乔鲁诺·乔巴拿
基本资料 | |
本名 | (Shiobana Haruno) → ジョルノ・ジョバァーナ Giorno Giovanna 乔鲁诺·乔巴拿 |
---|---|
别号 | 茸茸[1](茸总[2])、GIOGIO[3]、五乔、秧歌Star[4]、乔鲁诺·乔巴纳、祖罗·祖班纳[5]、乔鲁诺·乔班纳[6]、@@@[7] |
发色 | 黑发[8] →金发 |
瞳色 | 青瞳(彩漫)、绿瞳(动画) |
身高 | 漫画172cm 动画175cm |
年龄 | 15岁 |
生日 | 1985年4月16日 |
血型 | AB型 |
星座 | 白羊座 |
声优 | 朴璐美(PS2 黄金旋风) 浪川大辅(ASB、EoH) 小野贤章(TV动画) 藤原夏海(TV动画幼少期) |
萌点 | 黑社会人士、长子、混血儿、反派后代、同父异母、胎记、改名、异性化名字、咬手指、神性、金发碧眼、卷发、单麻花辫、耳状发、换发型、变发色、开胸高领衫、敬语、另类发型[9]、治愈/致郁系、用木大……让观众high到不行、性转、人生贏家 |
出身地区 | 日本 |
活动范围 | 意大利 |
所属团体 | 黑帮组织「热情」 |
个人状态 | 健在,成为PASSIONE组织的新任老板[10] |
喜欢的食物 | 巧克力、布丁、章鱼沙拉 |
讨厌的食物 | 禽类的肉(特别是鸭肉)[11] |
喜欢的音乐 | 杰夫贝克 |
喜欢的故事 | 《悲惨世界》 |
崇拜的人 | 年幼时遇到的不知名流氓 |
替身 | 黄金体验 黄金体验镇魂曲 |
登场作品 | 《黄金之风》 |
亲属或相关人 | |
生父:迪奥·布兰度 母:汐华氏 继父:乔巴拿氏(?) 队友:布鲁诺·布加拉提、盖多·米斯达、雷奥·阿帕基、纳兰迦·基尔伽(&灵魂互换)、潘纳科达·福葛 护卫对象:特里休·乌纳 协助者:贝利可罗、Coco Jamboo、斗兽场的男人简·皮耶尔·波鲁纳雷夫 老板&敌人:迪亚波罗 间接害死 害死无辜者的仇人&面试官:波尔波 同父异母的兄弟:盎格鲁、里奇埃尔、凡赛斯、乔治·乔斯达二世[12] 姪子:乔瑟夫·乔斯达沒想到姪子竟然與叔父差了一甲子 子世代:东方仗助(二乔的儿子,同时也是侄孙)、空条徐伦(承太郎的女儿,同时也是来外甥女) 疑似平行世界对应:乔迪奥·乔斯达 |
“ | ” |
“ | 所谓的觉悟,不是抱定牺牲的决心,而是在黑暗的荒野中,开辟出前进的道路! | ” |
乔鲁诺·乔巴拿(日语:ジョルノ・ジョバァーナ;英语:Giorno Giovanna)是由荒木飞吕彦所创作《
简介
漫画JOJO的奇妙冒险第五部黄金之风的主角。第一部和第三部的反派BOSS迪奥·布兰度的儿子小面包。因为迪奥头部以下都是乔纳森·乔斯达的身体,所以乔鲁诺同时拥有迪奥和乔斯达家族的血统。也是在旧世界的历代主角里唯一一个没有被称为JOJO的。同时乔巴拿这个姓只是翻译,与托尼托尼·乔巴无关。

同时,乔鲁诺是JOJO里少有的几个会用敬辞的[14]。
乔鲁诺有乔纳森的血统,同时迪奥跟乔纳森也是平辈,换言之乔鲁诺可以算作二乔的叔父,比仗助高两个辈分,比承太郎高3个辈分。JOJO的奇妙辈分无误,然而相較於前面四位JOJO肌肉兄貴,乔鲁诺較為矮小並且身體纖細,並且乔鲁诺也是歷代JOJO中活跃时年紀最小的JOJO之一,和同样15岁的乔迪奥·乔斯达并列。
性格
乔鲁诺没有乔纳森和乔瑟夫那样优秀的肉体格斗能力,其替身也不像后面三个晚辈一样拥有A级破坏力,导致剧中打戏极少,战斗中时常运用丰富的科学知识与洞察力扭转劣势,虽然很少会感情用事。但和继承乔斯达家血统的历代JOJO们一样,乔鲁诺也拥有强烈的正义感,过人的行动力让他敢于为伙伴牺牲,就算自己身受重伤也会全力援助伙伴,原本看不起乔鲁诺的小队成员,在旅程中逐渐对其产生了深厚的信任感。另一方面,由于拥有DIO的血脉,因此乔鲁诺也继承了DIO残忍的一面,当然只会对草菅人命的人渣或是彻底惹恼自己的人以十分残酷的方式加倍报复回去。例如:用替身请波尔波吃香蕉拳☆铳☆自☆杀、让梅洛尼被毒蛇活活咬死、对乔可拉特的七页木大
