IVY

PROJECT IM@S > 学园偶像大师 > IVY(学园偶像大师)

攀上心脏的常春藤 几乎让我忘却呼吸（息も忘れて仕舞う位にこころに絡まるアイヴイ） 半梦半醒间的我 独自一人跳着舞曲（夢現あたしはバリアシオンに舞ってひとりきり）
朦胧忧郁的月光 仿佛要将街道抹去（不確なムーンシャイニイ 月が街を溶くメランコリ） 本想跳得再戏剧性一些的（もう少しドラマチックに踊りたかったのに）

IVY（常春藤） アイヴイ
游戏封面 流媒体配信封面 专辑封面
演唱	月村手毬（CV：小鹿奈绪）
作词	ツミキ
作曲	ツミキ
编曲	ツミキ
收录专辑	月村手毬 2nd Single「アイヴイ」

IVY（中文：常春藤；日文：アイヴイ）是游戏《学园偶像大师》的原创曲目，由月村手毬（CV：小鹿奈绪）演唱。

简介

该歌曲于2024年5月23日开始流媒体配信，收录于2025年3月12日发行的专辑《月村手毬 2nd Single「アイヴイ」》中。

在2024年8月的演唱会“学园アイドルマスター DEBUT LIVE 初 TOUR”中，月村手毬的CV：小鹿奈绪在演唱会上演唱了此曲。

歌词

翻译：网易云音乐用户“逗之助”

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

息（いき）も忘（わす）れて仕舞（しま）う位（くらい）にこころに絡（から）まるアイヴイ

攀上心脏的常春藤 几乎让我忘却呼吸

過去（かこ）が絡（から）み合（あ）って解（ほど）けなくなってんだ

与过去纠缠在一起 已经无法厘清

迷路（めいろ）の渦（うず）をなぞる手（て）は繊（か）細（ぼそ）く冷（ひ）えたまま人魚（にんぎょ）のように

摸索着迷宫的漩涡 双手如人鱼那般冰冷纤细

激（はげ）しくやさしくただ踊（おど）ってあたしを引（ひ）っ張（ぱ）って止（と）まらないの

时而激烈 时而柔和的舞姿 拉扯着我无法停止

何処（どこ）へ向（む）かってんだ教（おし）えてくれ

这之后将去往何处 告诉我

ただ曖昧（あいまい）にぼやかした感情（かんじょう）に

如今只剩藏匿于暧昧的感情

芽吹（めぶ）き花（はな）咲（さ）くように香（かお）る記憶（きおく）は

那曾如绽放生机的花朵般 散发清香的回忆

息（いき）も忘（わす）れて仕舞（しま）う位（くらい）にこころに絡（から）まるアイヴイ

攀上心脏的常春藤 几乎让我忘却呼吸

夢現（ゆめうつつ）あたしはバリアシオンに舞（ま）ってひとりきり

半梦半醒间的我 独自一人跳着舞曲

不（ふ）確（たしか）なムーンシャイニイ　月（つき）が街（まち）を溶（と）くメランコリ

朦胧忧郁的月光 仿佛要将街道抹去

もう少（すこ）しドラマチックに踊（おど）りたかったのに

本想跳得再戏剧性一些的

映画（えいが）の中（なか）じゃあない世界（せかい）で自（みずか）らを閉（と）じたまま

在并非电影的世界里 封闭自我

人間（にんげん）のように正（ただ）しく浅（あさ）ましくただ笑（わら）って

仿照正常人那般 露出正确谄媚的笑容

あたしは正解（せいかい）が解（わか）らないの何（なに）が違（ちが）ってんだ教（おし）えてくれ

我不知道何为正解 我做错了什么 告诉我

また簡単（かんたん）にぼやかした感情（かんじょう）に

又一次轻易将感情蒙蔽

芽吹（めぶ）き花（はな）咲（さ）くように香（かお）る記憶（きおく）は

那曾如绽放生机的花朵般 散发清香的回忆

息（いき）も忘（わす）れて仕舞（しま）う位（くらい）にこころに絡（から）まるアイヴイ

攀上心脏的常春藤 几乎让我忘却呼吸

夢現（ゆめうつつ）あたしは三六五（さんろくご）に舞（ま）ってひとりきり

半梦半醒间的我 全年都在独自舞蹈

不（ふ）確（たしか）なムーンシャイニイ　月（つき）が街（まち）を溶（と）くメランコリ

朦胧忧郁的月光 仿佛要将街道抹去

もう少（すこ）しロマンチックに歌（うた）いたかったのに

本想唱得再浪漫一些的

独（ひとり）にしないで

不要丢下我一人

あの星（ほし）はずっと前（まえ）に消（き）えて散（ち）ったその残骸（ざんがい）に

那颗星星很早以前就已熄灭 它剩下的残骸

夢現（ゆめうつつ）ひかって流線（りゅうせん）型（けい）を描（えが）いたさいごまで

闪烁着微弱的光芒 划出一道流线直到最后

あたしは何（なに）を描（えが）き何（なに）を残（のこ）したい未来（みらい）に

我想要描绘什么 为未来留下什么

息（いき）も忘（わす）れて仕舞（しま）う位（くらい）にこころに絡（から）まるアイヴイ

攀上心脏的常春藤 几乎让我忘却呼吸

夢現（ゆめうつつ）あたしはバリアシオンに舞（ま）ってひとりきり

半梦半醒间的我 独自一人跳着舞曲

不（ふ）確（たしか）なムーンシャイニイ　月（つき）が街（まち）を溶（と）くメランコリ

朦胧忧郁的月光 仿佛要将街道抹去

あと少（すこ）しドラマチックに踊（おど）らせてよアイヴイ

让我跳得再戏剧性一些啊 常春藤

何（なに）かを解（ほど）くようにあたしは歌（うた）ってんだ

于是我在此歌唱 就像要解开什么一般

收录

CD

月村手毬 2nd Single 「アイヴイ」
单曲封面
发行	Bandai Namco Entertainment Inc.
发行地区	日本
发行日期	2025年3月12日
专辑类型	单曲

CD
曲序	曲目
1.	アイヴイ
2.	Unhappy Light
3.	がむしゃらに行こう！ [月村手毬 Solo ver.]
4.	Howling over the World [月村手毬 Solo ver.]
5.	ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ [月村手毬 Solo ver.]
6.	アイヴイ [Instrumental]
7.	Unhappy Light [Instrumental]
8.	がむしゃらに行こう！ [Instrumental]
9.	Howling over the World [Instrumental]
10.	ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ [Instrumental]

游戏

学园偶像大师

• 相关育成卡请参见：学园偶像大师/育成卡/IVY

相关视频

宽屏模式显示视频

外部链接

• （日文）官方流媒体配信页面
• （日文）官方专辑页面