2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

哇哇世界

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
29392987.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过100万次播放,荣膺VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


哇哇世界.jpg
歌曲名称
ワーワーワールド
哇哇世界
Wah Wah World
于2020年8月5日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
同日投稿至哔哩哔哩,再生数为 --
演唱
初音ミク镜音リン
P主
Mitchie MGiga
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
作曲 Giga & Mitchie M
作词 Mitchie M
编曲 Giga
曲绘 夢ノ内
动画 お菊
演唱 初音ミク & 镜音リン

ワーワーワールド《哇哇世界》)是Mitchie M和Giga共同创作的原创VOCALOID歌曲,由初音未来和镜音铃演唱。并由Giga投稿至niconico,Mitchie M投稿至YouTube和哔哩哔哩。

本曲是手机游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》的主题曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 作词:Giga & Mitchie M,来源于Mitchie M的博客
  • 翻译:Azusa

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

見つけようセカイを 君である証を
去寻找一个世界吧! 让你存在的证明
想いが景色を染める get your world, get your world
给梦想的景色染上你的专属色 get your world, get your world
fav のアンセムが 街に木霊すとき
怜爱的圣歌 在街上悦动
ドキドキの beat 重ね brand new street 歩き出そう
跟着心跳的节奏 在这崭新的街道上漫步
wah wah world!!
wah wah world!!
make some noise, make some noise, uuh
make some noise, make some noise, uuh
make some noise, make some noise
make some noise, make some noise
wah wah world!!
wah wah world!!
make some noise, make some noise,uuh
make some noise, make some noise,uuh
make some noise, make some noise,aah
make some noise, make some noise,aah
憧れを追いすぎて ”君”を見失わないで
但是越是向着憧憬 “你”的身影却渐行渐远
悩むやムヤムヤする identity
烦恼在骚动 identity
I wanna change change change my tofu mentality
我想要Change Change Change 我这豆腐心
欠点はチャームポイント 神様がくれた個性
缺点也是魅力的一部分 是神赋予的个性
この憂憂憂鬱蹴散らせたなら
驱散这种忧忧郁郁
人生変えられなくないないないない
人生也能能能能焕然一新
自分らしく play on できる場所が
能够像自己一样玩耍的地方
誰にも一つだけあるの さあ一緒に
谁都不是形单影只 来吧!一起!
見つけようセカイを 君である証を
去寻找一个世界吧! 让你存在的证明
想いが景色を染める get your world, get your world
给梦想的景色染上你的专属色 get your world, get your world
fav のアンセムが 街に木霊すとき
怜爱的圣歌 在街上悦动
ドキドキの beat 重ね brand new street 歩き出そう
跟着心跳的节奏 在这崭新的街道上漫步
wah wah world!!
wah wah world!!
暗いカーテンを開けた朝のような
就好像早晨穿透暗色窗帘的
真新しい光に包まれた瞬間
被一缕阳光包围的瞬间
whoa oh whoa oh 現実を oh whoa
whoa oh whoa oh 现实 oh whoa
oh 飛び越え whoa oh セカイは 騒ぎ出すの
oh 一飞冲天 whoa oh 世界 走向繁华
(aha) 唸る 808 わたしを update
(aha) 呼啸吧 808 让我 update
(aha) したい事に straight, Kagamine world
(aha) 让想做的事情 straight, Kagamine world
君は粋な flowカマすJack Sparrow (yeah)
你那时髦的 flow解放Jack Sparrow (yeah)
ライムの海リズム乗って 自由求め進むレペゼン
乘着酸橙海洋的旋律 成为自由的象征
「・・・になりたいな」
「“···这么想着”」
見つけようセカイを 君である証を
去寻找一个世界吧! 让你的证明化作
「もやに霞んでまだ見えない dream」 「焦らず行こう音楽を stream」
「忽隐忽现的 dream」 「化平和舒缓的因为为 stream」
fav のアンセムが 街に木霊すとき
怜爱的圣歌 在街上悦动
「せーの」
「“一齐”」
見つけようセカイを 君である証を
去寻找一个世界吧! 让你存在的证明
想いが景色を染める get your world, get your world
给梦想的景色染上你的专属色 get your world, get your world
fav のアンセムが 街に木霊すとき
怜爱的圣歌 在街上悦动
ドキドキの beat 重ね brand new street 歩き出そう
跟着心跳的节奏 在这崭新的街道上漫步
nanana… whoa…
nanana… whoa…
両手を上げ ボルテージ上げ 叫べ one and two and three
举起双手! 燃烧热情 一齐大喊 one and two and three
wah wah world!!
wah wah world!!

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来

ワーワーワールド
Sekai song 077.png
作词 Giga&Mitchie M
作曲 Mitchie M
编曲 Giga
演唱 Virtual singer icon.png初音ミク
Moremore jump icon.png花里みのり
Vivid bad squad icon.png小豆沢こはね

游戏收录了角色声优演唱版本,并作为游戏主题曲,于开服之日实装。


播放类别:3DMV
出演:花里みのり × 小豆沢こはね × 初音ミク
  • 官方版
    宽屏模式显示视频

YouTube再生数: --
NicoNico再生数: --

本曲也用作Q版日常动画《小小世界》的片尾曲。