梦想
乔鲁诺小时候,几乎没有接受到母亲的爱,而且还遭到继父的虐待。就在他非常沮丧颓废的时候,他救了一个黑道男子,那个男子的「仁」对乔鲁诺而言,就是「正义」、「希望」。在政治家贪污,警察不保护弱者的环境里,并不能阻止乔鲁诺的心……在他心中已看见了生存的目的,他的眼神不再乖僻,他的内心吹起了凉爽的风……就这样,乔鲁诺·乔巴拿比起崇拜那些明星球员,更崇拜
角色能力
替身
替身数据:
破坏力
C
速度
A
射程距离
C*
持续力
D
精密度
C
成长性
A
平角裤面板
同样是2米的疯钻射程距离为D,黄体和白星却是C 原射程为E,JOJOveller替身设定集修正为C。
- 替身考据:
替身名取自王子的专辑《The Gold Experience》。[16]
作为荒木飞吕彦最喜欢的音乐人之一,王子(Prince)在《JOJO的奇妙冒险》中出现过好几处。例如第三部《星尘斗士》中众人在小岛上再次遇到阿布德尔时,他正在给三只鸡喂食,其中有一只就叫王子。顺便说下,另外两只鸡迈克、莱昂纳尔则分别代表了迈克尔·杰克逊与莱昂纳尔·里奇(代表作《Say You Say Me》)。这三位都是在全球极具影响力的黑人音乐家。而東方仗助的人物介紹欄亦曾提到他喜歡聽王子的CD。
- 替身能力:
通过用拳头殴打或碰触任何沒有生命的物體,赋予物体生命,被赋与生命的物件将会变成有機物體,物體种类能由乔鲁诺自行决定。物體崩壞则会变回原物体。另句話說,跟它打即代表跟整個生物界打(究極生命體?)。如果对赋予生命所形成的有机体进行攻击的话,力道会被反弹。所以不要总是说后期为什么没有反伤了!因为反弹的是力道!!!其实也有可能是荒木老师忘记了这些。也有可能是因为初期乔鲁诺不能完全控制黄金体验[17],黄金体验属于自我保护反伤
如果对象物体曾经属于一个整体的一部分(可以是破碎物体的碎片,也可以是隶属于某一整体的单一物体,比如衣服),变成的动物会主动寻找并尝试回归原来属于的整体。
在特定恶劣环境下(例如毒性极高)诞生的生命,有可能会产生对此环境的抗性。乔鲁诺曾利用能力将“浸染在紫烟病毒中”的石头变成“对紫烟病毒有免疫力”的蛇,并在对战伊鲁索后用其血清治疗被病毒感染的自己。
殴打任何有意识的动物(包括人)会赋予对方过剩的精神能量导致其精神暴走,中招者的灵魂会暂时飞离身体,感觉也会变得十分敏锐,因此在短时间将无法行动(肉体无法跟上精神的感受),受到攻击时也会感到超出平常的剧痛后期这个设定被荒木吃掉了但是力C打人打出力A的效果用这个设定也勉强能解释;如果是植物则会赋予过剩的生命能量,导致其超速生长直到生命的终点,但在生命无法存活的物理环境下无法发挥效用。(制造不死者的父亲却有个制造生命的儿子)
在《JOJO全明星大乱斗》中,被黄金体验以精神暴走拳攻击的人表情均比较震惊,其中一部分角色被打后会有特殊的反应和演出效果。
- 乔纳森·乔斯达被打时,黄金体验会使用迪奥与乔纳森幼时打斗所用的“插眼拳”(用拳头打脸后以大拇指插入眼窝)。
- 波鲁那雷夫被打时,舌头的动作会变得非常夸张。
- 迪奥被打时,攻击部位为太阳穴而非脸部,复刻其与承太郎战斗时被白金之星一拳贯穿头骨的情节。
- 布加拉提被打时,会被打飞一颗牙,与布加拉提和乔鲁诺战斗时的情节一致。
- 恩里克·普奇被打时,黄金体验的另一只手会按住普奇的头,同时画面45度翻转,复刻普奇被天气预报一拳锤碎头颅的结局。
