熊熊勇闖異世界

熊熊粉絲俱樂部歡迎您參與完善本條目☆きんぱつ~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。

くまクマ熊ベアー 熊熊勇闖異世界 Kuma Kuma Kuma Bear
原名	くまクマ熊ベアー
常用譯名	熊熊勇闖異世界 熊熊熊熊 熊熊熊Bear KUMA KUMA KUMA BEAR!
作者	熊名乃 日語：くまなの
插畫	029
地區	日本
出版社	主婦與生活社
連載網站	成為小說家吧
發表期間	2014年12月－
冊數	19冊+1冊(2022.10)
連載狀態	連載中
改編載體	漫畫、動畫
相關作品	PECO

《熊熊勇闖異世界》（日語：くまクマ熊ベアー）是由熊名乃（日語：くまなの）創作、029插畫的一部輕小說，並有漫畫、動畫等衍生作品。

原作介紹

2014年12月於投稿網站《成為小說家吧》連載的網絡小說。 2015年出版實體書。 2018年開始改編連載漫畫。 2020年2月web版第一部完結。

劇情簡介

請問您認為遊戲比現實生活更有趣嗎？──✓YES
請問您在現實世界有重要的人嗎？──❌NO
　　
……我，「優奈」（ユナ）在線上遊戲中如此回答問卷，
沒想到卻被送到了異世界（大概吧(ㅍ_ㅍ)）。
我是家裡蹲資歷有三年的老練遊戲玩家。
一開始穿在我身上的裝備竟然是「熊熊套裝」……
這什麼鬼啊啊啊──(*ﾟﾛﾟ)!!kuma！
　　
可是又強又方便，那就好吧(￣⊿￣)╭
打倒野狼、驅除哥布林，
我就來當個最強的「熊熊冒險者」吧。…

