Hope

草帽大船團歡迎您協助編輯本條目☆海賊王，我當定了！
想要我的財寶嗎？去找吧！我把一切都埋在了那裡！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀報紙或去問多弗朗明哥，並查找相關情報。草帽大船團祝您在本站度過愉快的時光。

Hope
演唱	安室奈美惠
作詞	Kenichi Anraku、TomoLow、MioFRANKY、Ryo Ito
作曲	Kenichi Anraku、TomoLow、MioFRANKY、Ryo Ito
發行	Dimension Point
收錄專輯
《Finally》

《Hope》是動畫《海賊王》的第20首片頭曲，由安室奈美惠演唱，收錄於2019年6月16日發售的專輯《Finally》中。

簡介

本曲是海賊王圓蛋糕島篇的第二首OP（第807話－第855話）。

本曲是安室奈美惠繼OP14《Fight Together》後演唱的第二首海賊王片頭曲。

歌曲

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

君（きみ）への想（おも）いが高（たか）鳴（な）って

對你的思念越來越強烈

限（かぎ）りなきチカラ生（う）まれる

渾身湧現出無限的力量

求（もと）めるならば　どこまでも

只要你願意 無論何處

変（か）わらぬキズナ振（ふ）りかざそう

這份情義都不會變

We are hope

We are hope

君（きみ）と本（ほん）気（き）で心（こころ）ぶつけ合（あ）った喜（よろこ）びも

與你真心相對的那份喜悅

笑（わら）い転（ころ）げてナミダ乾（かわ）かした切（せつ）なさも

一起笑著流淚的那份難過

繋（つな）ぎあわせて風（かぜ）の中（なか）

在陣陣的微風中

はためいているよ　高（たか）く　高（たか）く

我們的旗幟 高高地 飛舞著

Why　探（さが）すことを諦（あきら）めたの

為什麼要放棄尋找

Why　独（ひと）り闘（たたか）い続（つづ）けるの

為什麼要孤軍奮戰

ねえ　どんな未（み）来（らい）覚（かく）悟（ご）したの

吶 你到底想要 什麼樣的未來

夢（ゆめ）はもう手（て）にしたの

你的夢想實現了沒有

君（きみ）への想（おも）いが高（たか）鳴（な）って

對你的思念越來越強烈

限（かぎ）りなきチカラ生（う）まれる

渾身湧現出無限的力量

躊躇（ためら）うならば　この世（せ）界（かい）に

如果感到猶豫 就在這個世界裡

そっと祈（いの）ろう　夜（よ）が明（あ）けるように

默默祈禱 希望黎明能早日到來

目（め）を閉（と）じて耳（みみ）を澄（す）まして

閉上眼睛用心聆聽

探（さが）し出（だ）そう　君（きみ）の答（こた）えを

找出你心中 真正的答案

求（もと）めるならば　どこまでも

只要你願意 無論何處

変（か）わらぬキズナ振（ふ）りかざそう

這份情義都不會變

We are hope

We are hope

青（あお）く広（ひろ）い世（せ）界（かい）の果（は）てに

湛藍無限的世界的盡頭

君（きみ）と目（め）指（ざ）したい場（ば）所（しょ）がある

是我們共同追求的終點

進（すす）みゆく航（こう）路（ろ）なら

我們要一直前行

遠（とお）い昔（むかし）　もう決（き）めていた

這是我們早就 約定好的

君（きみ）と出（で）会（あ）って言（こと）葉（ば）交（か）わした　あの日（ひ）のこと

與你相遇 交談的那一天

いつか一（いっ）緒（しょ）に夢（ゆめ）を叶（かな）えるって決（き）めたこと

以及我們立下誓言要一同實現夢想的那一刻

名（めい）画（が）のように胸（むね）の中（なか）

像名畫般在我心中

輝（かがや）いているよ　強（つよ）く　強（つよ）く

閃耀著 堅定而熾熱

Cry　信（しん）じるもの守（まも）るために

哭泣是為了守護心中所信之物

Cry　自（じ）分（ぶん）らしく笑（わら）うために

哭泣是為了真心地綻放笑容

ねえ　独（ひと）りきりで背（せ）負（お）う前（まえ）に

吶 所以在你獨自承擔一切之前

この手（て）を掴（つか）んでよ

請緊握住我的手

君（きみ）への想（おも）いが高（たか）鳴（な）って

對你的思念越來越強烈

限（かぎ）りなきチカラ生（う）まれる

渾身湧現出無限的力量

躊躇（ためら）うならば　この世（せ）界（かい）に

如果感到猶豫 就在這個世界裡

そっと祈（いの）ろう　夜（よ）が明（あ）けるように

默默祈禱 希望黎明能早日到來

目（め）を閉（と）じて耳（みみ）を澄（す）まして

閉上眼睛用心聆聽

探（さが）し出（だ）そう　君（きみ）の答（こた）えを

找出你心中 真正的答案

求（もと）めるならば　どこまでも

只要你願意 無論何處

変（か）わらぬキズナ振（ふ）りかざそう

這份情義都不會變

We are hope

We are hope

まだ届（とど）かない君（きみ）の声（こえ）が

聽不到你拼命呼喚的聲音

無（む）力（りょく）な胸（むね）を押（お）しつぶす

內心被無力壓迫到無法呼吸

僕（ぼく）は君（きみ）を求（もと）めているから

我仍舊需要你在我身旁

ヒカリ差（さ）し込（こ）む朝（あさ）を信（しん）じていよう

所以請相信雨過就會天晴

目（め）を閉（と）じて耳（みみ）を澄（す）まして

閉上眼睛用心聆聽

探（さが）し出（だ）そう　君（きみ）の答（こた）えを

找出你心中 真正的答案

道（みち）は必（かなら）ず　続（つづ）いているよ

車到山前 必有路

まだ見（み）たことのない海（うみ）へ

朝著從未見過的那片海域

We are hope

We are hope

青（あお）く広（ひろ）い世（せ）界（かい）の果（は）てに

湛藍無限的世界的盡頭

君（きみ）と還（かえ）るべき場（ば）所（しょ）がある

是我們應該回去的原點

僕（ぼく）たちは永（えい）遠（えん）に

我們要永遠在一起

遠（とお）い昔（むかし）　そう決（き）めていた

這是我們早就 約定好的