• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

小小的野心

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
PROJECT IM@S > 学园偶像大师 > 小小的野心
Imas gakuen icon q jsna.png
在无数的夜里数え切れない 夜とともに 沉浸在那不切实际的幻想生まれた小さな野望
想向天空彼端大声呼喊 啊空の彼方 叫びたいよ ああ 我所有的情感全ての気持ち
小小的野心
小さな野望
游戏封面
Imas gakuen music jacket char-jsna-001.png
流媒体配信封面
小さな野望 streaming jacket.jpg
专辑封面
十王星南 1st Single「小さな野望」.jpg
演唱 十王星南(CV:阳高真白
作词 小室みつ子
作曲 椎名 豪
编曲 椎名 豪
收录专辑 十王星南 1st Single
小さな野望

小小的野心(日语:小さな野望)是游戏《学园偶像大师》的原创曲目,由十王星南(CV:阳高真白)演唱。

简介

本歌曲于2024年11月16日上架各大音乐平台,同日,十王星南正式以可培育角色与歌曲同步上线游戏。

本歌曲收录于专辑《十王星南 1st Single 「小さな野望」》中,该专辑于2024年11月15日正式开始预约,2025年2月19日正式发售。

本歌曲时长长达5分26秒,超越《》成为目前游戏内最长歌曲。而且唱的也很好听,会长大人没有骗我们,她真的是名副其实的初星学园第一偶像。

试听

歌词

翻译来源:网易云音乐用户“Super丶过

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

大人おとなになって 退屈たいくつ日々ひび
成为大人 便能逃离那些乏味的日子
したい…
希望如此…
今日きょうたのしげな クラスメート
今天依旧 送别了那些
見送みおくって
欢声笑语的同窗
いつものみち たどってる 夕暮ゆうぐまえ
沿着那熟悉的小径 黄昏之前
街路樹がいろじゅかげうすそらえたかぜ
街道旁树影摇曳 淡薄的天空与冷风
家路いえじたどる ひとなみ まちあか
人们归家的波澜 街头灯火阑珊
むすんだかみ ゆびいて
解开那紧束的发丝
夕焼ゆうやけをながめたら
凝视那火红的夕阳
わたしだけの 時間じかん
只属于我一人的时光悄然降临
ひとりきりの部屋へや
在孤独的房间
子供こどもころつづけた
孩提时代的我 不断阅读着
異世界いせかいのストーリー
那些异世界的故事
このむねにも えがいている そう
这颗心中不断描绘着 是啊
星座せいざのように
宛如星座
かぞれない よるとともに
在无数的夜里
まれたちいさな野望やぼう
沉浸在那不切实际的幻想
そら彼方かなた さけびたいよ ああ
想向天空彼端大声呼喊 啊
すべての気持きも
我所有的情感
どんな明日あしたってるのか
不知如何的明天等待着我
こたえはないけど
虽无答案
いまえらびたい みちえるの
但此刻我能看见 我所选择的道路
もう 後戻あともどりなど できない
已无退路
つきって またたいてる 木星もくせい
与月亮偎侧的木星闪烁其光
ちかづいたり はなれたり まよっている
时而靠近时而远离 似乎也陷入迷茫
ほんとの気持きもちを えないまま
那真实的情感 无法言说
ためらって
仍犹豫徘徊
大事だいじひと とおざけて やんでいる
将重要之人推开而后悔不已
だめな自分じぶん うそ自分じぶん
那无用的自己 那虚假的自己
ありのままいられたら
若能以真实的自我存在
わたしだけの 物語ものがたり
只属于我的故事
いてもらえるかな
是否也能得到聆听
意味いみもわからず ただこころ
心中不知为何
がってくるおも
涌现出的思绪
かたちにして こえして ああ
若变得能够言说 啊
うたにできたら
如果能化作歌曲
百年ひゃくねんさきわすれられず だれかが
即使百年后也不会被遗忘
いで
不断有人会继续传唱
きてゆける うたになるの
成为给人生存下去的勇气之歌
もう ときのへだたり ないほどに
时间的隔阂便不复存在
つながって…
紧密相连…
おかこう しんとしたそらふち
在那山丘之外 寂静的天际线
そっとひらいた窓越まどご
透过轻轻打开的窗户
数億年すうおくねんひかりてる
看着数亿年的光芒
かぞれない よるとともに
在无数的夜里
まれたちいさな野望やぼう
沉浸在那不切实际的幻想
そら彼方かなた さけびたいよ ああ
想向天空彼端大声呼喊 啊
すべての気持きも
我所有的情感
どんな明日あしたってるのか
不知如何的明天等待着我
こたえはないけれど
虽无答案
いまえらびたい みちえる
但此刻我能看见 我所选择的道路
もう もどらないから
不再回头
意味いみもわからず ただこころ
心中不知为何
がってくるおも
涌现出的思绪
かたちにして こえして ああ
若变得能够言说 啊
うたにしたい
我愿在此歌唱

收录

CD

十王星南 1st Single
小さな野望
十王星南 1st Single「小さな野望」.jpg
单曲封面
发行 Bandai Namco Entertainment Inc.
发行地区 日本
发行日期 2025年2月19日
专辑类型 单曲
CD
曲序 曲目
1. 小さな野望
2. [十王星南 Solo ver.]
3. Campus mode!! [十王星南 Solo ver.]
4. 小さな野望 [Instrumental]
5. [Instrumental]
6. Campus mode!! [Instrumental]

游戏

学园偶像大师

相关视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

注释


外部链接