登場人物

優奈

CV：河瀨茉希

遊戲廢人少女。15歲。

靠著在網上炒股賺有著上億身家，用兩億元把不成器的父母打發走

後和最愛的爺爺表明情況，然後過上了土豪死宅的生活。

在一次遊戲問卷中被送到異世界，走上了血腥惡熊的道路。

菲娜

CV：和氣杏未

異世界少女。10歲。

優奈在異世界第一個收入後宮的老婆遇見的人。

家中有患重病的母親和年幼的妹妹。

修莉

CV：富田美憂

異世界幼女。7歲。

菲娜的妹妹。

堤露米娜

CV：宮本侑芽

菲娜和修莉的母親。

曾經是冒險者，因為生了重病而臥病在床。

羅伊

堤露米娜的前夫。修莉出生前不久去世。

根茲

CV：鶴岡聰

冒險者公會負責收購的櫃檯職員，後來和堤露米娜結婚。

艾蕾娜

旅館老闆家的女兒。

克里夫·佛許羅賽

CV：遊佐浩二

克里莫尼亞領主，伯爵，與妻子分居兩地

一開始因為手下吃拿卡要欺下瞞上，導致其被優奈誤以為是一個殘暴低俗的貴族。

艾蕾羅拉·佛許羅賽

CV：巽悠衣子

克里夫·佛許羅賽的妻子，在王都做着重要工作。

諾雅兒·佛許羅賽

CV：日高里菜

克里夫的二女，與克里夫一起生活在克里莫尼亞。10歲，金髮少女。暱稱是諾雅。

希雅·佛許羅賽

CV：水瀨祈

克里夫的長女，與母親一起生活在王都。15歲，在王都的學園上學的學生，金髮雙馬尾。

米莎娜·法蓮格侖

CV：天野聰美

諾雅兒的朋友，稱諾雅兒為姐姐大人。9歲，暱稱是米莎。

葛蘭·法蓮格侖

CV：高坂篤志

米莎娜的爺爺，五十多歲的男性。

神

將優奈送往異世界的神，自作主張地給了優奈一套不可丟棄和轉讓的綁定玩偶裝以及自帶清潔功能的內衣，把優奈最喜歡的東西(錢)也帶到了異世界。

出版信息

• 日文版由主婦與生活社出版發行。
• 繁體中文版由台灣角川授權出版發行。
• 簡體中文版由酷威文化授權四川文藝出版社出版發行。

卷數	封面	主婦與生活社		台灣角川		四川文藝出版社
		發售日期	ISBN	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1		2015年05月29日	ISBN 978-4-391-14691-2	2016年09月14日	ISBN 978-986-473-302-6	2022年10月	ISBN 978-754-116-418-7
2		2015年11月27日	ISBN 978-4-391-14755-1	2016年11月21日	ISBN 978-986-473-378-1	2022年11月	ISBN 978-754-116-449-1
3		2016年03月25日	ISBN 978-4-391-14810-7	2017年02月13日	ISBN 978-986-473-517-4	2022年01月	ISBN 978-754-116-529-0
4		2016年07月29日	ISBN 978-4-391-14811-4	2017年05月15日	ISBN 978-986-473-672-0	2023年05月	ISBN 978-754-116-637-2
5		2016年11月25日	ISBN 978-4-391-14812-1	2017年12月06日	ISBN 978-957-853-119-2	2023年06月	ISBN 978-754-116-678-5
6		2017年03月31日	ISBN 978-4-391-14947-0	2018年04月16日	ISBN 978-957-564-134-4	2023年07月	ISBN 978-754-116-714-0
7		2017年07月28日	ISBN 978-4-391-14948-7	2018年10月25日	ISBN 978-957-564-477-2
8		2017年12月22日	ISBN 978-4-391-14949-4	2019年05月13日	ISBN 978-957-564-916-6
9		2018年03月30日	ISBN 978-4-391-15144-2	2020年03月09日	ISBN 978-957-743-622-1
10		2018年07月27日	ISBN 978-4-391-15145-9	2020年06月24日	ISBN 978-957-743-812-6
11		2018年11月30日	ISBN 978-4-391-15146-6	2020年09月21日	ISBN 978-957-743-959-8
11.5		2019年01月25日	ISBN 978-4-391-15278-4	2020年11月30日	ISBN 978-986-524-060-8
12		2019年04月26日	ISBN 978-4-391-15291-3	2020年12月17日	ISBN 978-986-524-124-7
13		2019年08月30日	ISBN 978-4-391-15292-0	2021年03月10日	ISBN 978-986-524-275-6
14		2020年01月07日	ISBN 978-4-391-15293-7	2021年05月19日	ISBN 978-986-524-410-1
15		2020年05月22日	ISBN 978-4-391-15438-2	2022年02月24日	ISBN 978-626-321-210-7
16		2020年09月25日	ISBN 978-4-391-15437-5	2022年06月27日	ISBN 978-626-321-521-4
17		2021年04月16日	ISBN 978-4-391-15436-8	2022年10月24日	ISBN 978-626-321-950-2
18		2021年12月25日	ISBN 978-4-391-15701-7	2023年01月05日	ISBN 978-626-352-076-9
19		2022年10月07日	ISBN 978-4-391-15785-7	2023年08月23日	ISBN 978-626-352-804-8
20		2023年08月04日	ISBN 978-4-391-15978-3

衍生作品

漫畫版

• 漫畫版於《ComicPASH!》網站開始連載。作畫是せるげい。

出版信息

• 漫畫日文版由主婦與生活社出版。繁中版由台灣角川代理。

卷數	封面	主婦與生活社		台灣角川
		發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1		2018年07月27日	ISBN 978-4-391-15218-0	2020年04月23日	ISBN 978-957-743-674-0
2		2019年02月22日	ISBN 978-4-391-15289-0		ISBN 978-957-743-675-7
3		2019年08月30日	ISBN 978-4-391-15290-6	2020年09月24日	ISBN 978-9-577-43989-5
4		2020年03月27日	ISBN 978-4-391-15435-1	2021年09月27日	ISBN 978-9-865-24743-0
5		2020年09月25日	ISBN 978-4-391-15434-4		ISBN 978-9-865-24744-7
6		2021年05月02日	ISBN 978-4-391-15611-9	2022年04月14日	ISBN 978-6-263-21365-4
7		2021年11月05日	ISBN 978-4-391-15613-3	2023年03月16日	ISBN 978-6-263-52335-7
8		2022年06月017日	ISBN 978-4-391-15776-5		ISBN 978-6-263-52336-4
9		2022年11月04日	ISBN 978-4-391-15892-2	2023年09月14日	ISBN 978-6-263-52910-6
10		2023年05月02日	ISBN 978-4-391-15979-0	2024年02月22日	ISBN 978-6-263-78473-4
11		2023年12月01日	ISBN 978-4-391-16131-1

動畫版

くまクマ熊ベアー 熊熊勇闖異世界
原名	くまクマ熊ベアー
譯名	熊熊勇闖異世界
作者	くまなの
地區	日本
首播時間	1期：2020年10月7日~12月23日 2期：2023年4月3日~6月19日
總話數	1期：全12話 2期：全12話
製作公司	EMT SQUARED
監督	信田祐
編劇	青島崇
角色設計	中野裕紀
音樂	小森茂生
主要聲優	河瀨茉希 和氣杏未 日高里菜 富田美憂 天野聰美
代理發行	中國：木棉花國際
播放平台	日本：TOKYO MX、AT-X、KBS京都、BS11 、SUN-TV 中國大陸：bilibili 港澳：Youtube 台灣：中華電信MOD、LiTV、巴哈姆特動畫瘋、bbTV、LINE TV、friDay影音、Hami Video、KKTV、myVideo、Yahoo TV、數位有線電視
播放狀態	已完結