此外,乔鲁诺还能够以制造生命的能力将物体变成身体元件,透过将制造出的元件补在伤口上,就能够进行治疗。这是乔鲁诺在被能够将人体一块一块挖出来的替身娃娃脸攻击时,所想到的能力应用法,也就是反过来制造出一块一块的人体补到伤口上。虽说是治疗,但和治疗又有所不同,是让新造的身体部件与人体结合,因此在治疗时会带来强烈的痛楚(可以理解为类似外科手术,将外部身体元件移植到受伤部位)和第四部主角东方仗助不同的是,也能够对自己进行治疗。由于仅仅只是修复身体受损部位,因此无法复活死者;由于是类似外科手术的修复,因此也无法治疗疾病和中毒(不然就不需要用那么痛苦的方法给自己解紫烟的毒了)。唯一的例外(意外?)是布鲁诺·布加拉提,他在接受黄金体验治疗前就已死去,但在治疗后却因注入的生命能源而能够在有限的时间内重新开始活动,其实一般认为只是黄金体验偶然引发的奇迹而已,从乔鲁诺对阿帕基和纳兰迦的死无能为力,已以及最后布加拉提向乔鲁诺的告别就可以看出个大概。
碰触物体发动能力时有能精準偵察生命的能力衍生用法。
面板方面,虽然是前六部中唯一一个力量数据不是A的主角替身,但仍可以一拳将人击飞,也有诸如在停车场内将一堆汽车木大飞并锤烂的实际表现,被认为是最出格的破坏力C。
- 黄金体验镇魂曲(Gold Experience Requiem;ゴールド・
E( )・レクイエム)
- 黄金体验镇魂曲(Gold Experience Requiem;ゴールド・
替身数据:
六无面板
破坏力
无*
速度
无*
射程距离
无*
持续力
无*
精密度
无*
成长性
无*
- 替身能力:
替身被「箭」刺穿而激发的替身能力。能够将对手已发动的能力,或是死亡之类的全数归零,因此对乔鲁诺发起的替身能力都会无效化老板对乔鲁诺发动红王的能力时发现自己一直在倒退,变成『从一开始就什么都没做』。若是被黄金体验镇魂曲攻击到,死亡的这个事实也会归零(老板虽然精神在死亡循环了,但是肉体还在附近,特里休都能感应到),导致被攻击者陷入“被杀死--死亡的事实被归零--被杀死”的回圈,不断的经历着死亡的过程,『永远都无法到达名为死亡的真实』迪亚波罗:不要靠近我啊。
除了新增的能力以外,黄镇也表现出了强大的力量和精密度(尽管六围图中的力量和精密度都是无),以及原有的创造生命的能力。黄镇在刚进化完成后就用小石子当成子弹直接打穿了老板的手,之后又让石子变成蝎子进攻老板。
原作中情报较少,在作者荒木飞吕彦监制的《JOJO的奇妙冒险:天堂之眼》中明确过镇魂曲能力发动需要满足“接触”这一条件,否则无法发动能力(其实设定集也说了能力是在被攻击后起效的),但在其他的官方游戏看起来并没有类似的描述出现,黄金旋风中黄金体验镇魂曲直接无视时间删除的效果(但乔鲁诺本体受到影响)、JOJO全明星大乱斗中只是普通的强行打断技能的能力,即使没有接触也能随意无效,并且在黄金体验镇魂曲开启时乔鲁诺无视天堂制造的加速攻击。jojopp中可以在时删里发动黄镇的技能。。
镇魂曲乃是透过箭的升华,比一般替身高一个层次的存在。从镇魂曲和老板的交流可以发现,进化后的黄镇已经觉醒了完整的自我意识,乔鲁诺能否完全操控镇魂曲也因此成了未知数黄镇在回溯老板的时间删除时透露,乔鲁诺并不完全理解黄镇的全部能力,所有无效化的能力其实都是黄镇自行发动的。镇魂曲是在箭的加持下才能够掌握的能力,因此在箭从替身中脱离后很可能就会失去镇魂曲能力而变回原本的替身,因而很多同人中黑帮巨星乔鲁诺的替身也是黄体,必要时黄镇才会出现。银色战车镇魂曲的弱点是攻击者自身背后的精神象征(光源),由此来看,黄金体验镇魂曲很可能也会有相似的致命缺点,只是漫画中没有交代。
很多读者认为黄金体验镇魂曲的出现太过“机械降神”,实际上黄金体验镇魂曲并不只是一个强大的能力,同时代表着乔鲁诺的自我超越,以及第五部核心精神的体现。
角色经历
正篇剧情
第五部 黄金之风 |
---|
角色相关
相关考据
乔鲁诺的名字在意大利语中意为“日出”,姓氏乔巴拿则有着“上帝是仁慈的”的含义,与其父亲DIO的名字(意为“神”)相呼应。
初设
在乔鲁诺还未登场的时候,光是听“汐华初流乃”这个名字,就会觉得这像是个女孩的名字。卡缪:???
