2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

PaⅢ.REVOLUTION

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

29392987.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


PaⅢ REVOLUTION.jpg
illustration by そゐち
歌曲名称
PaⅢ.REVOLUTION
于2020年11月6日投稿 ,再生数为 -- (nico)
-- (YouTube), -- (bilibili)
演唱
初音ミクGUMI鏡音リン
P主
雄之助
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 

PaⅢ.REVOLUTION》是雄之助于2020年11月6日投稿至niconicobilibiliYouTubeVOCALOID原創作品,由初音未来GUMI鏡音リン演唱。已于bilibili达成殿堂,現有 -- 次观看, -- 次收藏。

本曲為PaⅢ系列第三作,收錄於雄之助的第五張專輯《Proto》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

作編曲 雄之助
作詞 牛肉
调教
曲繪 そゐち
PV bondbond
演唱 初音ミク
GUMI
鏡音リン
  • 翻譯:从从从从从心丶

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。



物語じゃ 満たされない
故事就这样吧 还远远没有满足
未来もその先でも
未来也好未来之前也罢
お姫様の ワガママみたく
公主的 还想要任性
夢中にさせて
让我着迷
ハテナのままは嫌なの
讨厌让人着迷的软体生物
だって 想いがまだまだ
因为想法还差的很远
足り 足りない私達
够了?没够
徹底的に踊りましょう
我们 不如放飞自我尽情地跳吧
情熱的に歌いましょう
充满热情地一起歌唱吧
迷う鼓動を 導きたいの 朝が来るまで
迷恋的心跳 想要指引 在破晓前
真ん中狙い 定めたなら ハートを盗む
瞄准靶心 既然已经决定了 就把心偷走吧
さあ REVOLUTION
那么 REVOLUTION
求めて 求め 言葉紡ぐの あなたと
追寻着请求 编织着话语的你
嫌よ嫌も 好きの内と
真是讨厌啊讨厌 剖开喜欢的内部
スムージーな頭の中
与光滑的头脑中
勇気も 素敵も 抱え込んだら
不管是勇气还是美好 全都抱在怀里
振り乱して
蛮娇的乱晃着
扇情的に 踊りましょう
那么你愿意与我共舞一曲吗
反則的に歌いましょう
破坏者规则地肆意的唱吧
明かす 仕掛けの
破绽百出的算计
ダイヤみたいな色で包んで
被闪耀的钻石色包裹着
凝縮させて 迎え撃つわ
凝结着 迎击吧
限界賭ける
突破底线地豪赌吧
さあ REVOLUTION
来吧 REVOLUTION
焦がれて 焦がれ
焦急地 焦灼着
焚き付けたいの そうよ
就这样嘛 焚烧吧
白い 吐息さえも燃やして
苍白 甚至呼吸也要燃了起来
声を 育てて行くだけ
声音 追逐着去培育
例え 追いかける形でも
比如 以追赶的形式
魅惑の ひと時を
魅惑的一刻
特別な奇跡が来ても
特别的奇迹即使来了
なぜなにどうしてと 目覚めて
为何啊为什么 睁开眼睛
繰り返して言うよ
反复不断地着说吧
だって 想いが足りないの
因为 想法还差的很远
足り 足りない私たち
够了?没够
徹底的に踊りましょう
我们不如放飞自我尽情地跳吧
情熱的に歌いましょう
充满热情地一起歌唱吧
迷う鼓動を 導きたいの 朝が来るまで
迷恋的心跳 想要指引 在破晓前
真ん中狙い 定めたなら ハートを盗む
瞄准靶心既然已经决定了 就把心偷走吧
さあ REVOLUTlON
来吧 REVOLUTION
求めて 求め 言葉紡ぐの みんな
追寻着请求 编织着话语的你
未だ 終わりのない世界に
在这尚未终结的世界里
意味が 刻まれるのなら
还有什么意义的话
何度 ときめきはそのままに
多少次的心跳像这样就好
魅惑の ひと時を
那令我心动的一刻