Everyone knows that KALEIDO（）
每个人都知道的万花筒
音響常飲Better（）
摄入更多音乐Better
大都会のSensitive Nativeな（）
该是大都市中敏感的住民们
時代に目覚めて（）
时代的来临了呢
天上体感 Wake up（）
天堂般的感觉 Wake up
そうだお前のJokeと勝負にノるって話（）
这样啊是在聊著关于你的笑话和胜负的话题呢
Break Keep 添えた（）
添加上Break和Keep
割に分からず屋（）
反倒搞不懂的人
真っ赤な顔した（）
一张脸染上赤红
私の患い（）
是我的困扰呢
つまんない論法に（）
向著无聊的思考逻辑
変わって Coming out （）
转变而去 Coming out呼之欲出
No problem Happy-go-Lucky（）
没问题啊 无忧无虑就好
持ちつ持たれつの物思いの縺れから[2]（） 相互扶持著的事物思虑纠缠在了一起
言葉お飾りでも（）
即便以话语粉饰
帯びる衝動（）
也难以掩藏的冲动
お遊びじゃない Believe me（）
可不是玩玩而已 Believe me请你相信
キザな音楽鬼[3]（） 刺眼的音乐之鬼
伸るか反るかの Minority[4]（） 将一切孤注一掷的 Minority少数群体
対象短所ない箱の中（）
在这完美的箱庭之中
ご覧に入れましょう（）
还请迳自观赏入目吧
Everyone knows that KALEIDO（）
每个人都知道的万花筒
調子はどうだい世界（）
这样的世界感觉如何
ご機嫌上々FrankなRhymeも（）
情绪迅速激昂 坦率的旋律也随著
度数を強めに（）
加强了度数呢
Dreamin'liverいざ（）
做著liver的美梦干脆就
真っ向 Gung-ho[5]（） 堂堂正正展现热情
合理も削って無心に鳴らせ（）
将合理也削减掉的无意鸣响起
Peaky Party Night（）
尖峰的派对之夜
私情な志向も込め（）
私自的志向也灌注其中
勝手を極めた（）
将技术登峰造极
舌の後始末も[6]（） 舌头的善后也不能落下
先頭立って Decide（）
担任领导的 Decide选择
闘争心が本気で吠えては（）
将胜负心认真喊出是因为
欲しいって惚れてる（）
被动摇了而想要了呢
やる気に満ちた Rotation（）
干劲满载而起的 Rotation回转
派手な熱暴走（）
俏艳的热失控
寄せて返そう With a loud noise（）
一波接著一波 With a loid noise伴随著巨大噪音
口上高尚に垢抜けて（）
言词高尚的故作文雅
壊したのは（）
弄坏掉了的
意志じゃない次元さ（）
不是意志而是这次元啊
Everyone knows that KALEIDO（）
每个人都知道的万花筒
Anytime Endless 叫んで（）
无时无刻永无止境的叫喊着
容赦なく無くして狂うぐらい（）
将一切规范舍弃就像要变得疯狂一样
苦悩するが良い（）
苦恼一下会比较好喔
色の始末も（）
对色彩的处理也是
人の生きる Sing（）
作为人活著的 Sing歌唱
不可を可能に（）
化腐朽为神奇
お遊びじゃない Believe me（）
可不是玩玩而已 Believe me请你相信
キザな音楽鬼（）
刺眼的音乐之鬼
伸るか反るかの Minority（）
将一切孤注一掷的 Minority少数群体
反響半端はお断り（）
爱理不理请恕我拒绝
自分主義を（）
将自我主义的指责
秘めずに認めて（）
给秘密的承认了
不滅の声へと Rent free（）
对不绝的声音 Rent free免费租借
それが Means a lot to me（）
那可真是 Means a lot to me对我意义重大呢
既知で無敵の破天荒な Beat（）
已知的无敌的破天荒的 Beat节奏
対象短所ない箱の中（）
在这完美的箱庭之中
ご覧に入れましょう（）
还请迳自观赏入目吧
Everyone knows that KALEIDO（）
每个人都知道的万花筒