此外,乔鲁诺的姓氏“乔巴拿(Giovanna)”虽然设定上是“汐华”的意大利语化,但同时也是意大利女名,与英语“琼安(Joan)”和法语“让娜(Jeanne)”同源[18];对应的男名则为“乔万尼(Giovanni)”,与英语“约翰(John)”和法语“让(Jean)”同源。
并且黄金体验的“创造生命”这一能力也暗示了乔鲁诺也许一开始就是设定成女性的。
之后在JOJO25周年纪念书上的访谈中,荒木也证实了这一点,说一开始的确是有想过将乔鲁诺画成女性角色。并且乔鲁诺的初设里还有着“因为父亲是吸血鬼,所以是不太擅长应对阳光,一被阳光照射,就会全身像针扎一样”这一设定。有趣的是,“乔鲁诺(Giorno)”在意大利语中意思之一却是与“黑夜(意大利语:notte)”相对的“白昼”,而且基本只用作姓氏而不是个人名。所以“乔万娜·乔鲁诺”(Giovanna Giorno)才更像是一个真正的意大利语姓名
7页無駄
于青春岁月一战,因为敌人的攻击导致了一个小镇的人的死亡,出于愤怒乔鲁诺对乔克拉特进行了极长时间的连打,漫画中总共打了7页,6页無駄+1页wryyyy承太郎3页欧拉喊了38秒,TV版的7页無駄估计有1分钟以上,如果真的能喊出来的话,浪川估计会累死,可能这就是CV换成小野贤章的原因。然而实际上TV31话只木大了30秒
动画 |
---|
漫画 |
---|
小野贤章现场木大配音:
片尾小野贤章手动木大。
关于石之海
由于乔鲁诺本身的特殊性,拥有设定上最为无解的替身,DIO与乔斯达的血统,以及曾与被认为天堂制造最大克星的B.I.G交手的经历。“如果乔鲁诺在石之海出现,结局将怎么样?”也成为茶后闲谈。
而实际上,荒木也的的确确在骇飞天外的介绍中,提到过乔鲁诺可能当时就在佛罗里达州附近。
- 虽然一般认为如果乔鲁诺赶到了,石之海也免遭除安波里欧全员牺牲的结局,但对于乔鲁诺如果真的赶到了,究竟是会帮助神父还是帮助徐伦还是个未知数。乔鲁诺如果可以把海中的B.I.G带来,是否可以击败天堂制造也是未知数。事实上,如果理性分析,作为DIO的子嗣,会帮助神父上天堂,作为乔斯达血统,也会成为神父登上天堂的垫脚石,换言之,乔鲁诺过来很有可能也没有作用。
角色评价
- 广濑康一:他的体内绝对继承了乔斯达的意志!指偷自己行李
- 布加拉提:这个人似乎有足以让人肯定的才能!
- 福葛:本来以为他只是个什么事都不懂的家伙,事实上我也曾经这么想。但实际上他是个有出乎意料的想法,并且加以实践的人。他的行为里,可以让人感受到那份信赖,那种感觉,不适用言语能形容出来的…他是真正值得信赖的人!
