DREAMIN' ON

草帽大船团欢迎您协助编辑本条目☆海贼王，我当定了！
想要我的财宝吗？去找吧！我把一切都埋在了那里！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读报纸或去问多弗朗明哥，并查找相关情报。草帽大船团祝您在本站度过愉快的时光。

DREAMIN' ON
数字版封面
演唱	Da-iCE
作词	花村想太
作曲	Kanata Okajima、Soma Genda、MEG
编曲	MEG
发行	avex trax
收录专辑
《DREAMIN' ON》 《SiX》

《DREAMIN' ON》是动画《海贼王》的第23首片头曲，由Da-iCE演唱，收录于2020年8月26日发售的同名单曲专辑中。

简介

本曲是海贼王和之国篇的第二首OP（第935话－第999话、第1001话－第1004话）。

歌曲

YouTube

NCOP

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

無（む）限（げん）大（だい）の地（ち）図（ず）広（ひろ）げ

展开无限宽广的地图

果（は）てしないあの場（ば）所（しょ）へ

前往那无尽之处

Let's sail on

Let's sail on

高（たか）く帆（ほ）をあげて

将船帆高高扬起

風（かぜ）に乗（の）れ

乘风而行

Don't give up　覚（かく）悟（ご）決（き）めたのなら

Don't give up 下定了决心

引（ひ）き返（かえ）しはしないさ

就不会回头

笑（わら）い飛（と）ばせ　荒（あら）波（なみ）

对袭来的涌浪 也一笑置之

Shout it out　心（こころ）砕（くだ）けないように

Shout it out 不要因遇挫折而颓丧

仲（なか）間（ま）がいるんだ

有同伴在身边

ほら強（つよ）がりなんていらない　いつだって

无论何时 都不需要逞强

闇（やみ）が引（ひ）き裂（さ）こうとしても

就算黑暗要将你撕裂

ほら Brave it out

嘿 Brave it out

大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）さ

没问题的

打（う）ち破（やぶ）る最（さい）強（きょう）の絆（きずな）

最强的牵绊会将之击溃

無（む）限（げん）大（だい）の地（）図（）広（）げ

展开无限宽广的地图

果（は）てしないあの場（ば）所（しょ）へ

前往那无尽之处

踏（ふ）み出（だ）せ　勇（ゆう）気（き）の一（いっ）歩（ぽ）

踏出 充满勇气的一步

無（む）限（げん）大（だい）の地（ち）図（ず）広（ひろ）げ

展开无限宽广的地图

誓（ちか）い集（あつ）めた旗（はた）

召唤誓约的旗帜

戦（たたか）い続（つづ）けて行（ゆ）く

持续战斗

『自（じ）分（ぶん）自（じ）身（しん）』貫（つらぬ）け

贯彻『自我』

掴（つか）み取（と）る Dreamin' on

紧紧抓住 Dreamin' on

Bring it on　目（め）を背（そむ）けず前（まえ）へ

Bring it on 直向前进 目光别移开

無（む）謀（ぼう）過（す）ぎる挑（ちょう）戦（せん）

过于鲁莽的挑战

ほら武（む）者（しゃ）震（ぶる）いの陽炎（かげろう）　纏（まと）うのさ

浑身缠绕兴奋颤抖的气焰

高（たか）まっていく期（き）待（たい）と恐（きょう）怖（ふ）

逐渐高昂的期待与恐惧

ほら Shake it off

嘿 Shake it off

大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）さ

没问题的

飛（と）び越（こ）える最（さい）強（きょう）の絆（きずな）

最强的牵绊可以越过一切

無（む）限（げん）大（だい）の地（ち）図（ず）広（ひろ）げ

展开无限宽广的地图

欠（か）けることなく進（すす）め

一个都不少 向前迈进

涙（なみだ）　預（あず）ける背（せ）中（なか）

泪水交付给彼此可靠的背

無（む）限（げん）大（だい）の地（ち）図（ず）広（ひろ）げ

展开无限宽广的地图

光（ひかり）集（あつ）めた花（はな）

搜集光芒的花朵

輝（かがや）き咲（さ）く時（とき）まで

直到闪耀发光为止

『自（じ）分（ぶん）自（じ）身（しん）』貫（つらぬ）け

贯彻『自我』

守（まも）り抜（ぬ）く Dreamin' on

守护到最后一刻 Dreamin' on

それぞれの正（せい）義（ぎ）があるなら

人人都有各自的正义

立（た）ち止（ど）まってる場（ば）合（あい）じゃないんだ

现在可不是伫足不前的时候

負（ま）けられない　逃（に）げやしない

不能输 不会逃

出（で）逢（あ）い　別（わか）れ　超（こ）え行（ゆ）こう

跨越所有邂逅 与别离 向前走吧

全（ぜん）部（ぶ）宝（たから）物（もの）

一切都是宝物

無（む）限（げん）大（だい）の地（ち）図（ず）しまって

收起无限宽广的地图

気（き）ままに語（かた）り笑（わら）う

随意谈笑

It's break time

It's break time

今（こ）宵（よい）　宴（うたげ）の夜（よる）

今晚 是宴会之夜

無（む）限（げん）大（だい）の地（ち）図（ず）広（ひろ）げ

展开无限宽广的地图

果（は）てしないあの場（ば）所（しょ）へ

前往那无尽之处

踏（ふ）み出（だ）せ　勇（ゆう）気（き）の一（いっ）歩（ぽ）

踏出 充满勇气的一步

無（む）限（げん）大（だい）の地（ち）図（ず）広（ひろ）げ

展开无限宽广的地图

誓（ちか）い集（あつ）めた旗（はた）

召唤誓约的旗帜

戦（たたか）い続（つづ）けて行（ゆ）く

持续战斗

『自（じ）分（ぶん）自（じ）身（しん）』貫（つらぬ）け

贯彻『自我』

掴（つか）み取（と）る Dreamin' on

紧紧抓住 Dreamin' on

最（さい）強（きょう）で行（ゆ）こうぜ

以最强之姿向前迈进吧

收录专辑

DREAMIN' ON
初回限定盘A 初回限定盘B 通常盘
发行	avex trax
发行地区	日本
发行日期	2020年8月26日
商品编号	初回限定盘A：AVCD-94894/B 初回限定盘B：AVCD-94895/B 通常盘：AVCD-94896
专辑类型	单曲专辑

曲目列表
曲序	曲目
1.	DREAMIN' ON
2.	Found it
3.	DREAMIN' ON (Instrumental)
4.	Found it (Instrumental)