，但是bpm却完全不慢。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

音频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

该歌词已还原BK

• 翻译：星桜丸

全速前進 WORKING DAYS　兼　かく乱 情緒 せっせーのよいで

工作日全速前进 情绪干扰 准备好

支配　支配　フル回転 暗転

支配 支配 全速运转 暗转

最大最速 WORKINGフェーズ

极限工作阶段

焦燥感 そんじょそこらに どんどん

焦躁感 蔓延

支配　支配　囚われちゃって Oh Oh Oh Oh 戦う全細胞

支配 支配 被囚禁的社畜 Oh Oh Oh Oh　全身的细胞都动起来吧

電光石火で WORKING顔（FACE）　兼　錯乱 顕著 せっせーのよいで

电光石火 面容扭曲 准备好

寝ない寝ない　逆回転　脳天　目覚まし連呼

别睡别睡 逆运转 大脑 强制唤醒

減速禁止のWORKINGレース

禁止减速的工作竞赛

クラクラさえ　そんじょそこらで迷子

昏昏沉沉 迷路的孩子

寝ない寝ない　朝昼晩バン Oh Oh Oh Oh オーバー労働（OVERLOAD）

别睡别睡 从早到晚 Oh Oh Oh Oh　过量工作（OVERLOAD）

待って待って厳しいじゃん!　え～だってだってせわしいじゃん！

等一下 等一下 太严格了！诶~因为 因为很忙嘛！

って人生そんなもんじゃない？　かもね…？

人生才不这这样的？吧？

だからカラッポに染めちゃってDANCE DANCEでしょ HIGH！

放弃思考 DANCE DANCE HIGH起来吧！

一回休みは尊い憩い？

想休息一下很难吗？

頭カラッポでスッキリさせたならZzz　Zzz

大脑放空 Zzz　Zzz

でっかく息抜いてDANCE DANCEエンハンス

深呼吸 DANCE DANCE enhance

ドンドン混濁　WORKING NOISE　喧騒だらけのケンケンパで

渐渐混浊 WORKING NOISE 嘈杂不已

支配　支配　さじ加減　バク転

支配　支配　酌情处理 倒运转

くたばっちゃってWORKING DEAD

见鬼去吧 WORKING DEAD

救急箱　そんじょそこらで失神

急救箱 意识模糊

寝ない寝ない　朝まで一切 Oh Oh Oh Oh オーバー労働（OVERLOAD）

别睡别睡 直到黎明 Oh Oh Oh Oh　过量工作（OVERLOAD）

さてさて苦しいじゃん？　え～だってだってしゃーないじゃん！

很痛苦吗？诶~因为因为没办法啊！

って人生こんなもんじゃない？　だったっけ…？

人生才不是这样的？是吗...?

頭カラッポに染めちゃってDANCE DANCEでしょ HIGH！

大脑放空 DANCE DANCE HIGH起来吧！

実際休みは無い無い無い？

其实还是没有没有没有休息？

予定はカラッポでスッキリさせてほらZzz　Zzz

预定清空 Zzz　Zzz

もっかい息吐いてDANCE DANCE　離脱

深呼一下 DANCE DANCE 脱离

だってだって厳しいじゃん！　え～待って待って恋しいじゃん！

因为 因为 太严格了！诶~等下 等下 多怀念啊！

って人生そんなもんじゃないからね…？ そうね？　嗚呼

人生才不是这样的？是吧?

だからカラッポに染めちゃって正解でしょ HIGH！

所以说放弃思考才是正解吧 HIGH起来吧！

一回休みが尊い恋？

想休息一下很难吗？

頭カラッポでじっくり休んじゃってZzz　Zzz

放空大脑好好休息吧 Zzz　Zzz

お気に召すまま寝転んで！

随意躺平吧！

だからカラッポに染めちゃってDANCE DANCEでしょ HIGH！

放弃思考 DANCE DANCE HIGH起来吧！

絶対休みは尊い憩い

期待已久的休息

頭カラッポでアラームも切っちゃってZzz　Zzz

放空大脑 关闭闹钟 Zzz　Zzz

ソッコー飛び込め　ゴロゴロGOベッド！

一跃而起 GO BED！

でっかく息抜いてDANCE DANCEエンハンス

深呼吸 DANCE DANCE enhance

DANCE DANCEエンハンス

DANCE DANCE enhance

专辑

off
通常盘封面 初回限定盘封面
原名	off
發行地區	日本
發行日期	2021年5月12日
專輯類型	专辑
东山奈央专辑年表
前一作	本作	后一作
《群青インフィニティ》 (2019)	《off》 (2021)	无

• 东山奈央的第1张概念迷你专辑；收录了《off》等六首歌，每首歌都有其不同主题。

CD（通常盘、初回限定盘）
曲序	曲目	时长
1.	off（被日常声音治愈之 off）	4:28
2.	プロローグ（坠入爱河而心动之 off）	4:06
3.	グー（释放压力以使理性 off）	3:33
4.	シャンプーリンス（泡澡以使一日疲敝 off）	3:25
5.	Rhythm Loop（令感伤之心绪 off）	3:52
6.	あした会えたら（于被褥将心之开关 off）	4:19
总时长：		-