爱来自oo

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

基本资料
用语名称	爱来自oo
其他表述	love from oo、来自oo的爱、油管通用评论
用语出处	Youtube评论区
相关条目	机翻、旋转鸡块、散装英语

爱来自oo是在Youtube上常见的评论格式“love from oo”的机翻衍生形式。其中，oo为一个国家名称。

非常好的本义简介

“爱来自oo”即英语“love from oo”，准确的翻译是“来自oo的爱”。这一评论是视频网站Youtube上的常见评论，用于表达对视频的彩虹屁。

由于发表评论的人大多来自于非英语国家，英语水平相当有限，会使用基于一批英语简单词汇的破碎语句“a very good video about xx，a great xx，very good idea of xx，love from oo”作为对视频的赞赏性质评论，其中最后一句话被机翻恶搞为中文“爱来自oo”。

另外这个破碎语句的前几句也会被机翻恶搞为“一个很好视频关于xx，一个伟大xx，一个非常好意见xx的”。

在中文互联网上，这个梗主要出现在b站等视频平台搬运和翻译的关于外国的视频中，使用者以模仿使用机翻中文的外语使用者的形式代表一个国家表达对另一国家的喜爱、赞赏。有时也用于调侃中国互联网上的境外间谍。

爱来自衍生义

随着IP属地显示功能在中国各大网站投入使用，“爱来自oo”也出现了将oo换成省份的用法，如“爱来自山东”；有时候也会将省份名称进行进一步解构，如“爱来自大山的东边”等。

另有“恨来自oo”（hate from oo），同样来自于Youtube，为对视频内容点踩的评论。也常见在oo（国家名称）后加上该国emoji国旗的用法。

该梗传入中国后，中文互联网上产生了固定形式“非常好xx，爱来自oo”，此处oo已可以不是一个国名，而可以是任何人名或群体名，用来表达对某件事物的赞赏。

请写更多举例在未来

• 非常有趣视频，大笑我的屁股脱落，爱来自瓷器
• 伟大的/非常好工作，英雄联盟，他妈的爱它，请上传更多在未来
• 爱来自火鸡
• 非常好视频，使我oo旋转