2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

自恋主义

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
29392987.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


Jikoaisei Kawaism-0.png
Illustration by BUZZ
歌曲名称
自己愛性カワイズム
自恋主义
于2017年8月29日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
初音ミク
P主
Mitchie M
链接
Nicovideo  YouTube 
可愛いもの大好きな自己愛JKのミクをコンセプトに、白猫プロジェクト×初音ミクのコラボ曲を作らせてもらいました。

用最喜欢可爱事物的自恋的女子高中生MIKU为概念,制作了白猫Project×初音未来的合作歌曲。

——Mitchie M

自己愛性カワイズム」是Mitchie M使用VOCALOID的初音未来声源库制作的原创歌曲,本曲也是Mitchie M为白猫Project的制作的宣传曲。

本曲的完整版收录于在2019年11月6日发售的Mitchie M的第二张商业CD《Virtual Popstar》之中。

歌曲

Music & Lyrics Mitchie M
Illustration BUZZ
  • short ver.
宽屏模式显示视频

  • full ver.

歌词

Short ver.
  • 翻译:枭檬蝎xMx[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
(1 2 3)
1 2 3
セルフィーアップしようよ ファッションアピっちゃおうよ
来自拍吧 时装就是要秀起来~
ちょっと痛くても 自己愛愛愛愛 love me
即便有点肉痛也要把自己~爱爱爱 爱自己
チャーミングだったら Alright ワンチャンス青春 Starlight
如果是为了魅力的话就(安啦) 这可是时不再来的青春呀(星光)
みんなカワイくなあれ シャラララ・キラキラ
大家都变得好可爱 莎啦啦啦 闪亮光光
H・I・JK, H・I・JK Ah!!
H・I・JK, H・I・JK Ah!!
チョコデコった パンダのバニラアイスクリーム
巧克力口味的胖达香草冰淇淋
(ビビッ!Cuteness Overload ビビッ!Cuteness Overload)
哔哔(警告)!可爱力爆棚 哔哔(警告)!可爱能量过载
星散りばめた 青白ピンクのセーラー
星光四溢的银白青粉水手服
(ビビッ!Cuteness Overload ビビッ!)
哔哔(警告)!可爱元素过多了啦 哔哔(警告)!
きゃわわなモン大好きなあたしが大好きです(イェーイ)
最喜欢这个对可爱事物毫无抵抗力的自己了(耶咿)
自分に素直に生きるなら後悔はないでしょ?
若是过着对自己坦诚的生活 就能无悔了对吧?
悲しい顔してる娘はミクにラインしてね(コチャ)
脸颊流露出悲伤的小姐姐就要画上MIKU线(叩恰)
女子は愛嬌 んで(スマイル)
女生真是俏皮可爱(微笑!)
くまちゃんに乗りシェアしに行くよ スウィートハピネス(一緒に)
乘坐上小熊熊,正在前往:甜蜜的幸福~(一起来)
セルフィーアップしようよ ファッションアピっちゃおうよ
自拍走起 把时尚装扮自信秀出来~
ちょっと痛くても 自己愛愛愛愛 love me
虽然剁手有点痛 毕竟要把自己~爱爱爱(爱自己)
チャーミングだったら Alright ワンチャンス青春 Starlight
为了魅力的话(都还好) 仅此一回呐 这大好青春 (聚光灯往我打)
みんなカワイくなあれ シャラララ・キラキラ
大家都变得可爱难挡 莎啦啦啦 闪闪发光
H・I・JK, H・I・JK
H・I・JK, H・I・JK Ah!!
Full ver.
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
セルフィーアップしようよ ファッションアピっちゃおうよ
来自拍吧 时装就是要秀起来~
ちょっと痛くても 自己愛愛愛愛 love me
即便有点肉痛也要把自己~爱爱爱 爱自己
チャーミングだったら Alright ワンチャンス青春 Starlight
如果是为了魅力的话就(安啦) 这可是时不再来的青春呀(星光)
