2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
チーズ
跳转到导航
跳转到搜索
Illustration & Movie by アルセチカ |
歌曲名称 |
チーズ Cheese 起司/奶酪 |
于2022年12月30日投稿至niconico,再生数为 -- 同日投稿至YouTube,再生数为 -- 于2023年1月1日投稿至bilibili,再生数为 -- |
演唱 |
可不 |
P主 |
Chinozo |
链接 |
Nicovideo bilibili YouTube |
“ | 僕はチーズが嫌いでした。けど、今は大好きです····
我之前一直很讨厌奶酪。但是,现在却超级喜欢···· |
” |
——Chinozo投稿文 |
《チーズ》(起司)是Chinozo于2022年12月30日投稿至niconico和YouTube,于2023年1月1日投稿至bilibili的CeVIO日文原创歌曲,由可不演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
不言色の固形物
淡黄色的固体
コバエたちが浮遊 Who you
四周有蝇虫游离 Who you
あ、これそうだ マキャベリズム
啊 是那个吧 马基雅维利主义[2]
そんなダークヒーローに釘づくScreen
被那样的dark hero吸引 双眼紧盯Screen
ハッと目覚めたら電車で体育座り
“啊”地在电车上惊醒 蜷缩在座位上
段々と淡々と適応してゆく
渐渐地慢慢地 适应了车内光线
ただいま後にふとすれば
直到迈入家门后才突然发觉
何故アイツを頰張る僕がいる
不知为何不知何时 嘴里塞满了奶酪
What do you know? まぁ最近はチーズ
What do you know? 嘛最近吃了Cheese
大人になればなるほど味が分かる
理解了只有大人才能理解的美味
What is growth? 味覚か味か
What is growth? 是味觉吗 是味道吗
あぁもうどっちでもええわ ええわ
啊啊随便哪个都行啦
はい チーズってグッとする
来吧 Cheese 大口吞下
はい チーズってグッとする
来吧 Cheese 继续吃吧
かっこよくなれなかった
没怎么变帅气呢
はい チーズってグッとくる
来吧 Cheese 加倍呈上
はい チーズってやっぱクール
没错 Cheese 果然很cool
って、どうして
话说 为什么啊
そんな目で僕を見ないでくれチーズ!
别用那种眼神看我 Cheese!
ティリ ティリ ティリ リ
TIRI TIRI TIRI RI
味噌煮込んでアレンジ
试着加了味增吃
結局こんな僕を笑ってるんだろう
最后你肯定会笑话这么狼狈的我吧
狂狂ティリティリ
疯狂TIRI TIRI
ドンッと甘すぎ洋菓子
超甜的甜品几口就能干掉
いつか食べれなくなってSo Fuzzy
长时间不吃如今变得So Fuzzy
そんな僕に直にぶつけてくる
能让这样的我臣服于它的美食
何かにやられそうだし
究竟是什么山珍海味
大嫌いだったのに
明明此前都最讨厌了
こんなにもアッサリ
那样寡味的东西
きっと僕のヒーローは
如果是我的Hero的话
こうなったりしない 絶対
一定不会变成我这样的 绝对
はい チーズってグッとする
来吧 Cheese 塞进嘴里
はい チーズってグッとする
来吧 Cheese 大口吞下
はい チーズってグッとする
来吧 Cheese 继续吃吧
どこか違ってたんだろう
肯定有哪里搞错了吧
はい チーズってグッとくる
来吧 Cheese 加倍呈上
はい チーズってやっぱクール
没错 Cheese 果然很cool
って、どうして
话说 为什么啊
そんな目で狂わせてくれないチーズ
别用那种让人疯狂的眼神看我Cheese!
ティ ティ ティ ティ
TI TI TI TI
ティ ティ ティティティリ
TI TI TITITIRI
ティ ティ ティ ティ
TI TI TI TI
ティ ティ ティティリリ
TI TI TITIRIRI
ティ ティ ティ ティ
TI TI TI TI
ティ ティティ ティリ
TI TITI TIRI
ティ ティ ティ ティ
TI TI TI TI
ティ ティ ティティリリ
TI TI TITIRIRI
ティ ティ ティ ティ
TI TI TI TI
ティ ティティ ティリ
TI TITI TIRI
ティ ティ ティ ティ
TI TI TI TI
ティ ティ ティティリリ ティ
TI TI TITIRIRI TI
苦しくない自分が苦しい
不痛苦的自己才最痛苦了
はい チーズってグッとする
来吧 Cheese 塞进嘴里
はい チーズってグッとする
来吧 Cheese 大口吞下
はい チーズってグッとする
来吧 Cheese 继续吃吧
かっこよくなれなかった
没怎么变帅气呢
はい チーズってグッとくる
来吧 Cheese 加倍呈上
はい チーズってやっぱクール
没错 Cheese 果然很cool
って、どうして
话说 为什么啊
そんな目で僕を見ないでくれチーズ!
别用那种眼神看我 Cheese!
ハ ハ ハッハ ハッハ ハ
哈 哈 哈哈 哈哈 哈
ハ ハ ハッハ ハッハ ハ
哈 哈 哈哈 哈哈 哈
ハ ハ ハッハ ハッハ ハ
哈 哈 哈哈 哈哈 哈
そのバズかき消してどうぞ
请赶紧把那话题删掉吧
はい チーズってグッとくる
来吧 Cheese 加倍呈上
はい チーズってFall in love
来吧 Cheese 与你相恋
あぁそう一緒に
啊啊没错一起品尝吧
夢の中で狂い咲くのチーズ!
在梦中狂乱绽放的Cheese!
ティリ ティリ ティリ ティ
TIRI TIRI TIRI TI
味噌煮込んでアレンじ
试着加了味增吃
結局こんな僕を笑ってるんだろう
最后你肯定会笑话这么狼狈的我吧
狂バ 狂バ WOW
疯狂疯狂 WOW
ティリ ティリ ティリ ティ
TIRI TIRI TIRI TI
とろけさせてアレンジ
试着加热软化了吃
どうも、ちょっと前バカにしてた
各位好 之前不懂奶酪的我真是个笨蛋啊
自分を殴ってはいチーズ!
给自己来上一拳吧 Cheese!
衍生作品
小说
チーズ 起司 | |
原名 | チーズ |
常用译名 | 起司 |
作者 | 著:三月みどり 原作·监修:Chinozo |
插画 | アルセチカ |
地区 | 日本 |
出版社 | KADOKAWA |
丛书 | MF文库J |
册数 | 1 |
系列 | 再见宣言 |
上一部作品 | Shotgun All |
三月みどり所著歌曲小说化。
简介
在还是小学生的时候,我由于胆小怕事而难以交到朋友。不过,有这么一位牵起我的手的英雄。胡桃知英。她在公园里向我搭话,自那之后我们就一直是关系很好的好友了。她喜欢黑暗英雄电影,我们经常两个人一起看。本想着这快乐的日子将一直持续下去,可是在初二时的一天后被班里的中心人物视为眼中钉……。这次我想要帮助知英酱……。对了,就来饰演黑暗英雄吧!
为和翔一样的人际关系而感到烦恼而没去学校的玲奈,为何意识到了演技的魅力所在?描写了成为演员之契机的前日谈!
发售日期 | ISBN |
---|---|
2024年 | 4月25日ISBN 9784046835437 |
|
|