• 

  動畫化紀念插畫
• 

  動畫主視覺圖
• 

  動畫主視覺圖2
• 

  動畫主視覺圖3

• 

  動畫人物關係圖（一期）
• 

  動畫主視覺圖（夏季）

• 

  動畫2期製作決定
• 

  動畫2期主視覺圖
• 

  動畫2期主視覺圖2
• 

  動畫2期主視覺圖3

單行本第14卷發售時宣布TV動畫化決定。

第1話於2020年9月19日23:30（UTC+9）在ABEMA先行播映，香港木棉花YouTube頻道和bilibili亦於同日24:00（UTC+8）釋出。TV動畫於2020年10月7日開始播出。

於第1期動畫放送完畢後宣布動畫第2期製作決定。2023年4月3日放送預定。

STAFF

• 原作：くまなの「熊熊勇闖異世界」（PASH!BOOKS／主婦與生活社刊）
• 角色原案：029
• 監督：信田祐
• 系列監督：石井久志
• 系列構成：青島崇
• 角色設計、總作畫監督：中野裕紀
• 美術監督：第1期：松本浩樹、保木いずみ、加藤浩→針生勝文(第2期)
• 色彩設計：岩見美香
• 道具設計：杉山友美(第1期)→五十子忍(第2期)
• 攝影監督：橫山翼(第1期)→佐藤陽一郎(第2期)
• 剪輯：新見元希
• 音響監督：森下廣人
• 音樂：小森茂生
• 音樂製作：日本哥倫比亞
• 動畫製作：EMT SQUARED
• 出品：熊熊勇闖異世界製作委員會

CAST

• 優奈：河瀨茉希
• 菲娜：和氣杏未
• 諾雅兒·佛許羅賽：日高里菜
• 修莉：富田美憂
• 米莎娜·法蓮格侖：天野聰美
• 希雅·佛許羅賽：水瀨祈
• 克里夫·佛許羅賽：遊佐浩二
• 根茲：鶴岡聰
• 熊急：黑瀨優子
• 熊緩：宮島惠美

