樱花写真
跳转到导航
跳转到搜索
| 桜フォトグラフ 樱花写真 | |||||
| 演唱 | 葛城莉莉娅(CV:花岩香奈) 紫云清夏(CV:凑みや) 花海咲季(CV:长月葵) | ||||
| 作词 | Safari Natsukawa | ||||
| 作曲 | 春川仁志(sixth floor) | ||||
| 编曲 | 春川仁志(sixth floor) | ||||
| 收录专辑 | 《Season Solo Collection Vol.7「桜フォトグラフ」》 | ||||
《樱花写真》(日语:桜フォトグラフ)是游戏《学园偶像大师》的原创曲目,包括原版、solo版和伴奏版共有13种(算上愚人节的话为14种)不同的版本,原版由葛城莉莉娅(CV:花岩香奈)、紫云清夏(CV:凑みや)、花海咲季(CV:长月葵)演唱。
简介
该歌曲为开学季限定曲目,在2025年3月27日的官方直播中进行初步介绍,于4月1日公布歌曲MV,并在4月2日于官方网页和各大音乐平台上架该歌曲。收录于2025年4月9日发布的专辑《Season Solo Collection Vol.7「桜フォトグラフ」》中。
在愚人节剧情中,制作人在梦里帮助根绪亚纱里老师完成了演出(老师穿幼稚园服装真的难绷) ,其中演出的曲目即为此曲,故该歌曲也有老师的solo版本,但并未收录于专辑之中。
- 试听
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译来源:网易云音乐用户“病毒_Bumin”
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
桜舞う 道の先に
樱花飞舞的路途前方
みんなの笑顔 眩しくて
大家的笑脸 如阳光般耀眼
走る風 ピアノと歌
奔跑挟起轻风 琴声追随歌声
会いたかった 描いてた 未来に立つ
那曾经期盼 描绘的未来 如今就近在眼前
ねえ 花束のような出会い 時は過ぎるけど
啊 如花束般的初遇 虽已悄然飘散
Dear my best friends
致我最好的朋友们
サヨナラさえ また会うその日まで胸に
连这一声告别 也将珍藏心底 等待重逢那天
START!
绽放吧!
花びら舞う 今日という日を
啊 樱花纷飞的那片蓝天下
絶対、絶対に忘れないよ
我绝对 绝对不会忘却
ああ 何億分の記憶の中 ずっと…ずっと…
啊 在这无数闪光的回忆中 永远…永远…
光る スタートライン 消えない
那闪耀的起跑线 永远不会黯淡
逃げたい日 泣きたい時 みんなの声に包まれた
想要逃离的日子 想要哭泣的时刻 总有大家伴我前行
葉桜と 春の匂い
樱树吐露新绿 暖风捎来春意
“始まる!"って 思えるって 幸せだね
相信“一切由此开始” 心中就溢满了幸福
ねえ 誰にでも一つ きっと光るものがある
啊 每个人心中 都藏着一束光芒
Dear my best friends
致我最好的朋友们
信じてると 言葉が 変わること 知った
听到那句“我相信你”心中的天空便再次放晴
START!
绽放吧!
走り出せば 桜風(かぜ)に出会う
若向前奔跑 就定能与那樱流相逢
青い 青い そのエールの中
在那青涩而真挚的声援之中
ああ 一生夢だと 思ってたこと
啊 曾以为一生遥不可及的梦想
きっと きっと ゴールに届く日が来る
总有一天 一定 一定会抵达终点
未来ノート 開くたびに 鼓動が速く響く
每每翻开未来的手账 心跳就更加清晰强烈
ねえ 誰かの夢が私の スピード追い越してるかな?
或许 你的憧憬较之于我 早已遥遥领先?
自分の位置が見えない時も
我又怎能就此止步不前——
START!
绽放吧!
一瞬一瞬 新しい色
每一瞬 每一瞬 都染上崭新色彩
全部 全部 二度とない
这一切 这一切 瞬间也弥足珍贵
ああ 花びら舞う 今日という日を
啊 一同仰望的樱花与蓝天
絶対、絶対に忘れないよ
我绝对 绝对不会忘却
ああ 何億分の記憶の中 ずっと…ずっと…
啊 在这无数闪光的回忆中 永远…永远…
光る スタートライン 消えない
那闪耀的起跑线 永远不会黯淡
收录
CD
| Season Solo Collection Vol.7「桜フォトグラフ」 | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | Bandai Namco Entertainment Inc. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年4月9日 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| Season Solo Collection Vol.7「桜フォトグラフ」 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 桜フォトグラフ | ||||||||
| 2. | 桜フォトグラフ [花海咲季 Solo ver.] | ||||||||
| 3. | 桜フォトグラフ [月村手毬 Solo Ver.] | ||||||||
| 4. | 桜フォトグラフ [藤田ことね Solo Ver.] | ||||||||
| 5. | 桜フォトグラフ [有村麻央 Solo Ver.] | ||||||||
| 6. | 桜フォトグラフ [葛城リーリヤ Solo Ver.] | ||||||||
| 7. | 桜フォトグラフ [倉本千奈 Solo Ver.] | ||||||||
| 8. | 桜フォトグラフ [紫雲清夏 Solo Ver.] | ||||||||
| 9. | 桜フォトグラフ [篠澤 広 Solo Ver.] | ||||||||
| 10. | 桜フォトグラフ [姫崎莉波 Solo Ver.] | ||||||||
| 11. | 桜フォトグラフ [花海佑芽 Solo Ver.] | ||||||||
| 12. | 桜フォトグラフ [十王星南 Solo Ver.] | ||||||||
| 13. | 桜フォトグラフ [Instrumental] | ||||||||
游戏
相关视频
常驻live
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
(待补完)
愚人节live
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||