みんなカワイくなあれ シャラララ・キラキラ
大家都变得好可爱 莎啦啦啦 闪亮光光
H・I・JK, H・I・JK Ah!!
H・I・JK, H・I・JK Ah!!
チョコデコった パンダのバニラアイスクリーム
巧克力口味的胖达香草冰淇淋
(ビビッ!Cuteness Overload ビビッ!Cuteness Overload)
哔哔(警告)!可爱力爆棚 哔哔(警告)!可爱能量过载
星散りばめた 青白ピンクのセーラー
星光四溢的银白青粉水手服
(ビビッ!Cuteness Overload ビビッ!)
哔哔(警告)!可爱元素过多了啦 哔哔(警告)!
きゃわわなモン大好きなあたしが大好きです(イェーイ)
最喜欢这个对可爱事物毫无抵抗力的自己了(耶咿)
自分に素直に生きるなら後悔はないでしょ?
若是过着对自己坦诚的生活 就能无悔了对吧?
悲しい顔してる娘はミクにラインしてね(コチャ)
脸颊流露出悲伤的小姐姐就要画上MIKU线(叩恰)
女子は愛嬌んで(スマイル)
女生真是俏皮可爱(微笑!)
くまちゃんに乗りシェアしに行くよ スウィート・ハピネス(一緒に)
乘坐上小熊熊,正在前往:甜蜜的幸福~(一起来)
セルフィーアップしようよ ファッションアピっちゃおうよ
自拍走起 把时尚装扮自信秀出来~
ちょっと痛くても 自己愛愛愛愛love me
虽然剁手有点痛 毕竟要把自己~爱爱爱(爱自己)
チャーミングだったらAlright ワンチャンス青春Starlight
为了魅力的话(都还好) 仅此一回呐 这大好青春 (聚光灯往我打)
みんなカワイくなあれ シャラララ・キラキラ
大家都变得可爱难挡 莎啦啦啦 闪闪发光
街で見かけた ジャスティン・ビーバー似のハーフ・ボーイ
在街上看到了神似贾斯汀比伯的混血男孩
(ビビッ!Cuteness Overload ビビッ!Cuteness Overload)
哔哔(警告)!可爱力爆棚 哔哔(警告)!可爱能量过载
急にイメチェン 本心みえみえの class mate
突然改变形象 看似真心的同学
(ビビッ!Cuteness Overload ビビッ!)
哔哔(警告)!可爱元素过多了啦 哔哔(警告)!
男子を追っかけている私が大好きです(キュン)
最喜欢这个追男孩子中的我自己啦(心动)
自分愛せなきゃ他人のこと愛せるはずないでしょ?
自己都爱不起来的怎么可能去爱别人呢对吧?
けどいつもロマンスは風船のように Bang!!(きゃっ!)
但罗曼蒂克就如气球一样 嘣!(哎呀)
女子は恋に恋して(アタック)
女生陷入爱河啦(出击)
くまちゃん乗りデートに行くよ 夢の中で(妄想じゃん)
去和小熊熊约会吧~就在这朦胧梦中(这不是妄想吗喂 )
ツーショットアップしたいな ダーリン自慢したいな
好想双人自拍 好想炫耀一下我的达令!
経験値なさすぎて自己愛愛愛愛 love me
经验值不足 先把自己爱爱爱(爱自己)
恋はメルヘンで one side ぼっちだけど so fine
恋爱是童话(一方面)孤单一人(也美妙)
フリーなカワイズムでシャラララ・キラキラ
自由的可爱 莎啦啦啦闪亮发光
うわっ!何このミニスカート、超ラブリーじゃん!
唔哇!这迷你裙子怎么会这么炒鸡可爱!
ヤバ!星たぬきのぬいぐるみめっちゃ欲しい~!
糟了!这个星星狸的布偶娃娃可以说是相当想要了!
カワイイ!原宿マジ最高じゃない?
卡哇伊!原宿真的最棒了不是吗?
あした中間テストなんだけどさぁ、かったるいから期末頑張りゃいいよね?
明天就是期中考试了也 不过太累了所以期末再加油呗?
悲しい顔してる娘はミクにラインしてね(コチャ)
脸颊流露出悲伤的女孩子就要画上MIKU线(叩恰)
女子は愛嬌んで(スマイル)
女生就是可爱可亲(微笑)
くまちゃんに乗りシェアしに行くよ スウィート・ハピネス(ラスト)
乘坐上小熊酱出发吧 前往甜蜜的幸福(最终)
セルフィーアップしようよ ファッションアピっちゃおうよ
来自拍吧 时尚装扮就得秀出来
ちょっと痛くても 自己愛愛愛愛 love me
即使有点肉痛也要 把自己爱爱爱(爱自己)
チャーミングだったら Alright ワンチャンス青春 Starlight
如果是为了魅力的话 (可以的) 仅此一回的青春之光哟
みんなカワイくなあれ シャラララ・キラキラ
大家都变得超可爱 莎啦啦啦 闪闪亮光光
H・I・JK, H・I・JK
H・I・JK, H・I・JK

注释及外部链接

  1. 歌词翻译来源于网易云音乐
  2. 歌词翻译来源于网易云音乐