- 米斯达:他所说得话都…都非常地准确!刚才的觉悟…也可以说是他的觉悟!这份心意在不知不觉间传入我的心中…简直像个比布加拉提还成功的干部…驱策着我行动…
- 纳兰伽:阿帕基……似乎有点看轻你了…可是……我卻在不知不觉间,完全在你的决策下行动,彷彿你像个指导者一样,有你在的話…這趟旅程或許充滿希望。
生父之谜
因为第三部DIO的身体是大乔的身体,所以才会导致乔鲁诺有乔斯达家族长得像承太郎和DIO的血统,虽然在官方设定里乔鲁诺承认的父亲只有DIO(对DIO态度复杂),但在同人创作里,乔鲁诺有时会直接认大乔当爹,并且不承认DIO。
如果将DIO视为乔纳森的弟弟(被乔斯达家收养),可以更加合理的进入乔家家谱。
在官方衍生游戏《JOJO奇妙冒险:天堂之眼》主线剧情中试图用黄镇攻击到达天堂的DIO,反被迪奥用替身世界·超越天堂的能力秒杀。但是在自由组队战斗时又神奇地能好好相处,在联手技时很有默契。还追问所有老一辈关于DIO的事,并偷了所有小一辈的钱包。(果然DIO科生物都是傲娇)
别人的父亲:时光时光慢些吧,不要再让我变老了
乔鲁诺的父亲:(掏出石鬼面)吸血鬼的身体,(叫出The World砸,瓦鲁多!)时间暂停的能力,WRYYYY!!!我是不老不死哒,WRYYYYY!
与父親的事蹟相同之处
DIO
事蹟 | DIO | 乔鲁诺 |
---|---|---|
經典的落地姿勢 | DIO從馬車跳下落地 | 乔鲁诺用樹逃到屋戸上跳下落地 |
震撼小伙伴的举動 | DIO在小弟面前強吻艾莉娜 | 乔鲁诺修復米斯達時痛到震撼了納蘭迦 |
被神秘物品和怕阳光的超能力掐脖子 | DIO被石鬼面的吸血鬼吸血 | 黃金體驗被黑色安息日用替身之箭袭击 |
把以上提及到的物體插入身体強化 | DIO用石鬼面變成吸血鬼 | 乔鲁诺用替身之箭把黃金體驗進化成黃金體驗鎮魂曲 |
麵包應用 | DIO:你能記得你吃過多少塊麵包嗎? | 乔鲁诺拿了麵包來固定波爾波的打火機 |
右眼受傷 | DIO被旦亚用波紋薔薇刺瞎了右眼 | 乔鲁诺被娃娃臉取出了右眼 |
用替身威脅平民駕駛車輛追人 | DIO用時間停止逼議員駕駛車輛 | 乔鲁诺用黃金體驗打爛抽屜威脅货車司機 |
受重傷慢慢爬去找人 | DIO被承太郎打傷後用時間停止爬向車輛去找喬瑟夫 | 乔鲁诺被娃娃臉打傷後爬牆通知同伴 |
連續腳踏 | 空條承太郎 | 加丘 |
推测装死 | 空條承太郎 | 喬可拉特 |
被打爆頭 | 空條承太郎 | 迪亞波羅 |
無駄連拳打到衝上車輛 | DIO拿压路机撞到承太郎上無駄 | 乔鲁诺7頁無駄喬可拉特到垃圾車 |
定身時被绕后騷話 | 空條承太郎 | 迪亞波羅 |
喷血矇眼 | 空條承太郎 | 加丘 |
乔纳森·乔斯达
事蹟 | 乔纳森 | 乔鲁诺 |
---|---|---|
年少把BOSS打到崩溃 | 13歲乔纳森打哭DIO | 15歲乔鲁诺用黃金體驗鎮魂曲打的迪亞波羅不能到達死亡 |
火災時從高處掉下来逆轉勝 | 乔纳森從乔斯达公寓上層掉下来時用皮帶纏上DIO | 乔鲁诺從在羅馬上空的直升机掉下来時用黃金體驗和旋翼反射子弹到喬可拉特 |
讓敵人後面被插穿 | 乔纳森把DIO插在慈愛女神像上 | 乔鲁诺連續踏擊加丘讓他被背上的燈塔尖刺插死 |
超能力製造生命 | 通過波紋製造花朵 | 黃金體驗 |
獲得某物件作為試煉 | 乔纳森從齊貝林男爵獲得一杯红酒 | 乔鲁诺從波尔波獲得一個打火機 |
與同伴用植物製造運動工具 | 與齊貝林男爵以生命磁力用樹葉製造滑翔傘 | 米斯達拿乔鲁诺造的草製造滑板 |
