轻飘飘
跳转到导航
跳转到搜索
| 轻飘飘 ふわふわ | |||||
流媒体配信封面  专辑封面  | |||||
| 演唱 | 藤田言音（CV：饭田光） | ||||
| 作词 | 品川 樹 | ||||
| 作曲 | 加藤弘也 | ||||
| 编曲 | 須藤幽玄 加藤弘也 | ||||
| 收录专辑 | 藤田ことね 2nd Single 「Yellow Big Bang!」 | ||||
轻飘飘（日语：ふわふわ）是游戏《学园偶像大师》的原创曲目，由藤田言音（CV：饭田光）演唱。
简介
该歌曲是藤田言音的3rd solo曲目，于2025年3月12日开始流媒体配信，与藤田言音的2nd solo曲目Yellow Big Bang!一同收录于2025年3月12日发行的专辑《藤田ことね 2nd Single「Yellow Big Bang!」》中。
早在这首歌曲发布前，藤田言音的CV：饭田光就在2024年8月的演唱会“学园アイドルマスター DEBUT LIVE 初 TOUR”中首次对外演唱了此曲[1]。
试听
歌词
- 翻译：网易云音乐用户“逗之助”
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ワンツースリー ほら走って
一二三 快 跑起来
行くよ ハイハイハイ 君のもとへ
出发啦 要要要 奔向你的身旁
これまでも これからも 大好きだよ
从过去到未来 都最最喜欢你
もうないないない 隙なんて
绝不绝不绝不 再露半点破绽
君は ねぇねぇねぇ 何してるの？
你呀 喂喂喂 在做什么呢？
恋 ふわふわ
这份恋心 轻飘飘
教科書 忘れたふりしたり
时而装作忘带课本
部活 覗いたり
时而偷看社团活动的你
口実 あれこれ作っては
编出形形色色的理由
君にアピる毎日
只为每天向你主张自己
「それいいじゃん」 さりげないけど
「这样不错嘛」 你不经意的话语
背中押す 魔法の言葉
却是推着我向前的魔法咒语
いつだって褒められたい
无论何时 都想被夸奖
自信ないけど絶対言うの
没有自信却偏要大声说
ねぇ 大好きだよ
喂 我最喜欢你啦
ワンツースリー ほら走って
一二三 快 跑起来
行くよ ハイハイハイ 君のもとへ
出发啦 要要要 奔向你的身旁
これまでも これからも 大好きだよ
从过去到未来 都最最喜欢你
もうないないない 隙なんて
绝不绝不绝不 再露半点破绽
君は ねぇねぇねぇ 何してるの？
你呀 喂喂喂 在做什么呢？
恋 ふわふわ
这份恋心 轻飘飘
君に届け
传达给你
（wow）気づいてよね
(wow)察觉到了吧
（wow）すごく夢中
(wow)我的忘乎所以
（wow）星空のように
(wow)就像星空那般
きらきらに光らせちゃう
一闪一闪发着光
もっと もっと もっと
还远远不止如此
名字から名前呼びになって
从姓氏到直呼其名
最初の帰り道
初次并肩的放学路
もどかしい 並ぶ影の距離は
令人焦躁的 两道影子间距
ちょっと縮まったね
终于又靠近了些许
公園の自販機前
公园自动贩卖机前
ミルクティー おごってくれた
你请我的奶茶
そっぽ向く照れた顔は
别过脸的害羞侧颜
もしかしたら脈アリですか⁉
莫非就是恋爱的信号？
もう止まれないよ
这份悸动已无法停止
ワンツースリー ほら走って
一二三 快 跑起来
右手 ハイハイハイ 前のめ
挥着右手 要要要 向你全力奔跑
発表したい 発表したい この片思い
好想宣告 好想宣告 这份单恋心意
もう ないないない ためらわない
此刻 绝不绝不绝不 再犹豫分毫
君も ねぇねぇねぇ 聞かせてよ
你也 喂喂喂 快给我答复啦
このトキメキ
这份悸动
君のせいよ
都要怪你哦
（wow）となり歩く
(wow)比肩同行
（wow）コツり触れる
(wow)指尖轻碰
（wow）君の左手
(wow)你垂落的左手
いつの日か繋げるかな
有朝一日能否紧紧相扣
ぎゅっと ぎゅっと ぎゅっと
握紧 握紧 再握紧
「それいいじゃん」 さりげないけど
「这样不错嘛」你不经意的话语
背中押す 魔法の言葉
却是推着我向前的魔法咒语
いつだって褒められたい
无论何时 都想被夸奖
自信ないけど絶対言うの
没有自信却偏要大声说
ねぇ 大好きだよ
喂 我最喜欢你啦
ワンツースリー ほら走って
一二三 快 跑起来
行くよ ハイハイハイ 君のもとへ
出发啦 要要要 奔向你的身旁
これまでも これからも 大好きだよ
从过去到未来 都最最喜欢你
もうないないない 隙なんて
绝不绝不绝不 再露半点破绽
君は ねぇねぇねぇ 何してるの？
你呀 喂喂喂 在做什么呢？
初恋クオリア
初恋的感觉
ワンツースリー ほら走って
一二三 快 跑起来
右手 ハイハイハイ 前のめり
挥着右手 要要要 向你全力奔跑
発表したい 発表したい この片思い
好想宣告 好想宣告 这份单恋心意
もう ないないない ためらわない
此刻 绝不绝不绝不 再犹豫分毫
君も ねぇねぇねぇ 聞かせてよ
你也 喂喂喂 快给我答复啦
このトキメキ
这份悸动
君のせいよ
都要怪你哦
（wow）となり歩く
(wow)比肩同行
（wow）コツり触れる
(wow)指尖轻碰
（wow）君の左手
(wow)你垂落的左手
伸ばした手 繋がった影
与我伸出的右手 两人相依的影子
ぎゅっと ぎゅっと ぎゅっと
握紧 握紧 再握紧
收录
CD
| 藤田ことね 2nd Single 「Yellow Big Bang！」 | ||
单曲封面 | ||
| 发行 | Bandai Namco Entertainment Inc. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年3月12日 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Yellow Big Bang！ | ||||||||
| 2. | ふわふわ | ||||||||
| 3. | がむしゃらに行こう！ [藤田ことね Solo ver.] | ||||||||
| 4. | Howling over the World [藤田ことね Solo ver.] | ||||||||
| 5. | ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ [藤田ことね Solo ver.] | ||||||||
| 6. | Yellow Big Bang！ [Instrumental] | ||||||||
| 7. | ふわふわ [Instrumental] | ||||||||
| 8. | がむしゃらに行こう！ [Instrumental] | ||||||||
| 9. | Howling over the World [Instrumental] | ||||||||
| 10. | ミラクルナナウ(ﾟ∀ﾟ)！ [Instrumental] | ||||||||
游戏
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
