人工呼吸

	本條目介紹的是VOCALOID歌曲。關於《偶像夢幻祭》的歌曲，請見「Kiss of Life」。

本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

歌曲名稱

人工呼吸

於2018年12月11日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

傘村トータ

鏈接

Nicovideo  bilibili  YouTube

“	どうか生かして 無論如何都請活下去	”
——傘村トータ投稿文

《人工呼吸》是傘村トータ於2018年12月11日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。收錄於專輯《さよなら、僕のヒーロー》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：收废纸箱度日

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

戻（もど）れない苦（くる）しみを後悔（こうかい）というなら

如果把無法回頭的痛苦稱為後悔的話

選択肢（せんたくし）なんて救（すく）いではなくて

選項分支這種東西根本不是救贖

どれを選（えら）んでも後悔（こうかい）する

無論選擇哪個都會後悔

人生（じんせい）ってそういうふうにできてる

人生就是如此這般構成

進（すす）んでく苦（くる）しみを焦燥（しょうそう）というなら

如果把前進的痛苦稱為焦躁的話

時間（じかん）なんて味方（みかた）にはならなくて

時間這東西根本不能成為夥伴

どう過（す）ごしても焦燥感（しょうそうかん）が消（き）えない

無論過了多久焦躁感都不會消失

人生（じんせい）ってそういうふうにできてる

人生就是如此這般構成

そのまま走（はし）ってどこへ行（ゆ）くの

這樣奔跑下去會去到何處

そのまま落（お）ちてどこへ行（ゆ）くの

這樣墜落下去會去到何處

そのまま飛（と）んでどこへ行（ゆ）くの

這樣飛翔下去會去到何處

そのまま消（き）えてどこへ行（ゆ）くの

這樣消失下去會去到何處

息（いき）を吹（ふ）き込（こ）むから 僕（ぼく）の息（いき）をあげるから

如果要吸入氣息的話，我會把我的氣息給你的

何（なに）も諦（あきら）めないままのあなたでいて

請你堅持什麼都不放棄的自己

生（い）きていくんだから 僕（ぼく）と生（い）きていくんだから

因為還要活下去 ，因為還要和我一起活下去。

何（なに）も削（けず）らないままのあなたでいて

請你保持什麼都未侵蝕的完整的自己

動（うご）けない苦（くる）しみを退屈（たいくつ）というなら

如果把無法動彈的痛苦稱為無聊的話

終（お）わりなんて救（すく）いではないし

結束這東西根本不是救贖

休（やす）めない苦（くる）しみを疲（つか）れというなら

如果把無法體息的痛苦稱為疲憊的話

生（い）きている限（かぎ）り救（すく）われない

只要活着就無法救贖

そのまま走（はし）ってどこへ行（ゆ）くの

如此奔跑下去會去往何方

そのまま落（お）ちてどこへ行（ゆ）くの

如此墜落下去會去往何方

そのまま飛（と）んでどこへ行（ゆ）くの

如此飛翔下去會去往何方

そのまま消（き）えてどこへ行（ゆ）くの

如此消失下去會去往何方

息（いき）を吹（ふ）き込（こ）むから 僕（ぼく）の息（いき）を吸（す）い込（こ）んで

如果要吹入氣息的話，請吸入我的氣息吧

何（なに）か楽（たの）しい話（はなし）を僕（ぼく）としよう

跟我談點高興的話吧

生（い）きていくんだから 僕（ぼく）と生（い）きていくんだから

因為要活下去，因為要和我一起活下去

何（なに）が正（ただ）しいかなんて今（いま）はいいから

現今不用去理會何為正確這種問題

息（いき）が切（き）れるまで 君（きみ）が生（い）きるなら

如果說在呼吸停止之前，你要活下去的話

息（いき）が切（き）れるまで 僕（ぼく）も生（い）きよう

在呼吸停止之前，我也活下去吧

息（いき）が切（き）れるまで 君（きみ）が生（い）きるなら

如果說在呼吸停止之前，你要活下去的話

息（いき）が切（き）れるまで 僕（ぼく）と生（い）きよう

在呼吸停止之前，跟我一起活下去吧

命（いき）を吹（ふ）き込（こ）むから 僕（ぼく）の命（いき）をあげるから

如果要吹入氣息的話，我把我的氣息（生命）給你

何（なに）も諦（あきら）めないままのあなたでいて

所以請你堅持什麼都不放棄的自己

生（い）きていくんだから 僕（ぼく）と生（い）きていくんだから

因為還要活下去，因為還要和我一起活下去

何（なに）も削（けず）らないままの 何（なに）も壊（こわ）さないままの

請你保持什麼都未侵蝕的，什麼都沒有破壞的

何（なに）かをしっかり掴（つか）んだ あなたでいて

緊緊抓住某樣東西的自己。