恢復了屍生人/僵尸高貴的精神 | 布拉霍 | 布鲁诺·布加拉提 |
繼承同樣的意志 | 齊貝林男爵 | 纳兰迦·基尔伽 |
對不可原諒的巨大無情殺手處刑 | 塔卡斯 | 波爾波 |
用来源于敌人的蛇咬死敌人 | 怪人杜比 | 梅洛尼 |
腕部被凍結 | DIO | 加丘 |
頸部重創 | 乔纳森被DIO的空裂眼刺驚插穿頸部 | 乔鲁诺被衝擊咬傷頸部 |
遭遇兩次火災 | 乔斯达公寓和遊輪 | 威尼斯某餐廳廚房和羅馬 |
被奶活的CV
早在2016年10月2日,声优里就奶了一口:“因为第三部是小野大辅,第四部是小野友树,所以可能第五部也会因为大卫社玩梗将CV换成小野贤章。”当时CV栏写的是小野贤章(第五部动画,奶中再链接),后因为预言成真,页面才与小野贤章的百科链接
而这口毒奶在2年后的2018年7月5日,官方公布黄金之风动画CV时成真了。
当时在发布现场的小野桑表示自己以往有留意这个声优梗。
乔瑟夫·乔斯达的CV杉田智和也在贺信上玩梗的自称:我是给乔瑟夫·乔斯达配音的“小野智和”。还提到了他给布鲁诺·布加拉提配音的好机油中村悠一
改编差异
- 配色:乔鲁诺和黄金体验的角色配色在动画化时都做了一定程度的改变,彩漫中乔鲁诺的衣服配色是深蓝色,动画中变成了粉色[19],而黄金体验则从黄+绿变成黄+紫。不过要注意彩漫和动画的上色均非荒木指定。
- 这种事以前也不是没发生过,例如第三部承太郎的衣服配色从彩漫的蓝黑外套+紫色背心变成动画的黑外套+灰背心,第四部康一的头发从金色变成银色等。
- 咬手指细节:乔鲁诺在1到2岁的时候,深夜醒来发现母亲不在家时,会害怕得咬手指,这个细节在动画中有做出来。但实际上乔鲁诺咬手指的镜头并非只有这一个,他在长大后也保留了在感到惊慌失措时咬手指的行为,在漫画《“青春岁月”与“绿洲” 其4》中,当乔鲁诺确认了布加拉提死亡的事实后,他短暂地咬了一下自己的手指,这一个镜头动画并没有做出来。
宫本辉之辅:我已经发现了,你恐惧的“征兆”!
娘化
经典台词
- 我乔鲁诺·乔巴拿有个梦想!
- 我讨厌一句话对人说两次,如果一句话要讲两次,表示对方的脑筋很不好,请别让我说第二次。然后喊了七页木大XD
- 此名台词动画出现在第一话14:43。伴随着茸茸一边在阳光下生长的特效(划掉),简直就是仙女。
- 末尾有DIO跳彩蛋
有其父必有其子x1 - 因人类的本质就是
白金之星复读机,刚好茸的名台词有理有据,并强烈的有jo味,由此常常被网友用来打断复读以及玩梗 - 此外还有真香歪头杀
- 但是茸茸他自己也是个复读机“我乔鲁诺·乔巴拿有个梦想!”
- 你应该有所觉悟吧!想要解决人,就可能反过来被解决。你应该常常有这种「危险的觉悟」才对。
- 我叫你开车啊!你在干嘛,拖拖拉拉的,你看不到我很着急吗?是不是就要我骂你才行啊!
你这趟车不开也得开! - 波尔波,你说当你被「侮辱」时,就算杀了人神明也会原谅你对吧?你这句话确实很重要,我想你应该也会原谅我吧?你「侮辱」了那个清洁工老爷爷的「性命」,你所做的事神明会不会原谅你我是不知道,但或许你死了之后,我就会原谅你侮辱老爷爷的事,你就好好品尝吧…我把你的手枪变成香蕉的最后一餐。
- 所谓的觉悟,不是抱定牺牲的决心,而是在黑暗的荒野中,劈出前进的道路!
- 無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄!
有其父必有其子x3 - WRYYYYYYYY——!
