We Go!

草帽大船團歡迎您協助編輯本條目☆海賊王，我當定了！
想要我的財寶嗎？去找吧！我把一切都埋在了那裏！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀報紙或去問多弗朗明哥，並查找相關情報。草帽大船團祝您在本站度過愉快的時光。

ウィーゴー!
數字版封面
演唱	北谷洋
作詞	藤林聖子
作曲	田中公平
編曲	根岸貴幸
發行	avex mode
收錄專輯
《ウィーゴー!》

《ウィーゴー!》是動畫《海賊王》的第15首片頭曲，由北谷洋演唱，收錄於2011年11月16日發售的同名單曲專輯中。

簡介

本曲是海賊王魚人島篇和龐克哈薩特篇前半部的OP（第517話－第590話），也是新世界篇的第一首片頭曲，以及海賊王使用時間最長的片頭曲；同時作為第521話、第522話和第573話的插曲。

本曲是北谷洋繼OP1《ウィーアー!》後演唱的第二首海賊王片頭曲。

歌曲

YouTube

歌詞

• 翻譯：Zone-Tan（網易雲音樂）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

じっと出（で）来（き）ない　止（と）まれない

無法靜心等待 無法停下奔跑的步伐

夜（よ）明（あ）けが遅（おそ）くて　ジレったい

黎明姍姍來遲 我早已迫不及待

いち、に、Sunshine よんっ…ウィーゴー！

一、二、Sunshine、四……We go!

旗（はた）を揚（あ）げよう Break of Romance Dawn

揚帆起航 Break of Romance Dawn

波（なみ）風（かぜ）立（た）てよう　スリープからのジャンプスタート

揚風起浪 夢醒後的飛躍起始

ありえない世（せ）界（かい）を行（ゆ）くなら

若想在不可思議的世界中馳騁

君（きみ）のタフネス　それが必（ひつ）要（よう）

你的堅韌不拔 就必不可少

目（め）立（だ）ち過（す）ぎ　それって罪（つみ）？

過於耀眼 這也是罪過？

指（し）名（めい）手（て）配（はい）→つまりWinner (・∀・)

全世界通緝→這才是Winner (·∀·)

自（じ）由（ゆう）だけが　俺（おれ）たちのルール

只有自由 才是我們的原則

心（しん）配（ぱい）なんて　どこ吹（ふ）く風（かぜ）

不必擔心 憂慮早已隨風而去

絶（ぜっ）対（たい）　ワンピース　一（いち）番（ばん）乗（の）り

絕對 Onepiece 一馬當先

夢（ゆめ）見（み）る心（こころ）は　ちょーデカイ

夢想之心 無限大

醒（さ）めないことが　大（だい）事（じ）

永不放棄夢想才 最重要

じっと出（で）来（き）ない　止（と）まれない

無法靜心等待 無法停下奔跑的步伐

夜（よ）明（あ）けが遅（おそ）くて　ジレったい

黎明姍姍來遲 我早已迫不及待

いち、に、Sunshine よんっ…ウィーゴー！

一、二、Sunshine、四……We go!

声（こえ）を上（あ）げよう　Gate of The New world

大聲呼喊吧 這是新世界之門

見（み）せつけてやろう　ルーキーからのスーパースター

看着吧 菜鳥開始的超級新星

予（よ）定（てい）調（ちょう）和（わ）　そんなの嫌（いや）なら

預定的和諧那麼不願意的話

ずっとイマジン　それが肝（かん）心（じん）

永遠抱有夢想 是最重要的

キョーレツに　ハンマーがHit!

強烈的鐵錘擊中！

バネの原（げん）理（り）↑　高（たか）く跳（と）べ

彈力的原理↑ 高高跳起

ひざの傷（きず）は　いつかは治（なお）るさ

膝蓋的傷口 總有一天會痊癒

未（み）知（ち）なるタイフーン　楽（たの）しもうぜ

不可預知的颱風 太讓人興奮了

前（ぜん）進（しん）あるのみ　それが誓（ちか）い

我發誓 只一路向前

夢（ゆめ）が始（はじ）まった　あの日（ひ）から

夢想開始了 從那天開始

目（め）指（ざ）す未（み）来（らい）は　同（おな）じ

要達到的目標 都一樣

じっと出（で）来（き）ない　止（と）まれない

無法靜靜等待 停不下來

ココロの太（たい）陽（よう）　沈（しず）まない

心裏強烈的太陽 不會下落

いち、に、Sunshine よんっ…ウィーゴー！

一、二、Sunshine、四……We go!

