Super Powers

Super Powers/Right Now
	Super Powers/Right Now
发行	avex trax
发行地区	日本
发行日期	2019年1月16日
商品编号	初回盘A：AVCD-94269/B; 初回盘B：AVCD-94270/B; 通常盘：AVCD-94271
专辑类型	单曲专辑

	Super Powers
演唱	V6
作词	森雪之丞
作曲	Samuel Waermo、Stefan Ekstedt、Didrik Thott
编曲	Stefan Ekstedt、ha-j
发行	avex trax
	收录专辑
	《Super Powers/Right Now》; 《Very6 BEST》

草帽大船团欢迎您协助编辑本条目☆海贼王，我当定了！
想要我的财宝吗？去找吧！我把一切都埋在了那里！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读报纸或~~去问多弗朗明哥~~，并查找相关情报。草帽大船团祝您在本站度过愉快的时光。

《Super Powers》是动画《海贼王》的第21首片头曲，由V6演唱，收录于2019年1月16日发售的单曲专辑《Super Powers/Right Now》中。

简介

本曲是海贼王圆蛋糕岛篇的第三首OP（第856话－第891话）。

歌曲

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

不（ふ）思（し）議（ぎ）な興（こう）奮（ふん）が　仲（なか）間（ま）を繋（つな）ぐ

不可思议的兴奋连结著伙伴

懸（けん）命（めい）に生（い）きる事（こと）

拼命地活着这件事

冒（ぼう）険（けん）と呼（よ）ぼうか

要不要称之为冒险

Yes! We've got Super Powers

(Super Powers)

Yes! We've got Super Powers

(Super Powers)

Yes! We've got Super Powers

キミの夢（ゆめ）は　モンスター級（きゅう）で

你的梦想如怪物般庞大

胸（むね）の檻（おり）　ぶっ壊（こわ）しては

胸中的牢笼打破之后

飛（と）び込（こ）むよ『Go to Hell』と

就勇敢冲进写着

書（か）いた極楽園（パラダイス）

『Go to Hell』的极乐园

いつだって

无论何时

Dangerous! Dangerous!

“We like it!”

Serious! Serious! “Oh!”

傷（きず）だらけになった夢（ゆめ）はいつか

伤痕累累的梦想终将

大（だい）事（じ）な宝（たから）物（もの）になるさ

成为重要的宝物

不（ふ）思（し）議（ぎ）な興（こう）奮（ふん）が　仲（なか）間（ま）を繋（つな）ぐ

不可思议的兴奋连结著伙伴

懸（けん）命（めい）に生（い）きる事（こと）

拼命地活着这件事

冒（ぼう）険（けん）と呼（よ）ぼうか

要不要称之为冒险

Yes! We've got Super Powers

最（さい）高（こう）の夢（ゆめ）信（しん）じあう

彼此相信最棒的梦想

ライバルとの絆（きずな）

与对手的羁绊

失（しっ）敗（ぱい）も妙（みょう）に魅力的（チャーミング）

连失败也出奇地有魅力

Yes! We've got Super Powers

(Super Powers)

Yes! We've got Super Powers

(Super Powers)

Yes! We've got Super Powers

光（ひかり）の中（なか）　引（ひ）き摺（ず）る影（かげ）は

在光中被拖曳的影子

情（じょう）熱（ねつ）と　憂（ゆう）鬱（うつ）の比喩（メタファー）

是热情与忧郁的隐喻

哀（かな）しみが　転（ころ）がる街（まち）で

在悲伤滚动的城市里

僕（ぼく）達（たち）は

我们仍然

踊（おど）るんだ

跳起舞来

Marvelous! Marvelous!

“What's happened!”

Glorious! Glorious! “Oh!”

ひとりじゃ見（み）失（うしな）う明日（あす）の僕（ぼく）に

对那个独自一人迷失方向的明日的我

ココだとキミが手（て）を振（ふ）ってる

你挥着手告诉我「在这里喔」

頑（がん）固（こ）な運（うん）命（めい）に導（みちび）かれている

被固执的命运所引导

大（だい）旋（せん）回（かい）してもまた

即使大旋转也

同（おんな）じ未（み）来（らい）へ

仍朝着相同的未来

Yes! We've got Super Powers

愛（あい）が涙（なみだ）と混（ま）ざる地球（ほし）に

在爱与泪水交织的星球上

そっと未（み）来（らい）は朝（あさ）を運（はこ）び

未来悄悄地带来了黎明

愚（おろ）かで愛（いと）しい僕（ぼく）達（たち）の世（せ）界（かい）　照（て）らすよ

照亮我们这群既愚蠢又可爱的世界

戦（たたか）え！最（さい）強（きょう）の敵（てき）は自（じ）分（ぶん）さ

战斗吧！最强的敌人就是自己

永（えい）遠（えん）に…

直到永远…

不（ふ）思（し）議（ぎ）な興（こう）奮（ふん）が　仲（なか）間（ま）を繋（つな）ぐ

不可思议的兴奋连结著伙伴

懸（けん）命（めい）に生（い）きる事（こと）

拼命地活着这件事

冒（ぼう）険（けん）と呼（よ）ぼうか

要不要称之为冒险

Yes! We've got Super Powers

最（さい）高（こう）の夢（ゆめ）信（しん）じあう

彼此相信最棒的梦想

ライバルとの絆（きずな）

与对手的羁绊

失（しっ）敗（ぱい）も妙（みょう）に魅力的（チャーミング）

连失败也出奇地有魅力

Yes! We've got Super Powers

(Super Powers)

Yes! We've got Super Powers

(Super Powers)

Yes! We've got Super Powers

收录专辑

曲目列表
曲序	曲目
1.	Super Powers
2.	Right Now
3.	LADY, LADY, LADY
4.	そんな顔しなくたっていい
5.	Super Powers (Instrumental)
6.	Right Now (Instrumental
7.	LADY, LADY, LADY (Instrumental
8.	そんな顔しなくたっていい (Instrumental

注释

Super Powers

目录

简介

歌曲

歌词

收录专辑

注释

导航菜单

Super Powers

简介

歌曲

歌词

收录专辑

注释

导航菜单

搜索