配合上面的無駄無駄七页连打,有其父必有其子x4 - 扪心自问吧,天下哪有这么好的约定,特别是面对你这样的人渣!
- 我们要暂时把你放在这里了,不过从今以后,再也没有人敢再伤害你分毫,我保证……等所有事情结束后,我们一定会带你回故乡。
- 从逝者那继承而来的东西,使我必须继续前进!这支箭我不会破坏掉!
- 没有终结,才是真正的终结,这就是黄金体验镇魂曲。
- 由真实所衍生出的真诚的行动,是绝对不会被消灭的!
我也好想吃披萨啊……回到故乡那不勒斯,吃[20]简单的玛格丽( )特披萨……- 我将以你的诈欺罪与器物损坏罪起诉你!
相关音乐
TVA主题曲(第五部的主题曲):il vento d'oro(黄金之风)
从第三部开始,OST集的第一首曲子的标题一定与该部名称一致(第五部因为背景是意大利所以是用意大利语写的),作为该部的主题曲。这首一般全队通用,但本质上仍然是乔鲁诺的主题曲
- 因为这首处刑曲一般都从3分45秒的钢琴独奏段开始,老外眼中的乔鲁诺多了一个“钢琴”梗。
我乔鲁诺·乔巴拿,有一架钢琴!(真·镇魂曲)吃我钢琴啦!!!
TVA主题曲变奏:esperienza d'oro(黄金体验)
曲名意为「黄金体验」,一般被认为是乔鲁诺的个人曲。和有变奏版的第三、四部处刑曲一样,是变奏版的il vento d'oro,整体登场次数较少音监出来挨打。
TVA主题曲变奏:vita(生命)
曲中穿插了il vento d'oro的一部分旋律。
|
注释与外部链接
- ↑ “GIOGIO”意大利语发音的空耳,也有说法是一位画师对其“毛茸茸”的爱称。
- ↑ 在第五部结局中成为了“热情”的新任老板。
- ↑ 在意大利语中,J是外来字母,通常读音和I没区别,因此按意大利语的读法来读的话,JOJO不读作“乔乔”而是读作“约约”,GIOGIO才读作“乔乔”。同时G在英文中也是介于D和J正中间的字母,也暗示了他兼有乔斯达和布兰度的血统。第五部正传中并没有被任何人叫做GIOGIO,但在官方同人外传《恬不知耻的紫烟》中为了让自己与前任BOSS区分开来,曾让福葛这样称呼自己。而且在大乔的片头曲中,出现的就是GIOGIO。
- ↑ 日式英语“Gang-Star”(黑帮巨星)的日语谐音。
- ↑ 港版翻译,简称“祖祖”(大雾)(因为五乔比二乔还要大一个辈分,所以也确实是三乔的祖祖)
- ↑ 哔哩哔哩漫画翻译
- ↑ 他奇特的发型很像3个并排的@,此外也有“甜甜圈”、“三个圈”等类似的说法。
- ↑ 正式觉醒替身能力之前,随后在第五部的正篇故事开始约一个月前逐渐变成了金发。
- ↑ 其实初登场时,乔鲁诺的甜甜圈并没有很突出,而且头发意外的很平整
- ↑ 同样成为乔斯达家族两只幸存的火种之一
- ↑ 外传小说中曾提到是小时候母亲几乎天天给他吃烤鸡肉串所造成的心理创伤
- ↑ 乔治二世是乔纳森·乔斯达的儿子。
- ↑ 然而EOH中四承向乔鲁诺挑明杀父之事时,乔鲁诺表示“早就知道了”,并没有太多感情流露。
- ↑ 和大乔一样自称用“boku”,对其他人大部分用“Kimi”,其他的像吉良跟乔尼也是会用敬辞的
- ↑ 后期也写作ゴールド・
E( ) - ↑ https://www.vgtime.com/topic/4918.jhtml?page=6
- ↑ 乔鲁诺曾如此警告过泪眼路卡
- ↑ 如女教宗琼安和圣女贞德在意大利语中会被称为Papessa Giovanna和Giovanna d'Arco。
- ↑ 同时最终话的教父黑配色也是动画原创
- ↑ 臭名昭著的BIG战中,看到飞机墙上写的涂鸦说的自言自语。经常被一些粉丝误认为是小飞机的flag台词,但其实是完全不同的台词。“简单的玛格丽特”也被用于bug之风中断句成“简单的大秃头”。