各話標題

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第一期
#01	クマさん、登場	熊熊，登場	青島崇	東出太		和田勝之 山內大輔 粉川剛 上田惠理 大野勉 久高司郎	中野裕紀
#02	クマさん、少女と出会う	熊熊，與少女相遇		渡邊慎一	高田昌宏	飯飼一幸 西川真人 松下純子 太田悌記 服部益實 藤田正幸	杉村苑美 中野裕紀
#03	クマさん、大暴れする	熊熊，大鬧	鴻野貴光	北村淳一		川添亞希子 森悅人 大高雄太 北村淳一 Kwen yongsang Song hyunjoo	室山祥子
#04	クマさん、領主に会う	熊熊，與領主見面	朱白葵	石井久志	內野宮晃希	野上慎也 HAN HYEON JI 鈴木伸一	德川惠梨
#05	クマさん、鶏（トリ）（？）を育てる	熊熊，養雞（？）	青島崇	前島健一	小坂春女	大久保步美 石原彩子	谷津美彌子
#06	クマさん、姉妹を見守る	熊熊，守護姊妹	藤本冴香	東田夏實		保村成 杉村苑美 太田悌記 Park Yeonghui Min Hyeonsuk Song Hyeonju	室山祥子
#07	クマさん、王都に行く	熊熊，前往王都	鴻野貴光	渡邊慎一	內野宮晃希	野上慎也 永井泰平 桝井一平 那須野文 鈴木伸一	德川惠梨
#08	クマさん、無双する	熊熊，開無雙	朱白葵	島津裕行	高田昌宏	杉村苑美 西川真人 久高司郎 保村成 富田泰弘 Kim Dahui Min Hyeonsuk Park Yeonghui Ahn Hyojeong Lee Seongjae	杉村苑美
#09	クマさん、お店を開く	熊熊，開店	鴻野貴光	清水聰	小坂春女	石原彩子 大久保步美	室山祥子
#10	クマさん、海へ行く	熊熊，去海邊	青島崇	石井久志	熊野千尋	野上慎也 永井泰平 桝井一平 清水惠藏 Lim Jinuk Jo Eungyeong Song Hyunju	德川惠梨
#11	クマさん、烏賊（？）と戦う	熊熊，與烏賊（？）戰鬥	朱白葵	芋窪久		保村成 太田悌記 杉村苑美 Nyki Ikyn 服部益實 西川真人 久高司郎 Park Yeonghui Lee Seongjae An Hyojeong Min Hyeonsuk	杉村苑美 室山祥子
#12	クマさんとフィナ	熊熊與菲娜	青島崇	信田祐	北村淳一	岡田由起子 北村淳一 保村成 川添亞希子 瀧澤茉夕 藤田正幸 上田惠理 南原孝衣子 Nyki Ikyn 馮永旭 和田勝之 大野勉	中野裕紀 杉村苑美
第二期
#01	帰ってきたクマさん	歸來的熊熊	青島崇	信田祐	小坂春女	青木伸一 上田惠理 中野裕紀 大野勉 大原大 岡田由起子	中野裕紀
#02	クマさん、学生を見守る	熊熊，守望學生		石井久志		上田惠理 青木伸一 岡田由起子 畠山佳苗 中野裕紀 杉村苑美 飯飼一幸	五十子忍
#03	クマさん、驚かせる	熊熊，一鳴驚人		濁川敦	岩田義彥	上田惠理 大原大 畠山佳苗 岡田由起子 中野裕紀 桝井一平 光之園 板繪動畫	中野裕紀 杉村苑美
#04	クマさん、少女を導く	熊熊，引導少女	藤本冴香	信田祐 小坂春女	能見昌照	張相美 李承熙 金聖凡 尹承賢 咸京美	谷津美彌子
#05	クマさん、ミスリルを求めて	熊熊，追求秘銀	朱白葵	葉摘田緒	徐惠真	飯飼一幸 杉村苑美 和田勝之 畠山佳苗 岡田由起子 中山和子 藤田正幸	五十子忍
#06	クマさん、勇者(?)になる	熊熊，成為勇者(?)		小坂春女		青木伸一 上田惠理 飯飼一幸 降旗秀吉 片岡惠美子 玉置典彥 岡田由起子 金聖凡	杉村苑美 德川惠梨
#07	クマさん、叱られる	熊熊，挨罵	青島崇	石井久志	村川直哉	柳昇希 金慶鎬 姜美愛 李官雨 朴在石	五十子忍
#08	クマさん、紅茶を学ぶ	熊熊，鑽研紅茶	藤本冴香	石井久志		岡田由起子 畠山佳苗 降旗秀吉 小林冴子 桝井一平 grain	谷津美彌子
#09	クマさん、貴族を知る	熊熊，認識貴族	青島崇	徐惠真		西川真人 飯飼一幸 玉置典彥 片岡惠美子	中野裕紀 上田惠理
#10	クマさん、やる気になる	熊熊，充滿幹勁		小坂春女		降旗秀吉 大原大 石原彩子 和田勝之 松下純子 松本惠子 山下英美 吉田翔太 工藤公聖 辛澤麒 工藤葉留香 わたなべさとみ 李周絃	杉村苑美
#11	クマさん、クマを脱ぐ	熊熊，脫下熊熊裝		石井久志	村川直哉	南原孝衣子 岡田由起子 畠山佳苗 松本惠子 和田勝之 杉村苑美 板繪動畫	五十子忍 谷津美彌子
#12	クマさんのものがたり	熊熊的故事		信田祐 石井久志 荒川真嗣 小坂春女	石井久志	上田惠里 藤田正幸 飯飼一幸 杉村苑美 張相美 李棟旭 金聖凡 尹承賢 光之園 壽門堂	中野裕紀

相關音樂

第1期

片頭曲(OP)

• イツカノキオク
  • 歌：和氣杏未
  • 作詞、作曲：宮崎まゆ，編曲：高橋修平
  • 第1話用作片尾曲

片尾曲(ED)

• あのね。
  • 歌：
    • 第2-11話：優奈（CV：河瀨茉希）
    • 第12話：優奈（CV：河瀨茉希）&菲娜（CV：和氣杏未）
  • 作詞：eNu、戶嶋友祐，作曲：戶嶋友祐，編曲：川田瑠夏
  • 第1話未使用

第2期

片頭曲(OP)

• キミトノミライ
  • 歌：和氣杏未
  • 作詞、作曲：宮崎まゆ，編曲：高橋修平
  • 第1話用作片尾曲，第12話未使用

片尾曲(ED)

• ずっと
  • 歌：優奈（CV：河瀨茉希）
  • 作詞、作曲：ReNee，編曲：きなみうみ
  • 第1話未使用

外部鏈接

• （日文）作者推特
• （日文）Web連載
• （日文）漫畫連載
• （日文）動畫1期官網
• （日文）動畫2期官網
• （日文）動畫官推