2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
花燈戀文
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| 花燈の恋文 | |
單曲封面 
遊戲封面 
專輯封面 
| |
| 曲名 | 花燈の恋文 花燈戀文 |
| 收錄單曲 | あんさんぶるスターズ! ユニットソングCD Vol.4 紅月 |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ! ユニットソングFirst Album Vol.4 紅月 |
| 音軌1 | 百花繚乱、紅月夜 |
| 作詞 | Mel* |
| 作曲 | 原田篤（Arte Refact） |
| 編曲 | 原田篤（Arte Refact） |
| 歌手 | 紅月： 蓮巳敬人（梅原裕一郎） 鬼龍紅郎（神尾晉一郎） 神崎颯馬（神永圭佑） （Center：蓮巳敬人） |
| 站位 | 紅郎 敬人 颯馬 |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《花燈の恋文》是遊戲《偶像夢幻祭》組合單曲第二彈中的歌曲，由紅月演唱，收錄於單曲《あんさんぶるスターズ! ユニットソングCD Vol.4 紅月》中
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像夢幻祭2》中的追加曲目
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：Mel* 作曲·編曲：原田篤（Arte Refact）
翻譯：網易雲音樂
揺れる薄紅が水面に咲く度
水面綻放幽幽淺紅之時
遠いあの日々が 心掠めてゆく
久遠那日 忽而 浮現心中
僅か一瞬の重ねあったひととき
僅剎那間重合片刻
胸を衝くような 季節は せつない
如胸口刺痛 乃苦悶夢幻之時節
忘れたくない
不欲遺忘
永久に
恆久
温もりがある
溫存
何度離れて
不論幾度分離
廻り逢っても
兜轉重逢
きっと抱きしめて 伝えたいから
必擁於懷中盼與爾言
樱の夜「いろはにと…」 寄せるこの想い
櫻花之夜「馥郁之華…」 寄予相思
遠い約束乗せた 恋文
承載着久遠約定的情書
幾年を繰り返し
反覆經年饒是細數
数えようと
無所改變
変わらないしたためよう「いろはにと…」言葉にできない
慎而下筆「馥郁之華…」 無以言喻
麗し君の面影
汝妍麗之姿
また その瞳に出逢えますか？（月が照らす）
可否再與此眼眸重逢？（月光照耀之下）
花燈に染まれ 暁の恋
花燈染紅 拂曉之戀
淡い花びらが目隠しをするように
淡色花瓣宛如圍牆障目
空を舞い躍る 季節は せつない夢
飛舞空中 乃苦悶夢幻之時節
時が経つほど
所去經年
色褪せぬ
其色不褪
微笑みがある
笑之晏晏
どんな姿に
無論姿容
変わろうとも
變幻幾何
きっと覚えてる たった一人を…
銘記於心 唯有一人
信じている「いろはにと…」 綴る言の葉は
素來堅信「馥郁之華…」 併疊言語
いつの日かその胸へと 届く<
不知何日 達君心
満開の満天の香りの下
盛開的漫天的香氣之下
出逢おう
望君再會
春を飾る 薄紅よ
粉飾春日 薄淡之紅
聴こえていますか 美し君の幻
可能聽到嗎？ 美麗的你的幻影
今、瞼の裏 蘇るよう…（月が見てる）
如今 記憶深處 失而復得...（月光的注視下）
花吹雪に託す 暁の恋
寄與飛雪般飄落的櫻花 拂曉之戀
過ぎし日 夢のようで
過往歲月 如夢似幻
遠い空のようで
遙遠的天空一般
あの日に置いた
放置於那日
想いの欠片
思念的碎片
ふわりと風に揺れ
隨風飄搖
覚えていよう
一直記得
千年先も
早於千年前
待ち続けよう
持續的等待
千代に八千代に
千年 萬年
詠み人知らぬ
不知詠唱何人
唄になっても
化為歌聲
君を想う
思君念君
忘れたくない
不欲遺忘
永久に温もりがある
永世溫存
何度離れて
不論幾度分離
廻り逢っても
兜轉重逢
きっと抱きしめて 伝えたいから--
必擁於懷中 盼與爾言
樱の夜「いろはにと…」 寄せるこの想い
櫻花之夜「馥郁之華…」 寄予相思
遠い約束乗せた 恋文
承載着久遠約定的情書
幾年を幾夜さえ
數年數夜
数えようと
饒是細數
変わらない
無所改變
したためよう「いろはにと…」言葉は尽きない
慎而下筆「馥郁之華…」 無以言喻
麗し君へ送ろう
欲送予姿容妍麗的你
また その瞳と夢を見よう（月が照らす）
可否再與此眼眸夢中相會？（月光照耀之下）
花燈に染まれ 暁の恋
花燈染紅拂曉之戀
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 屬性 | ||
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 國服 | ||
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