俺（おれ）たちは…ここまで来（）たぜ

我們…終於來到了這裏

俺（おれ）たちは行（ゆ）く…夢（ゆめ）の在（あ）り処（か）へ

通往我們要去的…夢想的所在地

誰（だれ）も置（お）いてかないぜ

誰也不會丟下

絶（ぜっ）対（たい）　ワンピース　一（いち）番（ばん）乗（の）り

絕對 Onepiece 一馬當先

夢（ゆめ）見（み）る心（こころ）は　ちょーデカイ

夢想之心 無限大

醒（さ）めないことが　大（だい）事（じ）

永不放棄夢想才 最重要

じっと出（で）来（き）ない　止（と）まれない

無法靜心等待 無法停下奔跑的步伐

夜（よ）明（あ）けが遅（おそ）くて　ジレったい

黎明姍姍來遲 我早已迫不及待

いち、に、Sunshine いち、に、Sunshine

一、二、Sunshine 一、二、Sunshine

いち、に、Sunshine よんっ…ウィーゴー！

一、二、Sunshine、四……We go!

ウィーゴー！

We go!

收錄專輯

ウィーゴー!
單曲專輯封面
發行	avex mode
發行地區	日本
發行日期	2011年11月16日
商品編號	AVCA-49102/B（初回限定盤） AVCA-49103（通常盤）
專輯類型	單曲專輯

• 收錄了《海賊王》OP17《ウィーゴー!》以及第516話插曲《ウィーアー! for the new world》。

曲目列表
曲序	曲目
1.	ウィーゴー!
2.	ウィーアー! for the new world
3.	ウィーゴー! (Instrumental)
4.	ウィーアー! for the new world (Instrumental)

翻唱

草帽一夥

ウィーゴー! ～麦わらの一味ver.～
數字版封面
演唱	草帽海賊團
作詞	藤林聖子
作曲	田中公平
編曲	根岸貴幸

• 《ウィーゴー! ～麦わらの一味ver.～》由草帽海賊團（田中真弓、中井和哉、岡村明美、山口勝平、平田廣明、大谷育江、山口由里子、矢尾一樹、長、寶龜克壽）演唱，於2025年1月6日發行。

YouTube

HIKAKIN & SEIKIN with 蒙奇·D·路飛

ウィーゴー! ～HIKAKIN & SEIKIN with モンキー・D・ルフィ ver.～
數字版封面
演唱	HIKAKIN、SEIKIN 蒙奇·D·路飛（CV：田中真弓）
作詞	藤林聖子
作曲	田中公平
編曲	中村博

• 《ウィーゴー! ～HIKAKIN & SEIKIN with モンキー・D・ルフィ ver.～》是TV動畫《海賊王 魚人島篇特別編輯版》2025年1月份片頭曲，由日本YouTuber HIKAKIN、SEIKIN，以及蒙奇·D·路飛（CV：田中真弓）演唱，於2025年1月6日發行。

YouTube

白上吹雪、寶鐘瑪琳、角卷綿芽 with 大槻真希

ウィーゴー! ～白上フブキ、宝鐘マリン、角巻わため with 大槻マキ Ver.～
數字版封面
演唱	白上吹雪 寶鐘瑪琳 角卷綿芽 大槻真希
作詞	藤林聖子
作曲	田中公平
編曲	久下真音

• 《ウィーゴー! ～白上フブキ、宝鐘マリン、角巻わため with 大槻マキ Ver.～》是TV動畫《海賊王 魚人島篇特別編輯版》2025年2月份片頭曲，由日本hololive旗下虛擬YouTuber白上吹雪、寶鐘瑪琳、角卷綿芽，以及ED1、ED2、ED20的歌手大槻真希演唱，於2025年2月3日發行。

YouTube

小鳥遊琪亞拉、哈珂斯·貝爾絲、可波·卡娜埃露 with 北谷洋

ウィーゴー! ～小鳥遊キアラ、ハコス・ベールズ、こぼ・かなえる with きただにひろし Ver.～
數字版封面
演唱	小鳥遊琪亞拉 哈珂斯·貝爾絲 可波·卡娜埃露 北谷洋
作詞	藤林聖子
作曲	田中公平
編曲	TeddyLoid、tepe（OTOIRO）

• 《ウィーゴー! ～小鳥遊キアラ、ハコス・ベールズ、こぼ・かなえる with きただにひろし Ver.～》是TV動畫《海賊王 魚人島篇特別編輯版》2025年3月份片頭曲，由日本hololive旗下虛擬YouTuber小鳥遊琪亞拉、哈珂斯·貝爾絲、可波·卡娜埃露，以及該曲原唱，同時也是OP1、OP19、OP22、OP26的歌手北谷洋演唱，於2025年3月3日發行。

YouTube