2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
夜空，然而喜鵲
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| 夜空、然りとて鵲 | |
單曲封面 
遊戲封面 
| |
| 曲名 | 夜空、然りとて鵲 夜空鵲起 |
| 收錄單曲 | 紅月「月光奇譚」あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season2 |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 紅月 |
| 音軌1 | 月光奇譚 |
| 作詞 | こだま さおり |
| 作曲 | 伊藤 和馬（Arte Refact） |
| 編曲 | 伊藤 和馬（Arte Refact） |
| 歌手 | 紅月： 蓮巳敬人（梅原裕一郎） 鬼龍紅郎（神尾晉一郎） 神崎颯馬（神永圭佑） （Center：蓮巳敬人） |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《夜空、然りとて鵲》是遊戲《偶像夢幻祭》組合活動第二彈中的歌曲，由紅月演唱。收錄於活動單曲《紅月「月光奇譚」あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season2》中
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像夢幻祭2》中，為第二輪紅月的組合活動曲單曲中的C/W曲。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：こだま さおり 作曲·編曲：伊藤 和馬（Arte Refact）
翻譯：網易雲音樂
何処夜空に消えた鵲よ 遠く瞬くお前を
在何處夜空中消失的喜鵲啊 給轉瞬即逝的遠方的你
きらり瞼の奥に焼きつけた 不器用な戒めの願い星
瞬間在眼瞼深處留下印記 宛若笨拙訓誡的祈願星
高き理想を揭げ ひたすらに先を行く
常懷抱崇高之理 總先人一步前行
愚直なまでの生き様に 微塵の迷いも許さずに
你這過於正直的活法 容不得半點迷惘
伏せた本音は綻びか
難道隱藏的本心露出破綻了嗎
飲み込むほどに厳となり
扛下一切 心如磐石堅硬
並べたはずの温もり 敬さえも 頑なに撥ねつけた
本應並肩的溫存也被你嚴詞拒絕
あの日夜空に降りた鵲よ あれは優しき誘い
那天夜空中飛下的喜鵲啊 那就是你溫柔的邀請
きらり然れど手を伸ばせなかった 身勝手な男の願い星
那瞬間忘記去伸手接納 就像為所男人的祈願星
せめて幸せであれ 見上ける空の彼方
得到幸福就好 仰望那藍天的彼端
翼の去った川べりで
在雙翼消失的河岸邊
変わらぬ微笑みを浮かべて
浮現出了那不變的微笑
己の裡の弱さごと
自己內心的懦弱
強さといつか呼べたなら
若能被稱為強大
一途な夢の
在奮力追逐的夢想的
繋がる先で
連接處之前
きっと迎えに行こう
定會前來迎接
何処夜空を渡る鵲よ 遠く瞬くお前を
在何處夜空中遷徙的喜鵲啊 給轉瞬即逝的遠方的你
きらり瞼の奥に思い出す不器用な戒めの願い星
瞬間在眼瞼深處想起 宛若笨拙訓誡的祈願星
今もどこか煌めく鵲よ どうか優しき光で
現在也在某處輝煌耀眼的喜鵲啊 請用你那溫柔的光芒
きらり俺たちを照らして欲しい この手届かなくとも
在瞬間照亮我等 就算無法將其實現
今は届かなくとも
就算至今也無法實現啊
あんさんぶるスターズ！！Music
MV
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 屬性 | ||
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 國服 | ||
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
